大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-6-1本町南ガーデンシティ 7階
原稿確認や見積作成から、修正や納品まで、一貫して引き受けており、英語、中国語、フランス語を代表とする、世界の30言語以上を翻訳
株式会社ジェスコは、大阪府大阪市中央区に本社を構える、翻訳や通訳を請け負っている企業です。英語や中国語、フランス語を代表とする、世界の30言語以上の翻訳に対応。原稿確認や見積作成から、修正や納品まで、一貫して引き受けています。さらに、コンピューターやスマートフォンだけでなく、デジカメやプリンターといった電子機器分野での翻訳において、長年の経験あり。テレビCMや雑誌のほか、カタログやパンフレット、メニューなども翻訳することが可能です。また、医療機器や薬学、法律以外にも、観光やホテル、ファッションなどの分野における、数多くの翻訳実績あり。翻訳支援ツールを使った翻訳も手掛けています。
東神田1-2-2 PRIME OFFICE東神田 305
専門性の高い分野の翻訳を得意としており、中でも法律関係に関しては熟練翻訳者が在籍しているため、制度の高い翻訳が可能
トランスユーロ株式会社は、翻訳事業をメインにそれらに付随するさまざまな業務を請け負う会社です。
ドイツ語と英語の翻訳に特化した事業を展開。多種多様な分野における翻訳が可能で、中でも法律関連に関してはドイツ系法律特許事務所に所属していた翻訳者を有しているため、より精度の高い翻訳が可能です。法律関連以外にも特許や認証など公的書類の翻訳にも対応可能。企業ツールとして使える技術翻訳やビジネス文書翻訳にも対応しており幅広いサービス提供を行っています。また、医療翻訳も行なっており、専門性の高い分野やハイクオリティな翻訳サービスの提供が可能です。
英語を基盤とした翻訳サービスを展開。機械や通信、経済や文化などさまざまな分野における翻訳を行いビジネスチャンスにつなげる
合同会社横濱翻訳アシストは、多言語翻訳に精通し、証明書翻訳やレイアウト編集などの事業を提供している会社です。
英語をはじめとする30カ国以上の翻訳サービスを提供。事業のグローバル化に伴うさまざまな課題解決に努めます。各国におけるネイティブ翻訳者が作業を行い、日本人の校正者がチェック作業を行うことでより自然かつ誤訳のないサービス提供を実現。料金体系が明瞭なため安心して依頼できるのも特徴です。証明書の翻訳では戸籍や登記簿謄本など多種多様な証明書に対応可能。各分野における産業翻訳にも精通しており、資料やパンフレット、報告書などあらゆるニーズに応えます。
世界14か国の翻訳会社や各業界の国際派専門家とのネットワークを活かして質の高い翻訳サービスを提供することができる
株式会社MTCは、多言語翻訳業務を行っている企業です。
世界14か国の翻訳会社や弁護士や公認会計士など、国際派専門家とのネットワークを活かした翻訳サービスを提供。
クライアントの業界や分野を問わず対応しており、大手企業との取引実績も多数有しています。
ハザードマップの翻訳を得意とし、災害による被害低減に貢献するため、国や自治体からの依頼に対応。
英語だけでなく、中国語やポルトガル語、やさしい日本語など、自治体のニーズに応じて制作します。
また、観光関連の翻訳業務やマニュアルなどの技術翻訳、法律事務所に向けた契約書の翻訳など幅広く請け負っています。
特に、自社でクラウド・プラットフォームを開発したことにより、特許翻訳がスピーディーかつ正確に行える点が強み
株式会社ニプロスは、ロシア語に特化した翻訳・通訳サービスを提供する横浜市の会社です。
経験豊富なネイティブ翻訳者のみを常に厳選し続け、高品質ながらもリーズナブルな翻訳サービスの提供に取り組んできました。
業界特有の専門性が高い文書の翻訳でも、用語を正確に把握し、専門スタッフによる校正を行うことで品質を維持。機械技術や経済、医学、法文など幅広い分野を手掛けています。
日本語とロシア語間だけでなく、英語からロシア語の翻訳にも対応。業務にあたっては、翻訳先の言語を母国語とするスタッフが担当するため、細かなニュアンスの表現が可能です。
翻訳したテキストを用いて、作図やDTPといった編集・制作も行っています。
コーディネーターや翻訳者、チェッカーやネイティブによる正確な翻訳を実施。クラウドを活用したサービス提供で一貫性のある作業を行う
