40ヶ国語の翻訳に対応。外国語から外国語への翻訳、日本語から外国語への翻訳など、さまざまな翻訳・テープ起こしに取り組む
株式会社会議録研究所は、東京都新宿区に本社を構え、速記士の派遣やテープ起こし、議事録の作成、字幕サービスなどを行っている会社です。
特に会議録の作成においては英語やフランス語、ドイツ語をはじめ40ヶ国語の翻訳に対応。
外国語から外国語への翻訳、日本語から外国語への翻訳など、さまざまな翻訳・テープ起こしに取り組んでいます。
専門知識を要するビジネス文書や学術書、技術マニュアルの翻訳から浄書、印刷製本までトータルサポートできるのが特徴です。
医学、薬学、宇宙工学、船舶、自動車、建築、土木、経済、金融、契約書、マニュアルなど、幅広い分野を取り扱っています。
翻訳時のセキュリティや作業進捗が目に見える仕組みを導入。効率よくかつクライアントへの業務内容の開示で安心したサービス提供が可能
株式会社オーランドは、翻訳やDTP、ローカライズなどの事業を展開している会社です。
プロジェクトの管理や業務管理データをクライアントと共有するなど、目に見える作業を実施。翻訳の原文や訳した後のデータはサーバー内に保存され、セキュリティと安全性を確立したオンライン翻訳センターを保有しています。取り扱い言語は英語や中国語といったメジャー言語をはじめ58か国に対応可能。各種書類や技術の翻訳、コーポレートツールなどあらゆる分野における翻訳を行っています。料金体系は段階に応じてカスタマイズが可能で、クライアントのニーズやプロジェクトに応じて最適な金額の提示が可能です。
英語・中国語をはじめ、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語など、さまざまな言語に対応。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能
翻訳工房くまざわは、翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語など、さまざまな言語に対応しています。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能です。また、技術・マニュアル翻訳や一般翻訳、および特許翻訳やインバウンド翻訳など、多様なジャンルに対応しています。見積もりは無料にて対応可能です。そのほか、常に自己研鑽に努めながら、最新の技術を習得し、高品質な翻訳サービスを提供することに尽力しています。さらに、多言語翻訳サービスによる海外進出支援、および翻訳DTP編集なども行っています。
技術文書の翻訳や工場での通訳で製造業をサポート。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍
株式会社ジー・エイチ・エルは、技術文書の翻訳や工場での通訳などを通じて、製造業を言語の力でサポートしている神奈川県の会社です。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍します。
英語だけでなく、ベトナム語、中国語をはじめとする16のアジア言語、西欧・北欧言語などビジネスで使用される言語の70%をカバー。機械翻訳に足りないコミュニケーション力を生かした、伝わりやすい訳文を作成します。
これまでに大手企業から中小企業、官公庁ま多彩な規模の案件を受託。多数の実績を重ねています。どんな大量案件であっても、必ず各分野の専門家によるチェックを実施。現場の安全維持を意識しています。
英語・中国語をはじめ、スペイン語、アラビア語、トルコ語など、多種多様な言語に対応。ベテランスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能
パール商事株式会社は、ホームページ制作・管理・運営および翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、スペイン語、アラビア語、トルコ語など、多種多様な言語に対応しています。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能です。また、知的財産権については弁理士と提携しているため、安心して翻訳依頼をすることができます。優秀な人材を多数擁し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、取材や撮影、原稿の執筆や編集、およびイラスト作成や原画制作、グラフィックデザインも行っています。さらに、インバウンド向けコンサルティングも請け負っています。
