東京都新宿区西新宿7-21-9 天翔西新宿ビル4F
提案する総合翻訳サイトを用いて印刷物やwebサイトを発信するためのツールと位置づけ、さまざまな提案を実施
株式会社インフォシードは東京都新宿区に本社を構え翻訳を事業展開している会社です。提案する総合翻訳サイトを用いて印刷物やwebサイトを発信するためのツールと位置づけ、さまざまな提案を実施。運営サイト「Webで翻訳 web-trans.jp」は24時間リアルタイムで会社認定の翻訳家に直接翻訳の依頼が可能。クオリティの高い翻訳をリーズナブルに依頼できるメリットがあり、クライアントのコスト削減にも貢献。見積は無料となっているため、他の会社との比較にも利用することができます。平均リピート率は90%以上であり、約1万件近い実績を誇ることも会社としての大きな自信となっています。
技術分野の翻訳に特化したサービスを展開することで業界の知識をより深く理解することができ、品質の高さを保持
ジェー・ジョンソン株式会社は、1963年に設立され、東京都新宿区に本社をおく翻訳業を行っている企業です。主な事業内容としては、マニュアル、取扱説明書、技術文書、仕様書、図面、カタログ、会社案内などの外国語翻訳、DPT編集、印刷などを行っています。取引実績業界としては、産業機械、精密機器、家電、半導体、コンピューター、自動車など多種多様な業界に対応出来る事が強みです。納品後のフォローを無期限・無料としている事が特徴です。回数や期限を設けず納品後のフォローに対応しており、顧客満足度も高くリピートに繋がる要因となっています。その他には、技術分野の翻訳に特化したサービスを展開することで品質の高さを保持しています。
クライアントの翻訳に求める用途や背景などをヒアリング。70ケ国語に精通したエキスパートたちが翻訳業務に取り組みクライアントをサポート
株式会社サン・フレアは東京都新宿に本社を構え、翻訳・ドキュメンテーション事業をはじめとしてコンサルティング事業や教育・研修事業を展開している会社です。メイン業務である翻訳については、さまざまな業種に高い知見を持ったエキスパートが70ケ国語以上の言語に対応可能。ドキュメントの種類や分野に合わせて適切な翻訳業務を行ってきました。安定した翻訳を行うために、自社のエンジニアが独自のツールを開発しています。それを活かすことで高クオリティ且つスピーディーな翻訳が可能。クライアントの業種ごとに、繰り返し使用される言い回しなどをデータベースに蓄積し、翻訳精度を向上させています。
幅広いサービス内容でクライアントのニーズに応える。制作全般業務から翻訳と通訳などに対応することが可能
株式会社プロスパー・コーポレーションは、映像やWebなどの制作全般と広告の取り扱い、翻訳や通訳といった語学サービスなどを提供している会社です。
翻訳では英語や中国語をはじめ幅広い言語に対応可能。56言語におよぶ通訳と翻訳が可能で、ニッチな言語にも対応しているのが特徴です。技術や広報と情報、利益や経済など幅広い専門分野に対応することができます。また、オプションでDVDやWebサイト、製本や印刷などにも対応可能。クライアントのニーズに応じて最適な翻訳を行います。スピーディーかつハイクオリティなサービス提供に従事しており、低価格なのが特徴です。
あらゆる分野において、それぞれに精通したベテランスタッフが対応しているので品質の高い英語翻訳を行える
GD翻訳事務所は、東京都新宿区にある翻訳事務所です。主に英語翻訳サービスを行っており、ビジネス・法律・医療・エンターテインメント・学術など分野を問わず対応しています。あらゆる分野において、それぞれに精通したベテランスタッフが対応しているので品質の高い英語翻訳を行える事が強みです。国内、国外を問わず翻訳歴3年以上の経験がある優良な翻訳者を採用しており、和英の翻訳の案件の場合、基本的には英語圏出身者が対応し、英和の案件の場合、日本人が対応しています。また、日英のバイリンガルが文法などをチェックする体制を取っています。その他、無料の見積サービスにより納期と金額をすぐに知る事ができます。
多言語サービス事業においては、経験豊富な日本人または外国人のバイリンガル話者が作業し、ネイティブに近いレベルのチェックを行う
