北海道札幌市の日本語に強い翻訳会社

株式会社ジーン

北海道札幌市中央区南10条西1丁目1番65号

プロ翻訳者、ネイティブ校正者、日本人スタッフという、3人体制を基本として、使用目的に合わせて翻訳可能

株式会社ジーンは、本社を北海道札幌市中央区に置く、翻訳や通訳を行う企業です。使用目的に合わせて翻訳。具体的には、プロの翻訳者やネイティブの校正者、日本人スタッフの最終チェックという、3人体制を基本としています。それに加えて、外国人ネイティブによって、ナレーションを収録。豊富な人材のネットワークを活用することで、日本各地や海外現地で、収録業務を請け負うことが可能です。その一方で、外国語印刷物やwebページのほか、CDやDVDなどの、各種外国語ツールの制作において、豊富な経験あり。それ以外にも、文章にインタビューテープを起こしています。

対応言語

• 英語
• 中国語
• スペイン語
• ロシア語
• ドイツ語
• 韓国語

株式会社アント

北海道札幌市中央区大通東2丁目8　プレジデント札幌904

世界20か国以上の国籍のスタッフが在籍し、英語や中国語以外にもスペイン語やロシア語などさまざまな言語に対応

株式会社アントは、北海道札幌市において翻訳・通訳業務や語学スクールの運営を行っている企業です。 世界20か国以上のスタッフが在籍しており、英語や中国語のほか、スペイン語やロシア語、台湾語などさまざまな言語に迅速に対応することが可能。 25年に渡って翻訳サービスを提供してきた実績を活かし、日本人スタッフの翻訳とネイティブによるチェックを行います。 教育関係の教材や公務に関わる書類をはじめ、契約書や法律関係の書類などの専門的な文書にも対応が可能。 また、文字媒体の翻訳だけでなく、文書作成や校正、テープ起こしまでさまざまなニーズに柔軟に応じています。

対応言語

• 英語
• 中国語
• スペイン語
• ポルトガル語
• ロシア語
• 韓国語

有限会社ルテニア

北海道札幌市中央区南1条西1-16-4シルキーハイツ1002

ロシア語通訳・翻訳業・ロシア語教室を手掛ける札幌の企業。翻訳事業は専門的な知識・経験を持つ翻訳者と全国的なネットワーク構築

有限会社ルテニアは札幌を拠点に、ロシア語の通訳・翻訳業及びロシア語教室運営・教材作成販売を手掛ける企業です。翻訳事業では様々な領域で専門的な知識・経験を持つ翻訳者と全国的なネットワークを結び、あらゆるテーマの翻訳を引受けます。またネイティブの翻訳からスタート、経験豊富な翻訳担当者による校正を徹底、間違いの無い高品質な翻訳を実施、高い評価を獲得しています。機材の進歩を活用し、グラフ・図形、グラフィック表示等、より高質な翻訳の制作でクライアントのニーズに応えます。社内にロシア語教育専門家・翻訳通訳者が在籍、ロシア語の正確な知識を蓄積し、駆使する事が可能です。

対応言語

• ロシア語

MS英語翻訳サービス

北海道札幌市手稲区前田2条9丁目4-23

工学・科学技術翻訳、および医学・医療系翻訳を中心に業務を遂行。最高の品質で、スピーディーかつリーズナブルな価格で提供しているのが魅力

MS英語翻訳サービスは、翻訳事業を手掛けている会社です。工学・科学技術翻訳、および医学・医療系翻訳を中心に業務を行っています。最高の品質で、スピーディーかつリーズナブルな価格で提供しているのが魅力です。また、翻訳者のセルフチェックに加え、チェッカーやリライターによる徹底したチェックを行っています。文化的差異に起因する表記や表現の違いにも対応し、読みやすく理解できる翻訳を心掛けています。そのほか、リーズナブルな価格でありながら満足度の高い翻訳を行い、クライアントのビジネス発展に貢献。さらに、スカイプによる研究者向け英語教室も運営しています。

対応言語

• 英語

株式会社北海道チャイナワーク

北海道札幌市中央区北２条西３丁目1−12 敷島ビル6階

英語をはじめ、中国語・韓国語・タイ語を中心に、迅速な翻訳を遂行。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍

株式会社北海道チャイナワークは、通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。英語をはじめ、中国語・韓国語・タイ語を中心に、迅速な翻訳を行っています。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍しているのが特徴です。また、外国語印刷物からウェブサイト、およびWord、Excel、Powerpointなどのオフィスデータにも対応しています。優秀な翻訳者を多数擁しており、英語をはじめとするさまざまな言語をカバーする対応力が特徴です。そのほか、経験豊富で優秀なスタッフにより、品質管理のために、文法などの丁寧かつ正確なチェックを行っています。さまざまな要望に柔軟に対応しています。

対応言語

• 英語
• 中国語
• 韓国語

ET外国語

北海道札幌市豊平区美園６条５丁目３－１３

英語をメインに翻訳や海外コンサルティング業務に従事。クライアントの海外進出をサポートするサービスを展開する

ET外国語は、翻訳家海外コンサルティング、国際通信代行など幅広い国際事業サービスを提供している会社です。英語に特化したサービスを提供し、翻訳だけでなく電話といった国際通信代行にも対応可能。英語の翻訳をメインにクライアントの海外進出をサポートし、メールや手紙など幅広い媒体での翻訳を行なっています。また、海外商取引のサポートも可能で、商談通訳や書類の作成など幅広い海外コンサルティング業務に従事しているのが特徴です。その他にも英会話クラスや海外留学のサービス、翻訳家の育成なども展開しており、多種多様なニーズに応じて柔軟な対応を行なっています。

対応言語

• 英語