特許翻訳、化学学術文献、官公庁提出書類の翻訳を専門に行っており、長年の経験を活かして高品質な翻訳を行う
株式会社ディアスは、特許翻訳事業を中心とした翻訳業務を行っている企業です。
特許に関する翻訳や科学学術文献、官公庁提出書類の翻訳を専門に、長年の経験で培ってきたノウハウを活かした質の高い翻訳サービスを提供。
技術分野に精通した翻訳者が多数在籍しており、機械や電気・電子、化学、情報、医療などの分野を中心とした翻訳を行います。
また、多言語での動画制作サービスも行っており、各言語のネイティブ翻訳者の翻訳とバイリンガルのチェックを行い、自社ワンストップで作業を請け負うことで違和感のない外国語ナレーションを挿入することが可能。
外国人向けの日本語テロップと日本語ナレーションを入れたサンプル動画の制作も請け負います。
ヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏などの言語翻訳に対応。ネイティブによる翻訳で誤解を防ぐ
株式会社LTO TRANSLATION SERVICESは、多言語翻訳サービス事業を展開している会社です。
ネイティブによるハイクオリティな翻訳を低価格で提供し、世界中での翻訳事業やクライアントのグローバル化に貢献。対応可能な言語はヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏など多岐にわたります。翻訳可能な分野も対応で、一般文書をはじめビジネス文書や法律や契約などの各種証明書や公文書、各種芸術関連文書、技術やマニュアルの翻訳などに対応可能です。24時間体制で翻訳事業を展開し、ネイティブによるわかりやすく正確な翻訳を実施しているのが特徴。スピーディーな納品を心がけており、最短で当日や翌日の納品が可能です。
40ヶ国語の翻訳に対応。外国語から外国語への翻訳、日本語から外国語への翻訳など、さまざまな翻訳・テープ起こしに取り組む
株式会社会議録研究所は、東京都新宿区に本社を構え、速記士の派遣やテープ起こし、議事録の作成、字幕サービスなどを行っている会社です。
特に会議録の作成においては英語やフランス語、ドイツ語をはじめ40ヶ国語の翻訳に対応。
外国語から外国語への翻訳、日本語から外国語への翻訳など、さまざまな翻訳・テープ起こしに取り組んでいます。
専門知識を要するビジネス文書や学術書、技術マニュアルの翻訳から浄書、印刷製本までトータルサポートできるのが特徴です。
医学、薬学、宇宙工学、船舶、自動車、建築、土木、経済、金融、契約書、マニュアルなど、幅広い分野を取り扱っています。
英語・中国語をはじめ、ヨーロッパ言語やアラビア語まで、幅広い言語に対応す。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能
株式会社トランスワードは、翻訳サービス事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、ヨーロッパ言語やアラビア語まで、幅広い言語に対応しています。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能です。また、自動車や電気、電子から、産業機械や家電機器、半導体まで、さまざまな分野に対応しています。優秀な人材を多数擁し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、他業種に渡るクライアントを多数持ち、大手企業から中小規模の事業者まで、数多くの実績があります。納品後の質問対応など、アフターサービスも充実しています。
台湾台北市内湖区民権東路六段23号6階 (民権天下ビル)
海外に拠点が多く点在しており特にアジアに多く拠点をおき、設立から50年にわたり培った実績と経験が、アジア最大の多言語サービス企業へと成長させた
PTSGIは、1966年に設立、台湾に本社を置く翻訳サービスを行っている企業です。主な事業ないようとしては、ビジネス文書の翻訳、公文書翻訳、法律文書の翻訳にビジネスの主軸をおいています。日本支店含め海外に拠点が多く点在しており特に東南アジアに多く拠点をおいています。設立から50年にわたり培った実績と経験が、アジア最大の多言語サービス企業へと成長させました。優秀な翻訳者を確保するため常に世界中で翻訳者を募集しており、契約を結んだ翻訳者とは、長年に渡り強い信頼関係を築いています。対象の原稿の内容によって、その分野にもっとも精通した翻訳者でチームを構成するので高品質な訳文を作成・納品することができます。
システム開発・ホームページ制作部門と併行して翻訳・通訳事業を手掛ける企業。高度技術関連の翻訳に強みを有し、全国の顧客と取引き実施
