旅行やホテルなど、インバウンドの観光分野を得意としており、長年翻訳やローカライズを行ってきた実績を活かしてPRができる翻訳サービスを提供
エバーグリーントランスレーション株式会社は、翻訳事業やローカライゼーション、コンテンツのライティングなどを行っている企業です。
旅行やホテルなど、インバウンドの観光分野を得意としており、長年翻訳やローカライズを行ってきた実績を活かしてPRができる翻訳サービスを提供。
ホームページ翻訳では、SEOにも対応でき、集客力アップにつながる翻訳を行うことが可能です。
英訳のほか、中国語や韓国語などのアジア系言語、ドイツ語やフランス語などヨーロッパ系の言語に対応しています。
また、YouTubeなどの映像翻訳や、自治体へ提出するドキュメントの翻訳も手掛けています。
多言語サービス事業においては、経験豊富な日本人または外国人のバイリンガル話者が作業し、ネイティブに近いレベルのチェックを行う
アイ・ペアーズ株式会社は、2012年設立、東京都新宿区に本社を置く、デジタルコンテンツ制作会社です。主に、音楽・音声関連事業、webサイト制作、ITコンサルティング事業、多言語サービスの提供業務を行っています。特に、多言語サービス事業においては、経験豊富な日本人または外国人のバイリンガル話者が作業し、ネイティブに近いレベルのチェックを行います。機械翻訳や翻訳専門サービスとは違いやわらかな表現が出来る事が特徴です。また、多言語ナレーションサービスは数多くの納入実績があり英語はもちろん中国語や韓国語、その他多くの言語に対応しています。実績豊富な外国人ナレーターによる高品質なスタジオ収録サービスはコストパフォーマンスに定評があります。
大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル 4F
多言語翻訳サービスだけでなく、それと関連したDTP制作やwebサイト制作までを一貫して請け負うことが可能
アイ・ディー・エー株式会社は、多言語翻訳サービスの提供や各種制作事業を行っている企業です。
さまざまな言語の翻訳や制作を通して、クライアントのビジネスの多言語展開をさまざまな面からサポート。
国内と海外に500名の翻訳スタッフを登録しているほか、世界約100社の協力会社とも連携しており、80の言語に対応した翻訳業務をワンストップで請け負います。
また、翻訳だけでなく、翻訳したあとのDTP制作やwebサイト制作も一貫して対応。
多言語に対応したカタログやマニュアル、パンフレットなどの紙媒体の印刷物と、多言語対応サイトやhtml翻訳などもすべて自社で請け負うことが可能です。
高品質な同時通訳、逐次通訳、翻訳、リサーチ、現地通訳手配、国際会議などを迅速にご 提供いたします
東京都世田谷区に所在する株式会社マイアソシエイツは、高品質の同時通訳・逐次通訳・翻訳・リサーチなどをご提供する会社です。英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語などを始め、30ヶ国語以上の言語に対応できます。海外随行や観光ガイドだけでなく、国際会議、セミナー、記者会見、商談などの専門性の高い知的通訳サービスを提供しているのが特徴です。同時通訳の機材手配、テープおこし、会議資料の翻訳といった、幅広いビジネスサポートのご相談が可能です。
福岡県福岡市南区塩原3丁目17-7 サンシャインシティビル大橋 5F-B
英語・中国語をはじめ、ロシア語・アラビア語まで、幅広い言語を取り扱い。観光業や飲食業、小売業から、医療、法律、IT関連まで、さまざまな分野に対応
株式会社トゥブルームは、DTP全般および翻訳サービス事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、ロシア語・アラビア語まで、幅広い言語を取り扱っています。観光業や飲食業、小売業から、医療、法律、IT関連まで、さまざまな分野に対応可能です。また、WordやExcel、PowerPointなどのオフィスデータや、その他ドキュメント種類、ファイル形式に対応可能です。そのほか、要望に応じて、校正やリライト、およびプルーフリーディングなども行っています。さらに、製品マニュアル制作やデザインイラスト制作、web制作や通訳の手配にも対応しています。
