制作に関しては、取扱説明書をはじめとして各種マニュアルを制作。デザイン業務やホームページ、アナログゲームの制作なども展開
フジ印刷株式会社は大阪府に本社を構える会社です。制作に関しては、取扱説明書をはじめとして各種マニュアルを制作。デザイン業務やホームページ、アナログゲームの制作なども行っています。翻訳コーディネートも行っており、多言語マニュアルを制作するために欧州をはじめとしてインドや中東などと連携を構築。マニュアル製作者と翻訳部門の協力により高品質の翻訳を実現。クライアントから信頼と評価を獲得していることが強みです。ホームページ制作に関しては、製品の強みや特色を的確にアピールすることで売上と集客に貢献。デザイン性に優れていることはもちろんのこと、操作性にも優れたホームページを制作しています。
東京都品川区東五反田1-10-8 五反田S&Lビル8階
映像翻訳サービスにおいては、映像翻訳のプロフェッショナルによる翻訳を提供していることが強み。高いスキルを保有
株式会社ジェイケイリンクは東京都品川区に本社を構え、字幕翻訳をはじめとして映像翻訳や日本語・多言語コールセンター代行業務などさまざまな事業を展開している会社です。映像翻訳サービスにおいては、映像翻訳のプロフェッショナルによる翻訳を提供。ドラマやバラエティ番組をはじめとして、音楽番組やドキュメンタリーなどさまざまなジャンルで力を発揮。それにより多くの経験を積み重ねてきたことが大きな強みです。会社案内や製品紹介など、使用例は多岐にわたります。そうした経験を積むことにより、クライアントから信頼と評価を獲得。Youtube動画の字幕も対応することができます。
神奈川県横浜市港北区新横浜3-8-11 メットライフ新横浜ビル7F
お客様企業の繁栄を考える翻訳会社です。永久無料品質保証。翻訳から印刷までを一貫体制でサポートします
パラジャパンは、神奈川県横浜市に所在する会社です。翻訳サービスを中心に、スペインワインの輸入卸・販売事業も展開しています。翻訳の分野では品質・価格・納期にこだわってサービスを提供しているのが特徴です。スペイン語翻訳は、お客様の依頼目的に応じてスペイン本国向けと南米向け専門の翻訳者をアサイン。国・地域によってニュアンスの異なるスペイン語の特徴を踏まえた対応を行なっています。マニュアルやカタログ、日本製品の輸出向け資料、司法文書など専門性の高い文書の翻訳に対応しているのも魅力です。また、言語や分野、依頼時期を問わずすべての案件に永久保証が付帯しているほか、短納期や特殊分野の翻訳であっても均一料金で依頼ができるのもうれしいポイントといえるでしょう。
東京都港区北青山3-6-7 青山パラシオタワー11階
翻訳業務・ビジネスサポートを通じて、技術・人材・文化の国際交流に貢献します。
東京都港区にあるアットグローバルは、フィリピン語を含めて40言語以上に対応しています。翻訳者1,600名以上、実績10万件以上と、リソースと経験が豊富な翻訳会社です。主に、企業パンフレットやマニュアル、海外向けwebサイトなどの翻訳を手掛けており、会社の「顔」とも言える翻訳物の品質管理に注力しているのもポイント。ワークフローの標準化や、ヒューマンエラー対策、講習の実施など、さまざまな工夫を行っています。フィリピン語の翻訳では、最適な翻訳者を専任として割り当て、クライアントの希望納期やニーズに応じたプランを提案。料金体系も依頼しやすい価格帯で、一般的な技術資料の場合、日本語からフィリピン語への翻訳は1ワード当たり10円からです。さらに、無償トライアルにも対応できるため、まずは翻訳の品質を確認してみたいという方にもおすすめです。
神奈川県横浜市中区羽衣町2-7-10 関内駅前マークビル2階
「技術翻訳」と「特許翻訳」の多言語対応（英語、中国語、韓国語、ベトナム語など）はおまかせください
ジェスコーポレーションは、岐阜県を含め全国に対応している翻訳会社です。英語や中国語、韓国語をはじめに、ベトナムやミャンマーといったアジア中東言語など幅広い翻訳言語をカバーしています。翻訳のクオリティを確認するための無料トライアルを利用でき、対象となる翻訳案件（日本語）が全体で1万文字以上であれば、日本語は600字まで無料で翻訳可能。英語の場合は、5千語以上であれば300語以内まで無料で翻訳できます。さらに、Microsoft WordやExcel、PowerPointといったデータで共有すれば、見積り金額が安くなることも。無料トライアル分とあわせて見積もり段階で費用が把握できるため、「岐阜県で格安に翻訳できる会社を探している」という場合は、予算とあわせてチェックしてみるといいでしょう。
