愛知県名古屋市中村区則武1-9-9 側島第2ノリタケビル4F
主にグラフィックデザインやwebデザインを中心に事業を展開。そのほかにもさまざまなサービスを提供できる幅広さが強み
有限会社エイトデジタルワークスは愛知県名古屋市に本社を構え、平成5年創業の歴史を持つ会社です。主にグラフィックデザインやwebデザインを中心に事業を展開。そのほかにもさまざまなサービスを提供。具体的には画像修正などのフォトレタッチや卓上カレンダーの印刷。海外向けマニュアルやwebサイトなどの翻訳サービスも展開。世界30ヶ国語以上の言語に対応できることが強みで、web制作と提携することによりさらに幅広い展開が可能となっています。日本語から直接翻訳できるスキルの高さが強み。それによりスピーディーな短納期が可能となっておりクライアントのコスト削減に貢献。
英語や中国語、ドイツ語やベトナム語などさまざまな言語に対応しており、それらを活かしたコミュニケーションサポートに尽力
訳国株式会社は、さまざまな言語の翻訳サービスを中心に提供する企業です。
英語や中国語、ドイツ語やベトナム語などさまざまな言語に対応しており、それらを活かしたコミュニケーションサポートに尽力しています。
それぞれの言語に精通したスタッフによる正確な翻訳作業に定評があり、直訳だけでなくニュアンスや使用シーンも考慮した質の高い作業が強みです。
また、それらのノウハウを活かした書類作成代行や現地通訳派遣など幅広い業務に対応しており、国内外へのネットワークも強固です。
言語における問題解決により、円滑な生活ならびにビジネス運営を実現しています。
対応言語の多さに加え、技術・ビジネス関連の翻訳に対応する、専門的な知識を持つ翻訳スタッフによる翻訳提供が強み。
合同会社GoWestは、千葉県我孫子市にある翻訳事業会社です。全世界で80を超える多言語の翻訳に対応し、英語・米語、中国語・広東語等の別に応じた翻訳まで引受けます。技術系・会社事業系の専門知識を要する翻訳にすぐれた技量を持つ翻訳スタッフを多数擁し、信頼性の高い翻訳を担保可能です。オンライン翻訳、納期を速めた特別対応、ワード等のソフトに対応したDTP仕上げ、音声起こしからの翻訳、ネイティブスピーカーによる校閲サービスまで、広範な多言語翻訳を担います。取り分けロシア語・フランス語・ドイツ語ほか、欧州言語翻訳を得意としており、使われる地域により異なる発音・表記等に万全に対応するのが特長です。
システム開発・ホームページ制作部門と併行して翻訳・通訳事業を手掛ける企業。高度技術関連の翻訳に強みを有し、全国の顧客と取引き実施
株式会社ニュー・エンジニアリング・サービスは、システム開発・ホームページ制作部門と併行して翻訳・通訳事業を手掛ける企業です。正確な内容理解・専門用語の点検をともなう高度技術系の翻訳に経験と強みを持ち、ネット経由で全国のクライアントと取引きします。また技術系に限らず各言語に精通した外国人スタッフの力を活用、あらゆる言語の翻訳が可能です。技術翻訳の提供にとどまらず、クライアントの商談の円滑な前進に貢献する商業通信等、目的に沿った形態・媒体で制作しています。さらに海外情報の収集・翻訳・整理を実施、翻訳の技量で海外での日本企業の事業を支援するのが特長です。
大阪府大阪市中央区北浜東 4番33号北浜NEXU BUILD2階
世界の55か国語を超える言語に対応し、海外企業とも提携して、精度の高いネイティブの翻訳サービスを提供。シンハラ語、モンゴル語にも対応可能
パソナ・パナソニック ビジネスサービス株式会社は、各種BPOサービス事業や翻訳事業などを手掛けている会社です。世界の55か国語を超える言語に対応し、海外企業とも提携して、精度の高いネイティブの翻訳サービスを行っています。シンハラ語、モンゴル語にも対応可能です。また、電機・機械・半導体をはじめ、金融・財務・法務・情報セキュリティなど、さまざまな分野に対応しています。グローバルに展開するビジネスのサポートが可能です。そのほか、カタログデザインから、イベントの企画・制作へ向けた翻訳にも対応しています。短納期や急な案件にも迅速・丁寧に対応し、 最適な翻訳品質の提供が可能です。