IT、環境・エネルギー、金融、法律、医療・バイオなどの様々な専門分野にも対応した翻訳ローカライズサービスを展開
トライベクトル株式会社は東京都渋谷区に拠点を置き、翻訳、通訳、英会話サービスなどの事業を主に手掛けています。日本語、英語をはじめとして韓国語、中国語、フランス語、スペイン語、タイ語など全50カ国の言語に対応。強みとして、IT、環境・エネルギー、金融、法律、医療・バイオなどの様々な専門分野にも対応したサービスを展開します。翻訳、ローカライズにて専門分野ごとのコーディネートを行っており、翻訳1万2,,000件以上、リピートオーダー率92%の実績。その他、Webサイト制作、動画制作、ノベルティ制作、オンデマンド・オフセット印刷などの業務も展開しています。
コスト面でも柔軟に対応、ご予算に合った通訳者のアレンジが可能です
グローヴァは、東京都千代田区と大阪市中央区に本社を置く会社です。佐賀県を含む全国のお客様を対象に、翻訳サービスと通訳サービスを提供しています。特長としてあげられるのは、総務・人事、IT、技術、医薬・化学、法務・法律、環境・エネルギー、財務・会計、金融、特許・知財、ゲーム・マンガなど幅広い分野に対応した専門分野別の翻訳サービスを提供していること。英語や中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語など30以上の言語に対応しているのも魅力です。日本語から外国語への翻訳はもちろん、外国語から外国語への翻訳、日本語・英語から多言語への翻訳といった組み合わせでの翻訳が可能なのも嬉しいポイントといえます。
大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階
各種翻訳サービス、通訳・コーディネート業務、日本語教育や企業の特定技能外国人の受け入れ支援などを手掛ける
株式会社翻訳センターは、東京都に本社を置くフレキシブルな翻訳会社です。翻訳・通訳を中心としたさまざまな言語サービスを駆使し、ビジネスの国際展開をサポートします。
医薬、特許、工業・ローカライゼーション、金融・法務の4つの専門分野に特化し、各分野の専門家がチームを組んで担当。用途に合わせた最適な形の翻訳文を仕上げ、納品後のアフターケアまで誠意をもって対応します。
これまでの取引企業数は4,400社、取り扱い件数は54,000件以上、特許翻訳実績は12000件に上ります。自動車、機械、電機、医薬品など専門性の高い分野で活躍。世界の語学サービス会社売上ランキングのアジア太平洋部門第2位で、クオリティの高さからリピート利用も多いです。
予算を抑え、ネイティブ翻訳者のチェックも経た、クオリティーの高い翻訳を望む顧客に最適なサービスを提供
株式会社東海綜合翻訳センターは、愛知県名古屋市に拠点を置く、翻訳サービスを提供する会社です。予算を抑え、ネイティブ翻訳者のチェックも経た、クオリティーの高い翻訳を望む顧客に最適です。取り扱い言語は、世界58か国語に対応します。また、取扱説明書など、原文繰り返し時には、同じ訳文の充当で安価にしたいとか、会議でそのまま使えるPowerPointの資料作成などの顧客ニーズにも対応できるのが特徴です。様ざまなサービスプランが提供されており、 翻訳者チェックのみで比較的安価な「ドラフト翻訳プラン 」や、翻訳者チェックに専門家の校正を加えた「ノーマル翻訳プラン」に、正確でより自然な文章を目指した「クオリティー翻訳プラン」などがあります。
ITや医療医薬をはじめ、法律、金融、特許など、専門分野に特化した翻訳を提供。幅広い知識や豊富な経験を活かし、ニーズに合ったベストなサービスを提供
株式会社川村インターナショナルは、人材派遣および通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。ITや医療医薬をはじめ、法律、金融、特許など、各種専門分野に特化した翻訳を行っています。幅広い知識や豊富な経験を活かし、クライアントのニーズに合ったベストなサービスの提供が可能です。また、日本語・英語など、40言語以上の多言語に対応しています。幅広い領域で多数の実績を有し、言語に関しても世界各国の複数の言語に対応可能です。そのほか、webサイト制作やマニュアル制作、およびカタログ制作なども行っています。さらに、動画字幕制作・翻訳や音声吹き替え、AI用学習データの作成なども請け負っています。