有限会社おひさまハウスは、翻訳サービスや各種英会話事業を提供している会社です。
外国語に関するあらゆるサービスを提供。翻訳サービスによる事業発展以外にグローバルな視点で活躍できる人材を育成するサポートを行っています。クオリティな翻訳を低価格で提供しており、コーディネーターや翻訳者、チェッカーやネイティブによる正確なサービス提供が可能です。クラウドを活用した翻訳ファイルを共有することで一貫性のある翻訳を実施。完全手作業で翻訳を行うため、丁寧かつ各国の言語に根付いたリアルな翻訳が実現します。また、英会話事業も展開。留学準備英会話やビジネス英会話をクラスだけでなくオンラインでも実施し、幅広い生徒と交流を図っています。
千葉県市川市八幡4-5-10 市川ニューハイツ101
日本から海外へ向けた貿易、中国語翻訳には多くの実績があり、ビジネス文書はもちろん契約書や法律文書などさまざまな翻訳に携わる
株式会社福音社は、日本から海外へ向けた貿易やマーケティング支援を行う企業です。
またそれらに付随する手続きや申請を行う上で、中国語や英語の翻訳・通訳業務にも対応しています。
特に中国語翻訳には多くの実績があり、ビジネス文書はもちろん契約書や法律文書などさまざまな翻訳に携わっています。
語学に長けている日本と中国に常駐のスタッフにより、ミスのないスピーディーなサービスが提供できる点が強みです。
またテープ起こしやDTP、データベース構築など包括的な取り組みにより、ワンストップな対応が可能です。
クライアントのニーズに応じた言語サポートを通して、円滑なコミュニケーションを実現します。
ヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏などの言語翻訳に対応。ネイティブによる翻訳で誤解を防ぐ
株式会社LTO TRANSLATION SERVICESは、多言語翻訳サービス事業を展開している会社です。
ネイティブによるハイクオリティな翻訳を低価格で提供し、世界中での翻訳事業やクライアントのグローバル化に貢献。対応可能な言語はヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏など多岐にわたります。翻訳可能な分野も対応で、一般文書をはじめビジネス文書や法律や契約などの各種証明書や公文書、各種芸術関連文書、技術やマニュアルの翻訳などに対応可能です。24時間体制で翻訳事業を展開し、ネイティブによるわかりやすく正確な翻訳を実施しているのが特徴。スピーディーな納品を心がけており、最短で当日や翌日の納品が可能です。
主要30カ国の言語に対応できる高い語学スキルを活かし、さまざまな業種のクライアントに向けたサービスを提供
株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティングは、多言語翻訳を行う企業です。
主要30カ国の言語に対応できる高い語学スキルを活かし、さまざまな業種のクライアントに向けたサービスを提供しています。
特にプレリリース記事や契約書、各種マニュアルや論文など正確性と専門性が求められる高いレベスの翻訳が得意です。
外国語翻訳に長けているスタッフが的確に作業を行うだけでなく、ネイティブチェックも徹底することでハイクオリティな仕上がりが強みです。
年中無休で営業したり、突発的な案件にも柔軟に対応したりとクライアント本位のサービスを通して、ビジネスサポートに努めます。
カンボジアに特化した通訳・翻訳サービスや現地のメディアコーディネート、生活情報誌の出版などにより、日本との橋渡しに貢献
カンボジアインフォメーションサービス合資会社は、通訳・翻訳サービスや現地のメディアコーディネート、カンボジアに関する生活情報誌の出版などを行う神奈川県の会社です。
クメール語を専門とする通訳・翻訳に携わり、専門性の高い内容から一般的な文書まで、幅広く手掛けてきました。クメール語・日本語間だけでなく、英語への翻訳にも対応しています。
ネイティブ翻訳者による校正・添削を行うため表現に不自然さがなく、高品質なサービスを実現。JICAの研修資料や法律文書、各種スピーチの原稿、映画字幕、福祉関係の教科書など、さまざまな分野に対応可能です。
翻訳証明が必要な場合には発行を行うなど、クライアントのニーズに即したサービスを提供しています。