海外と日本の行き来に付随する法務サービスを、幅広く対応しており、日常生活やビジネスのサポートにも尽力
SKビザ行政書士法人は、国際業務を中心に入管や国際結婚などをサポートする法律オフィスです。
海外と日本の行き来に付随する法務サービスを幅広く対応しており、日常生活やビジネスのサポートに尽力しています。
またその一環として翻訳や通訳にも携わっており、タイ語と英語を専門に取り扱っています。
実際に現地に訪れた経験による語学力や高い書類作成スキルを活かし、ビザ取得や帰化申請、海外進出などに必要な手続きをワンストップに行える点が強みです。
同時通訳や公的文書の翻訳などクライアントのニーズに応じたサービスを提供し、スムーズなコミュニケーションに努めます。
一般的なビジネスやカタログ専門技術などの翻訳に精通。その他に映像やテープ起こし、専門技術翻訳にも対応可能
有限会社メディアボイックスは、多言語の映像やナレーションの翻訳、カタログなどの販売促進物の編集や企画などを一貫して行なっている会社です。
ネイティブによる翻訳サービスを展開。一般的なビジネスやカタログ専門技術などの翻訳を手がけ、文書以外にも映像やテープ起こし、テロップ作成など幅広い翻訳事業を提供しています。会議や商談のビジネス通訳も実施。ナレーションによる多言語翻訳では、ネイティブナレーターやアナウンサーが翻訳を行い、企業や官公庁なども期間以外に医療関連などのプロダクションサポートが可能です 。また、アナログからデジタルまでのクロスメディアサービスの提供も行い、幅広い事業サポートをトータルで行います。
英語、韓国語、中国語をはじめとする様々な言語で翻訳が可能であり、得意分野はIT、法律、金融、製造技術、プラント産業、土木建築、医療など
株式会社マックスウィルはWhere there’s a will,there’s a way.を企業理念として掲げ、翻訳や通訳事業を手掛けています。英語、韓国語、中国語をはじめとする様々な言語で翻訳可能であり、得意分野はコンピュータ・IT、法律・契約、経営・経済・金融、製造技術、プラント産業、土木建築、医療など。ひとつひとつの翻訳案件に対して品質を管理しており、翻訳者選択からアフターサービスを通じて、高品質で効率よく翻訳することを目指しています。その他、同時通訳サービスを展開するローカライズ、様々なアプリケーションに対応可能なデスクトップパブリッシング事業なども展開。
東京都港区虎ノ門 3-7-12 虎ノ門3丁目アネックス 5階
英語や中国語をはじめイタリア語やポルトガル語、ヒンディー語などニッチな言語翻訳にも対応可能。精度の高い作業を行う
株式会社日本ユニテックは、システム開発や翻訳、DTPなどの事業を展開している会社です。
技術を駆使した多方面でのサービスを提供。システム開発や翻訳サービス以外にRPAの導入や調査研究コンサルタントなど幅広いニーズに応えます。対応可能な言語は多岐にわたり、英語や中国語をはじめとするメジャーな言語以外にイタリア語やポルトガル語、ヒンディー語などニッチな言語翻訳にも対応可能です。これまでに金融や旅行、医療や航空関連など幅広い分野での翻訳を実施。言語ごとのSEO対策も万全で、翻訳後のDTPや製本作業にも対応しています。翻訳後の校閲チェックに重きを置き、上級翻訳者による精度の高い作業が可能です。
翻訳・通訳関連事業を幅広く手掛け、プロのナレーターによるナレーション作成も行い技術翻訳や映像翻訳で活躍
有限会社グリーン・プランニングは、神奈川県を拠点に翻訳・通訳を行う会社です。プロのナレーターによるナレーション作成も行い、映像翻訳方面でも活躍しています。
英語、フランス語、北京語、広東語、韓国語、タイ語、アラビア語など、多数の言語に対応。英語圏以外に向けた企業の国際展開もサポート可能です。これまでに、海外向けのプロモーションビデオや音声ガイドの翻訳を多数担当しています。
その他にも、アニメ番組の英語吹替、マニュアル・パンフレットなどの技術翻訳、契約書翻訳など幅広いジャンルの翻訳を得意としています。また、映像の演出やコピーライトといった、翻訳以外の作業も同時に対応可能です。