英語・中国語をはじめ、ヨーロッパ言語やアラビア語まで、幅広い言語に対応す。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能
株式会社トランスワードは、翻訳サービス事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、ヨーロッパ言語やアラビア語まで、幅広い言語に対応しています。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能です。また、自動車や電気、電子から、産業機械や家電機器、半導体まで、さまざまな分野に対応しています。優秀な人材を多数擁し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、他業種に渡るクライアントを多数持ち、大手企業から中小規模の事業者まで、数多くの実績があります。納品後の質問対応など、アフターサービスも充実しています。
カタログやパンフレットをはじめ、封筒などの印刷に関して高いスキルを発揮。クライアントと徹底的な打ち合わせを展開
合資会社 誠進社は愛知県常滑市に本社を構え、デザインや印刷、製本などを事業展開している会社です。カタログやパンフレットをはじめ、封筒などの印刷に関して高いスキルを発揮。クライアントと徹底的な打ち合わせを行い、魅力を探り出すことで制作物のクオリティを上げ信頼と評価を獲得。カードやクーポン券の印刷に関しても豊富な経験を保有。デザイン性に優れたサービスを提供可能。webサイトやアプリケーションの開発も行っており、印刷で培われたデザインセンスを武器として操作性とデザイン性に優れたサイトを提供。制作するにあたって必要な、新しいweb技術の習得も積極的に行っています。
主に翻訳や通訳に関する事業を手掛け、日本語や英語をはじめロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語など数十カ国後に対応
株式会社日本翻訳センターは東京都に拠点を置き、主に翻訳や通訳に関する事業を手掛けています。日本語、英語をはじめロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語など数十カ国後に対応しており、翻訳費用は原文1字あたり12～35円、通訳費用は1名で1日あたり5万円から。翻訳の品質向上と翻訳者のスキルアップのため、専門分野の知識、読解力、文章構成力、正確性、指定用語の反映度、数値・記号の忠実度、翻訳速度の7つの観点から品質管理を行います。強みは人手による丁寧で的確な翻訳、ビジネスや産業等に係わる50年以上の翻訳実績、およびSDGsや研修フォローなど多様なサービス対応。
英語や中国語をはじめとする40か国以上の言語翻訳に対応。専門的な分野においてもクオリティの高い翻訳が可能
株式会社ホンヤク出版社は、多言語翻訳やイラスト、動画などのマルチメディアコンテンツの制作、各種印刷物の制作や電子文書作成など幅広い事業を展開している会社です。
1957年に創業し、長年にわたるテクニカルライターやエンジニアの知識や経験を活かしたハイクオリティな翻訳サービスを実施。対応言語はヨーロッパや各種アジア圏、北米や中南米など幅広いのが特徴です。これまでに多種多様な業種業態への翻訳サービスを提供しており、さまざまな分野への対応が可能。中でも航空や自動車、医療や観光などを得意としており、1000人以上からなる翻訳者や校正者、ネイティブチェッカーによる精度の高い翻訳が特徴です。
台湾台北市内湖区民権東路六段23号6階 (民権天下ビル)
海外に拠点が多く点在しており特にアジアに多く拠点をおき、設立から50年にわたり培った実績と経験が、アジア最大の多言語サービス企業へと成長させた