ビジネスレターや証明書、契約書など、ビジネスで必要になってくる書類の翻訳を実施。英語、中国語、韓国語の翻訳が可能
河野翻訳事務所は、埼玉県越谷市で翻訳事業を専門に行う事務所です。英語、中国語、韓国語の3カ国語の翻訳を行っており、ビジネスレターや証明書などの専門的な翻訳を行っています。
また、複数の専門業者と協力しているため、法律や医学など専門的な分野の翻訳も可能。高品質な翻訳を心がけており、文章を直接約するわけではなく、原文の意味を正しく把握しながら、最適な翻訳文章を提供します。
文字数や単語数に応じた料金設定を行っており、見積もりも無料で受け付けているため、事前に料金を把握することが可能です。これまでに、企業や研究機関、法律事務所からの依頼実績があります。
主に翻訳や通訳に関する事業を手掛け、日本語や英語をはじめロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語など数十カ国後に対応
株式会社日本翻訳センターは東京都に拠点を置き、主に翻訳や通訳に関する事業を手掛けています。日本語、英語をはじめロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語など数十カ国後に対応しており、翻訳費用は原文1字あたり12~35円、通訳費用は1名で1日あたり5万円から。翻訳の品質向上と翻訳者のスキルアップのため、専門分野の知識、読解力、文章構成力、正確性、指定用語の反映度、数値・記号の忠実度、翻訳速度の7つの観点から品質管理を行います。強みは人手による丁寧で的確な翻訳、ビジネスや産業等に係わる50年以上の翻訳実績、およびSDGsや研修フォローなど多様なサービス対応。
北海道札幌市中央区大通西19丁目2-1 フロンティア大通西4F
外国語の翻訳を手掛ける企業で、西洋語・中国各地域語・韓国・東南アジア語等に対応。医学・法律等の専門分野翻訳、観光案内、ビジネ翻訳を実施
株式会社スタジオメイは札幌市を拠点に、様々な言語の翻訳を手掛ける企業で、西洋語・中国各地域語・韓国・東南アジア語等多数の言語に対応します。専門分野翻訳では、医学・法律等の各分野の専門家が、学位論文・学術論文、海外研究機関書簡等の翻訳及び校正を実施、取分け医学関連分野の翻訳が高く評価されています。さらにホームページ・パンフレットや各種帳票、 観光施設での外国語案内文 ・地域向け観光地紹介冊子の翻訳を英語・中国・韓国語等で引受けます。また、ビジネス翻訳に対応、クオリティの高い制作が好評を得ています。翻訳スキルを背景に、翻訳指導スタッフの派遣に対応する事が可能です。
プロのネイティブ翻訳者が文章翻訳を行い、翻訳メモリや独自の開発ツールを活用することにより、低コスト・高品質な翻訳を提供
株式会社イデア・インスティテュートは東京都と大阪府に拠点を置き、主に翻訳関連の事業を手掛けています。創業半世紀を迎えており、80カ国もの言語での翻訳実績をもとに総合翻訳サービスを展開。プロのネイティブ翻訳者が文章翻訳を行い、翻訳メモリや独自の開発ツールを活用することにより、低コスト・高品質な翻訳を提供しています。幅広い分野での翻訳に対応しており、技術、広報、金融経済、学術、法務、医療医薬、観光文化交流、エンターテインメントなどが得意分野。その他、イラストレーション作成、Webサイト制作、ナレーション字幕翻訳、通訳、人材派遣、コンサルティングなどの事業も手掛けています。
東南アジアの8言語に対応しており、その地域の言語に特化した翻訳サービスを提供しています
Green Sun Japan 株式会社は、ベトナムを拠点にした翻訳会社で、東南アジアの8言語(ベトナム語、ラオス語、クメール語、ミャンマー語、タイ語、インドネシア語、マレー語、タガログ語)に対応しています。日本語から東南アジア言語へ、また英語から東南アジア言語への翻訳が可能です。また、通訳者派遣サービスも提供しており、日本国内での東南アジア言語の通訳や、東南アジアでの現地通訳の手配が可能です。
品質重視・スピード重視で、各種翻訳業務、ネイティブチェック・エディット、通訳などのサービスを提供。