ビジネス用途向けに、品質を最重視した翻訳・通訳のサービスを提供し、英語や中国語、韓国語のほか各種ヨーロッパの言語などにも幅広く対応
技術翻訳株式会社は、各種翻訳サービスや通訳サービス、DTP編集やWeb制作支援などを行っている企業です。
ビジネス用途向けに、品質を最重視した翻訳・通訳のサービスを提供しています。
翻訳サービスの分野においては、英語や中国語、韓国語のほか各種ヨーロッパの言語などにも幅広く対応。
マニュアルや契約書を得意としているほか、ビジネス文書、論文、法律関連書類などさまざまなジャンルの書類の翻訳を請け負います。
また、オプションサービスとしてネイティブチェックの校正サービスや音声データの文字起こし、英文コピーライティングなどにも対応することが可能です。
大阪府大阪市中央区本町2丁目3番14号船場旭ビル3F
「翻訳+DTP」「テープ起こし+翻訳」「翻訳+ホームページ制作」など、あらゆる外国語サービスをトータルで請け負う
株式会社TENは、翻訳や通訳、校正など外国語に関連する事業を幅広く請け負っている企業です。
翻訳作業からDTP制作、国際シンポジウムの運営から議事録の作成、翻訳まで、あらゆる外国語サービスを自社で一貫して提供することが可能。
さまざまなセットプランを用意しており、「翻訳+DTP」「テープ起こし+翻訳」「翻訳+ホームページ」などクライアントのニーズに応じて柔軟に対応しています。
芸術や観光からIT、医学、エネルギー関連など様々な分野に対応。
また、制作物においては、各国のスタッフと連携を取り、国のトレンドや好みに合わせた内容・デザインを作ることができます。
北海道札幌市中央区大通西13丁目4番12ジェネシスビル4F
通訳や翻訳、外国人観光客対応に関する人材派遣や人材紹介、アウトソーシングなどを請け負い、グローバル事業をサポート
株式会社ロックウェルは、人材派遣や有料職業紹介、各種アウトソーシング事業を行っている企業です。通訳や翻訳に関する人材派遣や外国人観光客対応のための外国語対応などをサポートし、グローバル分野における人材プロデュースを行っています。翻訳の分野においては、国内外に300名以上のスタッフを登録。英語や中国語、韓国語のほかヨーロッパ諸国の言語などにも幅広く対応することが可能で、短時間で対応するスタンダード翻訳をはじめ、一般翻訳や専門的な文書の翻訳まで請け負っています。洞爺湖サミットでの翻訳実績や公的機関向けの実績も多数有しており、質の高い翻訳サービスを提供します。
翻訳ならびにそれらに付随する業務を手がけ、書籍や映像はもちろん、webコンテンツや高度な知識を必要とする専門文書まで多種多様な翻訳実績あり
株式会社さくらプランニングは、翻訳ならびにそれらに付随する業務を手がける企業です。
英語や中国語だけでなく、スペイン語やアラビア語、ヘブライ語など数多くの言語に対応しています。
書籍や映像はもちろん、webコンテンツや高度な知識を必要とする専門文書まで多種多様な翻訳実績があります。
またそれらに関連するweb制作やDTP、映像制作までをワンストップに対応することで、ニーズに柔軟に応えられるシームレスな体制が強みです。
使用シーンやニュアンスなど細部にまでこだわった正確な翻訳スキルと、厳しいチェック体制を通してハイクオリティな翻訳業務に尽力しています。
岩手県盛岡市本宮三丁目51番2号 DNAムサシ205
外国語教室の運営や海外留学センターの運営を行っており、語学や留学をサポート。事業の一環として翻訳も行う
Midas合同会社は、岩田県盛岡市で外国語教室や海外留学センターの運営、翻訳業務などを行っている企業です。クリーズ外国語教室とクリーズ海外留学センターを運営し、世界6か国への留学サポートやさまざまな言語の習得を支援。翻訳業務においては、企業や大学、個人のクライアントからの幅広いニーズに対応しており、主に外国語の文書の和訳を行っています。ビジネス文書や契約書、論文などの専門的な文書をはじめ、ビジネスレターや個人的な手紙、メールなどの翻訳を請け負うことも可能。専門性や難易度、翻訳量などに応じて、経験豊富な翻訳者が適切な翻訳サービスを提供します。
大阪府大阪市西区西本町1丁目7番7号CE西本町ビル801号室