業種業態を問わず幅広い翻訳サービスを提供し、エンタメやビジネス、一般文書など多様な業務に従事している
ルビコンソリューションズ株式会社は、アプリでビデオゲームといったエンタメから法務や金融、ITなどの翻訳サービスを提供している会社です。
幅広い業種業態に対応する翻訳サービスを展開し、ビジネスだけでなくエンタメ業界でもサービスを提供。事業規模にかかわらずサービス提供に努め、チーム一丸となってクライアントの事業をサポートします。法務や金融といった専門分野をはじめ、一般文書やレストランとホテルなどに活用できる翻訳サービスにも従事。ネイティブスピーカーによる翻訳作業で自然かつリアルなサービス提供が可能です。また、バイリンガルとネイティブによる校正を行い、より精度の高い翻訳に仕上げています。
東京都千代田区神田鍛冶町3-7-21 天翔神田駅前ビル204号室
1単語9円～の低価格！【日→英・中・韓／中→日】9円～、【韓→日】10円～、【英→日】15円～
Xtraは東京都千代田区に本社を置く翻訳サービス会社です。主な事業内容として世界中のフリーランサーへ依頼可能な「conyac」、高品質な翻訳を行う「スピード翻訳」、AIによる自動翻訳「Qlingo」・「boundy」などのサービスを提供しています。大きな強みは各種プラットフォームの運営を通じた翻訳サービスです。中でも「スピード翻訳」はWeb上のみで翻訳サービスの提供が完結するもので、24 時間 365 日いつでも発注することができます。翻訳を行うのは各分野の専門知識を豊富に持つプロの翻訳者であり、これまで企業から官公庁まで幅広いクライアントへの提供実績があります。料金は文字・単語単価の従量課金制となっているため、最適な費用で利用可能です。対応言語も英語や中国語、ヨーロッパ主要言語を中心に広く扱っています。
東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
企業の事業成長をサポートするため、技術翻訳や実務翻訳のサービスによって、英語や外国語についてのソリューションを提供
ブレインウッズ株式会社は、東京都渋谷区に本社を置く、翻訳や通訳および人材派遣やwebサイト制作を手掛ける企業です。企業の事業成長をサポートするために、英語や外国語についてのソリューションを提供。技術翻訳や実務翻訳のサービスを提供しています。具体的には、webサイトやマニュアル、技術文書のほか、契約書やパンフレット、マーケティング書類などを翻訳。ITや医療だけでなく、金融や製造業など、専門分野に特化している翻訳チームによって、丁寧に文書の翻訳を仕上げることが可能です。ほかにも、専門スタッフの校正や仕上げと、機械翻訳エンジンを組み合わせた翻訳サービスを提供。そのほか、英語翻訳や韓国語翻訳以外にも、フランス語翻訳や中国語翻訳に対応しています。
愛知県名古屋市千種区星が丘元町14-7セントラル星ヶ丘ビル
依頼内容に応じて、適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いており、外国人や日本人の500人以上の翻訳者を登録
有限会社ワールドパートナーは、愛知県名古屋市千種区に本社を構える、通訳や翻訳および企業語学研修などを請け負っている企業です。外国人や日本人の、500人以上の翻訳者を登録。依頼内容に応じて、登録者の中で適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いています。さらに、新聞記事やビジネスレターだけでなく、技術系マニュアルや仕様書などを翻訳。ビデオのナレーションや映像の字幕、医学論文なども翻訳可能です。また、英語や日本語、中国語を代表として、18ヶ国語を翻訳。製造や医療、広報宣伝のほか、法律や金融、通信など、あらゆる分野で翻訳しています。
クライアントの翻訳に求める用途や背景などをヒアリング。70ケ国語に精通したエキスパートたちが翻訳業務に取り組みクライアントをサポート
