株式会社北海道チャイナワークの紹介

株式会社北海道チャイナワークです。翻訳の価値は「翻訳文がもたらす効果」にあります。間違った翻訳は論外で、正しい翻訳であっても、直訳だったり、現地の人が読みづらい翻訳文は想定の「効果」をもたらすことができません。当社は「効果的な高品質」を実現するために、翻訳作業の以下のプロセスを大切にしています。

北海道チャイナワークは、1999年に設立された北海道札幌市中央区のアウトソーシング会社です。社名の通り「北海道と中国の架け橋」をモットーに掲げ、中国語を中心とした通訳・翻訳、ホームページや販促ツールの多言語化、語学スクールの運営、中国のビザ取得代行といったサービスを提供しています。通訳サービスでは、放送局や新聞社との取引実績を持つ一方、リーズナブルな料金を設定しており、一般通訳なら半日2万5,000円から。学会やシンポジウムなど専門的な案件も半日3万5,000円から依頼できます。初めて通訳を利用する方も比較的安心して発注できる金額と言えるでしょう。webサイトやパンフレットの中国語化も行っており、正確な翻訳と徹底した品質管理に定評があるため、あわせて利用するのもおすすめです。

株式会社北海道チャイナワークは、通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。英語をはじめ、中国語・韓国語・タイ語を中心に、迅速な翻訳を行っています。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍しているのが特徴です。また、外国語印刷物からウェブサイト、およびWord、Excel、Powerpointなどのオフィスデータにも対応しています。優秀な翻訳者を多数擁しており、英語をはじめとするさまざまな言語をカバーする対応力が特徴です。そのほか、経験豊富で優秀なスタッフにより、品質管理のために、文法などの丁寧かつ正確なチェックを行っています。さまざまな要望に柔軟に対応しています。