担当者が見積り段階から納品まで、一貫して責任を持って、質問に丁寧に応じており、中国語のプロにより、要望に対しスピーディに対応
株式会社ゴールデンブリッジは、本社を大阪府大阪市西区に構える、多言語通訳や多言語翻訳およびソフトウェア開発やインバウンド交流事業を引き受ける企業です。中国語のプロによって、あらゆる要望に対して、スピーディに対応。担当者が見積り段階から納品まで、一貫して責任を持って、質問にも丁寧に応じています。ほかにも、原稿に合わせて、適切な翻訳者やチェッカーを割り当てることで、高品質な翻訳サービスを提供。日本語と中国語だけでなく、英語と中国語などの翻訳も可能です。そのほか、積極的に翻訳支援ツールを活用。印刷物のデザインのほか、ナレーションの録音や会議のテープ起こしなど、翻訳に付随したサービスも、一貫して提供しています。
英語や中国語、日本語をメインに、韓国語やスペイン語、ドイツ語などにも対応。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能
株式会社ハイマン インターナショナルは、webサイト作成および翻訳サービス事業などを手掛けている会社です。英語や中国語、日本語をメインに、韓国語やスペイン語、ドイツ語などにも対応しています。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能です。また、契約書や取り扱い説明書のほか、観光案内やメール文章、webサイトまで、幅広いツールを取り扱っています。経験豊富な翻訳者により、クオリティが高く、スピーディーで統一性のある翻訳が実現可能です。そのほか、各分野のネイティブ翻訳者以外が翻訳を担当した場合には、翻訳後に必ずネイティブチェックを行っています。専門的かつ良質な翻訳サービスの提供が可能です。
熊本県熊本市中央区九品寺1丁目16-6セニック九品寺501
翻訳サービスについては、16ヵ国語に対応し高い成果を得るために内容とデザインについて提案を行っている
株式会社アドアストラは、熊本県にある翻訳・通訳サービスを手掛ける企業です。主に、多言語翻訳サービス、通訳サービス、web・印刷物などの企画、インバウンドに対応したコンサルタントをビジネスの主軸にしています。翻訳サービスについては、16ヵ国語に対応し高い成果を得るために内容とデザインについて提案を行っている事が特徴です。専門性が高い論文や研究報告書、法的文書や公的文書、説明書にマニュアルなど多分野に精通した翻訳士が専任で対応しています。映像の字幕翻訳も多く他掛けており、地方で上映される観光や店舗・製品紹介などの映像やYouTubeの映像の多言語翻訳にも対応できる事が特徴です。
愛知県名古屋市東区泉一丁目21番27号 泉ファーストスクエア9階
企業間コミュニケーションをデザイン・テクノロジー双方からサポートし、多言語翻訳や外国語コピーライティングなどに対応
株式会社エスケイワードは、愛知県や東京都にて翻訳やweb制作を手がける企業です。企業間コミュニケーションをデザイン・テクノロジー双方からサポートし、その一環として、多言語翻訳や外国語コピーライティングなどを行っています。さまざまな言語に関するノウハウを豊富に培っており、業界独自の知識や使用シーンを考慮しながら正確な翻訳を実現。スピード翻訳などにも積極的に携わり、スムーズなコミュニケーションができる環境を構築します。資料管理や情報処理、コンサルティングなど包括的なサービスを提供することで、海外進出や国際ビジネスに貢献しています。
ンライン学習やデザインなど幅広い事業を展開、多言語翻訳事業にも携わっており、円滑なコミュニケーションのためのサポートに尽力
ゼットエー株式会社は、オンライン学習やデザインなど幅広い事業を展開する企業です。
その一環として多言語翻訳事業にも携わっており、円滑なコミュニケーションのためのサポートに尽力しています。
ビジネス翻訳に特化した「yakusuru」と24時間オンライン翻訳サービス「trans→it」の2つを軸に、個人から法人・企業などさまざまなクライアントに対応しています。
特にビジネス分野においては、さまざまな業界に対する豊富な知識と語学力を活かしたハイクオリティな翻訳が強みです。
また世界80カ国の言語に対応しながらも、スピーディーかつ正確な文書作成が可能です。