株式会社サン・フレアは東京都新宿に本社を構え、翻訳・ドキュメンテーション事業をはじめとしてコンサルティング事業や教育・研修事業を展開している会社です。メイン業務である翻訳については、さまざまな業種に高い知見を持ったエキスパートが70ケ国語以上の言語に対応可能。ドキュメントの種類や分野に合わせて適切な翻訳業務を行ってきました。安定した翻訳を行うために、自社のエンジニアが独自のツールを開発しています。それを活かすことで高クオリティ且つスピーディーな翻訳が可能。クライアントの業種ごとに、繰り返し使用される言い回しなどをデータベースに蓄積し、翻訳精度を向上させています。
東京都中央区日本橋3丁目2-14 新槇町ビル別館 2F
“餅は餅屋”。フロンティアで働く全員が翻訳者です。言葉を濁さず、プロの観点から案内します。
フロンティアは、東京都中央区に本社を構え、マニュアル翻訳やwebサイト翻訳、パンフレット・カタログ翻訳や社内資料・契約書翻訳、UI・ソフトウェア翻訳やインバウンド翻訳など、翻訳に特化したサービスを提供する会社です。メーカーの社内翻訳部をルーツに持ち、スタッフすべてが翻訳者であるのが特徴。自らの経験を踏まえ、高い品質を担保できる翻訳サービスを、岩手県を含む全国に提供しています。チェックツールを活用しながらも、人間による翻訳にこだわったサービスは、翻訳の目的を達成する結果を重視。翻訳者自らがクライアントと直接打ち合わせするため、ニーズに的確に沿った高品質な翻訳を期待できます。また、サービスごとに基準が定められた価格設定もわかりやすく好評。それぞれ自由にカスタマイズできる3段階のレベルが用意され、ニーズにあわせて選択可能です。
さまざまな言語を取り扱いながら、翻訳・通訳を中心にwebコンテンツの制作や印刷物デザインなど幅広いサービスを提供
株式会社インタートランスレーションサービスは、愛知県名古屋市にて国際ビジネスをサポートする企業です。翻訳専門会社として長年事業展開し、さまざまな言語を取り扱いながら、webコンテンツの制作や印刷物デザインなど幅広いサービスを提供しています。質の高い翻訳を行うため、事前リサーチから徹底して行い、専門分野にも長けた経験豊富なスタッフがスピーディーに仕上げます。またバイリンガルスタッフによるチェック体制を構築し、齟齬なくナチュラルな翻訳ができる点も強みです。仕上がった翻訳物の見やすさ・わかりやすさにもこだわったDTP作業までワンストップに行い、コストパフォーマンスのよい言語サービスに努めます。
大阪府大阪市北区西天満5丁目13番3号 高橋ビル北3号館3F
幅広いサービス内容でクライアントのニーズに応える。制作全般業務から翻訳と通訳などに対応することが可能
株式会社プロスパー・コーポレーションは、映像やWebなどの制作全般と広告の取り扱い、翻訳や通訳といった語学サービスなどを提供している会社です。
翻訳では英語や中国語をはじめ幅広い言語に対応可能。56言語におよぶ通訳と翻訳が可能で、ニッチな言語にも対応しているのが特徴です。技術や広報と情報、利益や経済など幅広い専門分野に対応することができます。また、オプションでDVDやWebサイト、製本や印刷などにも対応可能。クライアントのニーズに応じて最適な翻訳を行います。スピーディーかつハイクオリティなサービス提供に従事しており、低価格なのが特徴です。
事業の一環として翻訳サービスも展開。世界100か国以上の言語に対応しており、システム開発部門との連携でサービスを提供
YAMAGATA株式会社は神奈川県横浜市に本社を構え、マニュアル制作をはじめとして印刷やデザイン・コンテンツの制作、翻訳などを事業展開している会社です。事業の一環として翻訳サービスも展開。世界100か国以上の言語に対応しており、システム開発部門との連携を行うことによりクライアントに対して最適なソリューションを提案。長年マニュアル制作に伴う翻訳作業に従事してきた経験を誇り、こうした経験を活かしてプロフェッショナルが業界や業態を問わず質の高い翻訳を提供しています。クライアントにニーズに合わせて人手翻訳や機械翻訳といった種類を選択することも、質の高いサービス提供につながっています。
英語、韓国語、中国語を代表とする、さまざまな言語の翻訳を取り扱っており、翻訳、通訳、ナレーションに対応
株式会社セルクは、岩手県盛岡市に本社を置く、翻訳や通訳などを手掛ける企業です。翻訳や通訳、ナレーションなどに対応。そして、英語や韓国語、中国語を代表とする、さまざまな言語の翻訳を取り扱っています。具体的には、観光パンフレットやスピーチ原稿、ビジネスレターだけでなく、カタログやマニュアル、標識看板などを翻訳。そのほか、仕様書や広告文、公文書以外にも、証明書や契約書、学術論文なども翻訳可能です。ほかにも、あらゆる言語の文書を作成して、各種印刷物やホームページを編集。加えて、英語や韓国語、中国語など、多種多様な外国語を教育しています。