イニシエイトは、愛知県名古屋市中区で翻訳や通訳、各種web制作、プログラム開発、メール翻訳、TOEIC対策、中国語レッスンなどのサービスを提供している会社です。機械翻訳を一切使用せず、専門知識や高い言語能力が求められる工業翻訳や商業翻訳、契約書翻訳などにも対応することができるのが最大の特長です。「品質を確かめてから本格的に発注したい」と考えている方に対して、「無料翻訳トライアル」のサービスを提供しているのも特長で、翻訳品質について納得した上で取引を開始できるため、大きな安心感があります。また、取り扱うことができる言語も英語・中国語をはじめ70種類以上と非常に幅広いので、「他社で翻訳を依頼したが、対応していない言語だった」という方にもおすすめできます。
宮城県仙台市泉区泉中央1-7-1 地下鉄泉中央駅ビル6F
「世界中にもっと『日本』のことを知って欲しい」という想いで、翻訳・通訳サービスを提供している。
ライフブリッジは宮城県仙台市に本社を構え、東京都新宿区に支店を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、研修事業、YouTuber事業を手がけています。翻訳サービスは観光・インバウンドを専門としているのが特徴で、英語と中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、タイ語に対応。いずれの言語も日本語からの翻訳は1文字あたり17円からとリーズナブルで、最低料金5,000円から依頼が可能です。「特急プラン」も用意されているので、急ぎでの納品を希望する場合でも安心といえます。また、外国人観光客に対する接客英語などの研修やインバウンド戦略コンサルティングも行なっているので、観光・インバウンド事業を展開する事業者にとって非常に心強い存在となるでしょう。
アテネ総合翻訳事務所は、東京都大田区にオフィスを構える翻訳会社です。50以上の言語に対応しており、文書はもちろん音声・映像の翻訳や通訳サービスも提供しています。1996年の創業以来、官公庁・テレビ局・大使館などの翻訳を手がけていることからも高い信頼が伺えるでしょう。スワヒリ語の翻訳では、ビジネス・法律・医療など多分野に対応。スワヒリ語文書のPDF化や映像の翻訳、スワヒリ語によるナレーションも手がけています。機密保持契約を交わした翻訳者が対応するため、外部に漏らしたくない情報が記載されている文書の翻訳であっても安心して依頼できるでしょう。土日祝日問わず365日24時間受付しており、スピーディーに対応してもらえるのも魅力。幅広い用途の依頼を発注できるため、アフリカ圏への進出を視野に入れている方にとっても心強い翻訳会社だと言えるでしょう。
神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1-1 横浜ランドマークタワー42階
Gengoは、東京都渋谷区と米カリフォルニアにオフィスを置く会社です。翻訳サービスをはじめ、webサイトのローカライゼーション、コンテンツ作成などの事業を手がけています。高品質・低価格・短納期での翻訳サービスの提供が特徴で、取り扱い言語は30以上。料金は標準レベルのテストに合格した翻訳者が業務を担当する「スタンダード」は1文字あたり5円から、上級レベルのテストに合格した翻訳者が業務を担当する「プレミアム」は1文字あたり9円から利用が可能です。マーケティング・広告、テクノロジー・ソフトウェア、ビジネス・ファイナンス、法律関連など幅広い分野に対応しているのも大きな魅力。マーケティング・広告分野では、ニュースレターや広告、プレゼンテーション資料、webサイト・アプリなどの翻訳が可能です。
東京都江東区東陽2‐4‐39 新東陽ビル4F-19
東京都千代田区に本社を構えるドイツセンターは、ドイツ語・英語を中心とした翻訳・通訳サービス、 洋酒・食品の輸入・卸売事業を手がけている会社です。20年を超える歴史のなかで築き上げたドイツ語翻訳者ネットワークを有しているのが特徴で、ドイツという国に精通した翻訳者・校正者による高品質な翻訳サービスを提供。一般文書やもちろん、製造技術・IT、法律・契約書などさまざまな分野に対応しているほか、ドイツ語と多言語間の翻訳が依頼できるのも魅力です。そのほか、ドイツ語通訳サービスでは、通訳案内士の有資格者による観光通訳から展示会、商談、会議にまで幅広く対応しています。ドイツに関連するビジネスを手がけている方に、特におすすめできる会社だといえるでしょう。