機械技術サービス会社として創業していることから、社内に多数の技術者を擁し、産業技術翻訳のリソースの蓄積が充実しており、技術文書の翻訳に特化
株式会社コンテックスは、神奈川県大和市に本社を置き、研究機関や機械メーカーを中心に技術開発を支援する会社です。
具体的には、機械製品や技術の開発支援、コンサルティングおよび図面作成に加え、技術翻訳および通訳も手掛けます。
機械技術サービス会社として創業していることから、社内に多数の技術者が在籍。産業技術翻訳のリソースの蓄積が充実しており、技術文書の翻訳に特化しています。翻訳対応言語は、英語・中国語・韓国語は勿論、世界13ケ国語にも及びます。
また、文章翻訳の迅速化と品質向上のため、翻訳支援ツールの積極活用や、「翻訳者とチェッカ―によるダブルチェック体制」を徹底していることが特徴です。
90か国以上の言語に対応し、CIS諸国をはじめアジア諸国や東ヨーロッパ諸国に強みを持つ翻訳者たちによる高品質なサービスを提供
MIRAI株式会社は、翻訳・通訳サービスや、輸出入に関する現地調査・各種手続きなどのコンサルティングを行う横浜市の会社です。
90か国以上の言語に対応し、CIS諸国をはじめアジア諸国や東ヨーロッパ諸国に強みを持つ翻訳者たちによる高品質なサービスを提供。
政治・経済・IT・医療・法律・文化・スポーツなど多岐にわたる分野をカバーし、スピーチ原稿や各種報告書、プレゼン資料、マニュアルなどのさまざまな文書を作成しています。
文書の内容や使用目的、納期などのニーズに応じて最適なプランを提案。発注から作業スタッフの選定、進行管理、納品までワンストップで対応しています。
書籍や技術文献、公文書など専門的な知識や用語が必要な翻訳実績も多く、徹底した秘密厳守体制の下ハイクオリティな翻訳を遂行
新井翻訳サービスは、個人に向けたオンライン翻訳を行う事務所です。
英語はもちろんロシア語やウクライナ語に対応しており、多言語化のニーズにも柔軟に応えています。
書籍や技術文献、公文書など専門的な知識や用語が必要な翻訳実績も多く、徹底した秘密厳守体制の下ハイクオリティな翻訳を行っています。
大使館への提出書類やメディア向け原稿など、それぞれのシーンに応じたワードチョイスが強みです。
見積もり依頼から納品までをオンラインで行えることで、さまざまなクライアントに対応可能です。
チェック体制も充実しており、正確でスピーディーな仕上がりを通してスムーズなサービス提供に尽力しています。
IT・通信の分野に特化し、マニュアルやトレーニングテキスト、プロモーション映像などの翻訳・字幕編集サービス
ターゲットツー株式会社は、技術翻訳を行う千葉県の会社です。
IT・通信の分野に特化し、マニュアルやトレーニングテキスト、プロモーション映像などの翻訳・字幕編集を手掛けています。
AIによる翻訳よりも、自然で分かりやすい文章が特徴。英語をはじめ、中国語、韓国語のほか、フランスやドイツといった欧米諸国の言語など30か国語に対応しています。
エンジニア経験者や理系大学出身の翻訳スタッフが作業に当たるため専門用語に強く、伝わりやすい表現が可能。さらに、設計書通りにコンピューターが稼働するかどうかの検証を行うことができるため、成果物への信頼性が高いです。
医療や看護業界の出身者または専門知識を有する翻訳者により、さまざまなニーズに応じて利用できる翻訳サービスを提供
株式会社国際ビジネスサポートは、医療分野に特化した通訳・翻訳・国際医療コーディネート、インバウンド観光事業などに携わる千葉県の会社です。
医療や看護業界の出身者または専門知識を有する翻訳者により、さまざまなニーズに応じて利用できる翻訳サービスを提供。英語・中国語をはじめ、アジアや欧米、ロシアなどの幅広い国の言語に対応しています。
日本人スタッフとネイティブスピーカーによるダブルチェック方式のため、表現に不自然さがなく精度の高い翻訳を可能としています。