株式会社ニュー・エンジニアリング・サービスは、システム開発・ホームページ制作部門と併行して翻訳・通訳事業を手掛ける企業です。正確な内容理解・専門用語の点検をともなう高度技術系の翻訳に経験と強みを持ち、ネット経由で全国のクライアントと取引きします。また技術系に限らず各言語に精通した外国人スタッフの力を活用、あらゆる言語の翻訳が可能です。技術翻訳の提供にとどまらず、クライアントの商談の円滑な前進に貢献する商業通信等、目的に沿った形態・媒体で制作しています。さらに海外情報の収集・翻訳・整理を実施、翻訳の技量で海外での日本企業の事業を支援するのが特長です。
新規ビジネス導入として翻訳業務を始めました。
基本はDTPデザインやWEB制作などの業務を中心におこなってまいりましたが、新規スタッフの技術などを鑑み新たなカテゴリへの進出を始めた次第です。
2020年に向け、外国人観光客に受け入れられるようなチラシ作りやホームページの翻訳など、各種のサービスを展開していきます。
価格は内容と文字数などで、ご相談させて頂ければと存じます。
まずは、お問い合せいただければ幸いです。
エルセクレタリーは、石川県金沢市に本社を置く会社です。翻訳をはじめ、論文添削、通訳、ナレーション、テープ起こしなどの業務を提供しています。1986年の設立以来、30年以上にわたって翻訳・通訳サービスを展開してきた実績が最大の特長です。豊富な経験をもつ翻訳者が多く在籍しているのも強みで、会社案内や製品カタログ、取り扱い説明書、仕様書、契約書、各種申請書類などさまざまな分野に対応が可能。英語や中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語など幅広い言語に対応しているほか、案件ごとに最適な翻訳者をアサインしているのも魅力的なポイントといえます。また、納品後にもフォローアップサービスを無料で提供しているので、安心して利用することができるでしょう。
東京翻訳サービスは、東京都豊島区に拠点を置く翻訳会社です。1989年から翻訳事業を展開しており、英語や中国語はもちろん、ロシア語、オランダ語、タイ語、アラビア語など、様々な言語をカバーする対応力を強みとしています。翻訳ジャンルについても多彩で、契約書から技術カタログ、スピーチテキストや映画のシナリオまで、要望に応じた柔軟な対応が可能です。翻訳料金に関しては、一般的なビジネス文書などの英語から日本語が1ページ2,800円、法律・契約書が3,000円、医学・薬学、特許に関する書類が5,200円となっています。単語数を問わずページ単位での依頼になっているため、内容のボリュームによっては費用を安く抑えられるでしょう。また、コピーライティングにも対応しており、英文専門のプロフェッショナルライターが、資料やwebサイトのコンテンツを作成することも可能です。
三重県鈴鹿市稲生町7992 鈴鹿サーキットテックプロ1階
ホンダスタッフィングサービスは三重県鈴鹿市に本社を構える本田技研工業のグループ会社です。ホンダグループ大手との取引実績、豊富な経験を活かしてクオリティーの高いサービス提供ができるのも大きな魅力のひとつ。「日本語→英語」「英語→日本語」を中心に、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、中国語、タイ語に対応。特に自動車を中心とした工業系のビジネス翻訳を得意としているのが特長。そのほか一般ビジネスの翻訳全般にも対応し、特に会議資料、技術報告書、リリース、マニュアル、研修資料などの翻訳にも定評あり。また、テレビ会議などを含む同時・逐次通訳サービスも提供しています。自動車関係の翻訳・通訳を行ってくれる会社を探している方にはおすすめの会社と言えるでしょう。
東京都中央区銀座六丁目13番9号 GIRAC GINZA 8階
ebookcloud（イーブッククラウド）は、東京都中央区に本社を置く会社です。翻訳のほか、アプリ開発サービスを手がけています。翻訳の分野では「稲垣翻訳事務所」という名称でサービスを展開しており、ルーマニア語を含む40ヵ国語に対応。「日本でもっとも格安な翻訳サービス」を自負しているのも特徴で、日本語・ルーマニア語の翻訳は1文字14円から、最低料金5,000円（税抜）から依頼が可能です。翻訳ボリュームが多い場合は、30〜50%と大幅な割引の対象になります。低価格でありながらも翻訳は海外留学経験のある日本人翻訳者とネイティブ翻訳者の2名体制で実施するなど、高品質なサービスに取り組む姿勢も大きな魅力。また、アフターサービス保証も用意されているので、安心して依頼できるでしょう。