翻訳や通訳、語学研修などを事業展開している会社です。翻訳に関しては、クライアントに信頼される高品質のサービスを提供
株式会社ＬＩＱＰＳリクペスは東京都港区に本社を構え、翻訳や通訳、語学研修などを事業展開している会社です。翻訳に関しては、クライアントに信頼される高品質のサービスを提供。通常のネイテイブ以上の語学センスを保有する日本人スタッフが作業にあたり、クライアントに確かな安心を提供しています。英語、中国語やフランス語をはじめとする対応言語の広さも大きな強み。一般文書はもちろんのこと、ビジネス文書やハイテク産業、法律や金融など手掛ける分野も多岐にわたっています。通訳に関してもクライアントと綿密な打ち合わせを行うことで、最適な通訳の選択が可能であることが武器です。
愛知県名古屋市瑞穂区洲山町2丁目14番地 水野ビル3階
英語をはじめ、中国語や韓国語、欧米・アジア各国など30か国以上の言語に対応し、英語からの多言語翻訳もサポート
株式会社スプリングヒルは、翻訳や文字起こしなどのサービスを提供する名古屋市の会社です。 英語をはじめ、中国語や韓国語、欧米・アジア各国など30か国以上の言語に対応し、英語からの多言語翻訳も手掛けています。 対象となる言語を母国語とするネイティブによる翻訳を推奨しており、自然な言い回しや現地の読み手にとって違和感のない表現であるため、より品質の高い文書を提供可能。 ネイティブスタッフ1名による翻訳のほか、日本人スタッフとのチームによる2名体制でより高精度な翻訳を追求するサービスや、急に翻訳文書が必要になった場合のスピード対応など、ニーズに合わせたプランを提供しています。
神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町 2－21－1 ダイヤビル
公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化。国際関係や各国の法律事情に精通しているからこその、正確かつ高度な日英翻訳
エヌ・エイ・アイ株式会社は、多言語翻訳を行う「NAIway翻訳サービス」を提供する企業です。
もともと自然科学や医学論文の英語翻訳を行う会社でしたが、時代の流れに応じて実務翻訳に特化したサービスに尽力しています。
ITやコンピューターなどのマニュアル作成はもちろん、金融や法律など専門的なスキルが必要な書類まで多種多様な翻訳が可能です。
30カ国以上の言語に対応できるだけでなく、付随するDTP業務などニーズにも柔軟に応え、高い満足度を創出しています。
厳しい審査を通り抜けた翻訳者による質の高い作業に加え、それぞれの得意分野を活かした正確な翻訳サービスに努めます。
東京都千代田区丸の内1-11-1パシフィックセンチュリープレイス8F
高品質のサービスを維持するために、スタッフの選定に、厳しい基準を設けており、それぞれの分野において、一流翻訳者が担当
Accent株式会社は、本社を東京都千代田区に構える、翻訳や通訳などを請け負う企業です。それぞれの分野における、一流翻訳者が担当。そして、高品質のサービスを維持するために、スタッフの選定に、厳しい基準を設けています。また、特別なフォント環境が必要となる、さまざまな言語にもDTP対応。西ヨーロッパ言語フォントで対応できる言語だけでなく、ロシア語やオランダ語、ギリシャ語などの翻訳も任せることが可能です。さらに、作業効率を向上するために、専用の用語集を作成。加えて、世界中のネットワークを駆使することで、あらゆる通訳のニーズに対応しています。
英語、中国語、韓国語などを翻訳しており、ビジネス文書や会社案内だけでなく、契約書や施設案内などを翻訳
有限会社オフィスアイシーシーは、本社を沖縄県那覇市に構える、翻訳や校正などを請け負う企業です。ビジネス文書や会社案内だけでなく、契約書や施設案内などを翻訳。具体的には、英語や中国語、韓国語などを翻訳しています。また、正確な翻訳のために、校正スタッフを配置。そして、法務や医療、地球環境学のほか、電子工学や海洋環境、海洋生物など、それぞれの専門分野での翻訳を任せることが可能です。さらに、防災避難誘導蓄光補助シールにおける、外国語版を制作。加えて、国際会議や学会、シンポジウムなどで、同時通訳や逐次通訳、アテンド通訳などを引き受けています。