大量発注の場合には、継続性の有無によって割引が適用されるなど、予算にも配慮。下請け会社に外注しないのでコストが抑えられ、機密性も保持されるため安心です。
千葉県鎌ケ谷市北中沢1-18-22 スカラビル３F
ベトナム語を中心に通訳を行い、建設・建築から、機械・製造まで、幅広い分野に対応。専門性の高い技術を身に付け、中長期的に活躍できる人材を確保
株式会社AlphaCepは、通訳サービス事業を手掛けている会社です。ベトナム語を中心に通訳を行い、建設・建築から、機械・製造まで、幅広い分野に対応しています。専門性の高い技術を身に付け、中長期的に活躍できる人材の確保にも対応可能です。また、同行通訳のほか、オンライン通訳や電話通訳なども請け負っています。LINEやメッセンジャーなどのネットを利用した通訳サポートも可能です。そのほか、翻訳者の手配をはじめ、語学教室 の企画・運営・管理・経営、および語学教室に関連するコンサルティングも行っています。さらに、外国人技能実習生の入国後の日本語講習にも対応しています。
70言語ペアに対応し、Eコマース、マーケティング、広告、テクノロジー、ソフトウェアなど、多岐にわたる分野の翻訳が可能です
Gengoは、プロによる翻訳サービスを提供するオンラインプラットフォームです。21,000人以上のプロの翻訳者が世界のほぼすべての時間帯をカバーし、70言語ペアに対応しています。また、APIを活用してシステムに組み込むことで、どのようなプロジェクトでもワークフローの無駄を省き、一貫性と品質を向上させます。
英語やフランス語、中国語やアラビア語などの言語から、ポピュラーでない言語翻訳にも対応し、事業のグローバル化に貢献
株式会社シュタール ジャパンは、各種マニュアルの制作や多言語展開、テクニカルライティングのコンサルティングを含む技術情報マネジメントなどをはじめとする多様な事業を展開している会社です。
欧州自動車メーカーの取扱説明書翻訳から事業を発展させ、現在に至るまでさまざまな言語の翻訳に貢献しています。英語やフランス語、中国語やアラビア語など多種多様な言語翻訳に対応。ポピュラーでない言語翻訳も可能で、アジア諸国や欧州など多様な言語翻訳を行っています。グローバル化が進む現代で、国や地域の人にとって扱いやすい文書翻訳を行い、翻訳分野に関する専門知識を所有したスタッフが正確な業務を遂行。各種マニュアルや会社案内、ソフトウェアのUIなど多分野に渡り翻訳が可能です。
医療や薬学、技術関連や法律と契約関連、webサイト翻訳など事業内容に沿った翻訳が可能。専門知識を有する翻訳を得意とする
株式会社ベルテックは、webサイトのローカライズや会話翻訳学校の経営などを行っている会社です。
英語をはじめとするアジア言語やヨーロッパ言語などの翻訳サービスを展開。翻訳可能な分野は多岐にわたり、医療や薬学、技術関連や法律と契約関連、webサイト翻訳など事業内容に応じて的確な翻訳を行います。翻訳を担当するスタッフは日本語と翻訳言語の両方を理解した高度な語学力を保有。また、翻訳分野に関する専門知識と経験を持った最適なスタッフが対応することで、ハイクオリティな翻訳サービスを提供することが可能です。翻訳に関するトータルサポートも行なっており、翻訳以外にDTPや印刷物、webサイト制作を行い、クライアントのグローバル化に貢献します。
ネイティブ講師による教育プログラムを通して培ってきた語学学校での経験とノウハウを活かし、市場調査や翻訳サービスを展開
株式会社SELCは、ビジネスにおける戦略的コンサルティングや翻訳・通訳サービス、出版物の編集・デジタル化を行う神奈川県の会社です。
1994年に英語とドイツ語の言語学校として設立し、ネイティブ講師による教育プログラムを通して培ってきた経験とノウハウを活かし、市場調査や翻訳サービスを展開。
国境を越えたビジネスガイドとして、エンジニアやジャーナリストで構成されたチームが海外企業の日本市場への参入をサポートしています。
英語をはじめ中国語や韓国語、フランス語、ドイツ語などのアジア・欧米各国におけるさまざまな言語に対応しており、国際会議やフォーラムといった場での活用が可能です。