PTSGIは、1966年に設立、台湾に本社を置く翻訳サービスを行っている企業です。主な事業ないようとしては、ビジネス文書の翻訳、公文書翻訳、法律文書の翻訳にビジネスの主軸をおいています。日本支店含め海外に拠点が多く点在しており特に東南アジアに多く拠点をおいています。設立から50年にわたり培った実績と経験が、アジア最大の多言語サービス企業へと成長させました。優秀な翻訳者を確保するため常に世界中で翻訳者を募集しており、契約を結んだ翻訳者とは、長年に渡り強い信頼関係を築いています。対象の原稿の内容によって、その分野にもっとも精通した翻訳者でチームを構成するので高品質な訳文を作成・納品することができます。
愛知県名古屋市中区丸の内3-6-27 EBSビル2Ｆ
ビジネス上の困難を多角的にサポートし、売上アップや集客のためのサイト制作やSNS運用、翻訳業務を行っている
株式会社ラッシュ・インターナショナルは、webサイト制作やSNS運用代行、翻訳や多言語サイト制作を行っている企業です。売上アップや集客支援など、ビジネス上の困難を多角的にサポート。事業の一環として翻訳も請け負っており、英語や中国語、韓国語などをはじめとする20か国語以上の言語に対応した高品質な翻訳サービスを提供します。会議資料やパンフレットから、医療関連の論文や裁判関連文書などの専門性の高いものまで幅広く対応。また、ホームページ制作を行っている強みを活かし、多言語対応のサイト制作やパンフレット制作も一貫して請け負うことが可能です。
経験豊富なスタッフをはじめオーストラリア政府認定資格を持った専門の翻訳者や厳しいチェック体制による質の高い仕上がりが強み
ことばオフィスは、さまざまな言語に対応した翻訳サービスを提供する企業です。
日英翻訳を中心に行いながら、法務や金融関係、行政向け書類など公的な翻訳に多くの実績があります。
必要に応じて多言語翻訳にも対応しており、使用シーンや目的に応じた最適なワードチョイスが強みです。
特にオーストラリア関連の翻訳に長けており、経験豊富なスタッフをはじめオーストラリア政府認定資格を持った専門の翻訳者や厳しいチェック体制による質の高い仕上がりが強みです。
書籍やwebコンテンツ、メニューなどクライアントの職種を問わずさまざまな翻訳サービスを通して、ビジネスサポートに尽力しています。
幅広い外国語に対応しており、翻訳や制作事業に従事。また、外国人観光客向けのホテルサービスも展開している
株式会社アレクシスは、多言語翻訳や制作などのサービスを提供している会社です。
中国や韓国といったアジア圏の翻訳と英語やフランス語といった欧米言語にも対応可能。幅広い言語の翻訳でクライアントの海外進出をサポートしています。言語翻訳だけでなくDTPやWeb制作にも取り組んでおり、経験値の高い専門のスタッフがクライアントのニーズに応える最適なサービスを提供。イラストやデータ制作、WordやPowerPointなどの簡易編集など幅広い対応が可能です。また、トラブルを未然に防ぐ外国語宿泊約約款や、宿泊ゲストアンケートのプランを格安で提供するホテル向けのサービスも充実しています。
専門スタッフによって、在留資格取得手続きの代行を代表として、外国人就労者向けの、さまざまなサービスを提供
株式会社プライムアークは、本社を東京都港区に置く、通訳・翻訳事業および人材事業や外国人支援事業などを行っている企業です。
外国人就労者向けの、さまざまなサービスを提供。専門スタッフによって、在留資格取得手続きの代行を請け負ってきました。
それに加えて、海外からの人材を取り入れて、人材を育成。少子高齢化に伴う人手不足や人件費の高騰による影響を考慮して、企業をサポートしています。
その一方で、ネイティブによって、多言語の翻訳や通訳のサービスを提供。一般的な文書だけでなく、専門的なものまで、優秀なネイティブ翻訳者や通訳者が対応してきました。
代表をロシア人が務めており、ただ訳するのではなくその国の人に理解してもらえるようなクリエイティブな翻訳を行っている
株式会社アールアールシーは、通訳や翻訳、国際コンサルティングを行っている企業です。
ロシア人が代表を務め、沖縄について熟知したネイティブによる、その国の人に理解してもらえるクリエイティブな通訳や翻訳事業を展開。
ロシア語のほか、ウクライナ語や英語、中国語や韓国語、アラビア語などさまざまな言語に対応。
そのほか、ヨーロッパ各国の言語にもクライアントのニーズに応じて随時対応しています。