アイ・ペアーズ株式会社は、2012年設立、東京都新宿区に本社を置く、デジタルコンテンツ制作会社です。主に、音楽・音声関連事業、webサイト制作、ITコンサルティング事業、多言語サービスの提供業務を行っています。特に、多言語サービス事業においては、経験豊富な日本人または外国人のバイリンガル話者が作業し、ネイティブに近いレベルのチェックを行います。機械翻訳や翻訳専門サービスとは違いやわらかな表現が出来る事が特徴です。また、多言語ナレーションサービスは数多くの納入実績があり英語はもちろん中国語や韓国語、その他多くの言語に対応しています。実績豊富な外国人ナレーターによる高品質なスタジオ収録サービスはコストパフォーマンスに定評があります。
契約書、特許、医療、論文、エンターテインメントなど様々な分野の翻訳が可能であり、経験豊富なネイティブ翻訳者が自然な文章に仕上げる
株式会社グローバルドアは東京都を拠点として、翻訳や通訳関連の事業を主に手掛けています。英語をはじめ中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など40ヵ国以上の言語、および500以上のコンビネーション翻訳に対してネイティブが対応。契約書、特許、医療、論文、エンターテインメントなど様々な分野の翻訳が可能であり、経験豊富なネイティブ翻訳者が自然な文章に仕上げます。高品質、価格重視、多言語翻訳を掲げており、顧客満足度は92%を獲得済み。その他、海外事業へ進出する際のプロモーション・支援サービス（ビザ申請、法人化、雇用、宣伝、マーケティングなど）事業も手掛けています。
ITや医療医薬をはじめ、法律、金融、特許など、専門分野に特化した翻訳を提供。幅広い知識や豊富な経験を活かし、ニーズに合ったベストなサービスを提供
株式会社川村インターナショナルは、人材派遣および通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。ITや医療医薬をはじめ、法律、金融、特許など、各種専門分野に特化した翻訳を行っています。幅広い知識や豊富な経験を活かし、クライアントのニーズに合ったベストなサービスの提供が可能です。また、日本語・英語など、40言語以上の多言語に対応しています。幅広い領域で多数の実績を有し、言語に関しても世界各国の複数の言語に対応可能です。そのほか、webサイト制作やマニュアル制作、およびカタログ制作なども行っています。さらに、動画字幕制作・翻訳や音声吹き替え、AI用学習データの作成なども請け負っています。
英語や中国語をはじめとする40か国以上の言語翻訳に対応。専門的な分野においてもクオリティの高い翻訳が可能
株式会社ホンヤク出版社は、多言語翻訳やイラスト、動画などのマルチメディアコンテンツの制作、各種印刷物の制作や電子文書作成など幅広い事業を展開している会社です。
1957年に創業し、長年にわたるテクニカルライターやエンジニアの知識や経験を活かしたハイクオリティな翻訳サービスを実施。対応言語はヨーロッパや各種アジア圏、北米や中南米など幅広いのが特徴です。これまでに多種多様な業種業態への翻訳サービスを提供しており、さまざまな分野への対応が可能。中でも航空や自動車、医療や観光などを得意としており、1000人以上からなる翻訳者や校正者、ネイティブチェッカーによる精度の高い翻訳が特徴です。
東京都新宿区西新宿6-22-1 新宿スクエアタワー27F
トランスパーフェクトは、東京都新宿区に日本支社を置く、専門的なサービスやテクノロジーを提供している会社です。アメリカニューヨークで設立して以来、世界に約100の拠点を展開し、数多くの賞を受賞するなど世界的にも有名な言語・ビジネスサービス企業として注目されてきました。韓国ではソウルに支社があり、全世界で5,000名を超える言語スペシャリストとプロジェクト管理スタッフを抱えている点が特徴です。翻訳サービスでは、韓国語や英語、中国語など全世界170以上の言語に対応。TransPerfect翻訳者認証という独自認証プログラムを導入しており、言語のスペシャリストとしてふさわしい翻訳者のみを採用するなど、高品質な翻訳サービスの提供を徹底しています。また、自動翻訳やCATツール（コンピューター支援翻訳）も活用しているため、コスト削減や納期の短縮も可能です。