また、歴史的な文書や専門書の翻訳も請け負うことが可能で、必要に応じて日本人とネイティブの両方で翻訳・チェックを請け負っています。
また、多言語ホームページ制作も請け負っています。
愛知県名古屋市中村区則武1-9-9 側島第2ノリタケビル4F
主にグラフィックデザインやwebデザインを中心に事業を展開。そのほかにもさまざまなサービスを提供できる幅広さが強み
有限会社エイトデジタルワークスは愛知県名古屋市に本社を構え、平成5年創業の歴史を持つ会社です。主にグラフィックデザインやwebデザインを中心に事業を展開。そのほかにもさまざまなサービスを提供。具体的には画像修正などのフォトレタッチや卓上カレンダーの印刷。海外向けマニュアルやwebサイトなどの翻訳サービスも展開。世界30ヶ国語以上の言語に対応できることが強みで、web制作と提携することによりさらに幅広い展開が可能となっています。日本語から直接翻訳できるスキルの高さが強み。それによりスピーディーな短納期が可能となっておりクライアントのコスト削減に貢献。
英語や中国語、ドイツ語やベトナム語などさまざまな言語に対応しており、それらを活かしたコミュニケーションサポートに尽力
訳国株式会社は、さまざまな言語の翻訳サービスを中心に提供する企業です。
英語や中国語、ドイツ語やベトナム語などさまざまな言語に対応しており、それらを活かしたコミュニケーションサポートに尽力しています。
それぞれの言語に精通したスタッフによる正確な翻訳作業に定評があり、直訳だけでなくニュアンスや使用シーンも考慮した質の高い作業が強みです。
また、それらのノウハウを活かした書類作成代行や現地通訳派遣など幅広い業務に対応しており、国内外へのネットワークも強固です。
言語における問題解決により、円滑な生活ならびにビジネス運営を実現しています。
対応言語の多さに加え、技術・ビジネス関連の翻訳に対応する、専門的な知識を持つ翻訳スタッフによる翻訳提供が強み。
合同会社GoWestは、千葉県我孫子市にある翻訳事業会社です。全世界で80を超える多言語の翻訳に対応し、英語・米語、中国語・広東語等の別に応じた翻訳まで引受けます。技術系・会社事業系の専門知識を要する翻訳にすぐれた技量を持つ翻訳スタッフを多数擁し、信頼性の高い翻訳を担保可能です。オンライン翻訳、納期を速めた特別対応、ワード等のソフトに対応したDTP仕上げ、音声起こしからの翻訳、ネイティブスピーカーによる校閲サービスまで、広範な多言語翻訳を担います。取り分けロシア語・フランス語・ドイツ語ほか、欧州言語翻訳を得意としており、使われる地域により異なる発音・表記等に万全に対応するのが特長です。
大阪府大阪市中央区北浜東 4番33号北浜NEXU BUILD2階
世界の55か国語を超える言語に対応し、海外企業とも提携して、精度の高いネイティブの翻訳サービスを提供。シンハラ語、モンゴル語にも対応可能
パソナ・パナソニック ビジネスサービス株式会社は、各種BPOサービス事業や翻訳事業などを手掛けている会社です。世界の55か国語を超える言語に対応し、海外企業とも提携して、精度の高いネイティブの翻訳サービスを行っています。シンハラ語、モンゴル語にも対応可能です。また、電機・機械・半導体をはじめ、金融・財務・法務・情報セキュリティなど、さまざまな分野に対応しています。グローバルに展開するビジネスのサポートが可能です。そのほか、カタログデザインから、イベントの企画・制作へ向けた翻訳にも対応しています。短納期や急な案件にも迅速・丁寧に対応し、 最適な翻訳品質の提供が可能です。
語学を通じてグローバルな規模でのコミュニケーション円滑化に貢献することを目指し、翻訳サービスや語学研修プログラムを提供
トランスビジョン株式会社は、エンジニアリングサービスや翻訳サービス、語学教育プログラムを提供する神奈川県の会社です。
語学を通じてグローバルな規模でのコミュニケーション円滑化に貢献することを目指しています。
英語をはじめ欧米やアジア各国におけるさまざまな言語の翻訳を手掛けており、ネイティブの翻訳・確認スタッフにより、品質の高い文書をスピーディーかつ低価格で提供。
業務マニュアルや製品の取扱説明書、契約書など、幅広い分野のビジネス文書を作成しています。テキストの量に関わらず案件に取り組み、必要に応じてソフトウェアを使用した翻訳にも対応可能です。