得意分野は企業広報や観光、芸術など。中でも人文科学系の分野に精通している。これら以外にもさまざまな翻訳サービスの提供が可能
株式会社 オメガ・コミュニケーションズは、多種多様な多言語サービスを展開している会社です。
翻訳サービスでは多様な言語に対応可能。アジアやヨーロッパ、南米など幅広い言語の翻訳を行いクライアントの事業に適したサービスを提供します。翻訳における得意分野は企業広報や観光、芸術など多岐にわたり、優秀なネイティブによる翻訳が可能です。中でも人文科学系の分野に精通しており、翻訳者は日本在住や在住経験のあるスタッフを選定。双方の文化や言語を知り尽くしたスペシャリストが最適な翻訳を行います。外国語のツール制作にも対応しておりデザインやレイアウト、DTPなど必要に応じて一貫したサービスの提供が可能です。
翻訳サービスは2つ用意。スピード重視のスタンダード翻訳コースと、専門性と高い質を求めるプレミアム翻訳コースから選択が可能
有限会社学び舎は、通訳や翻訳の紹介、または観光ガイド、出版物の企画や編集代行、語学スクールなどの事業を展開している会社です。
ネイティブスピーカーによる翻訳を実施。クライアントのニーズに応じて最適な翻訳者を選定し、サービス提供を行います。提供する翻訳サービスは2つあり、スタンダードコースとプレミアムコースを用意。スタンダード翻訳コースでは費用や納期に適したサービス内容になっており、基本的な翻訳だけで良い場合やスピード重視のクライアントに向けたコースとなっています。プレミアム翻訳コースでは、ビジネスや専門知識による正確性を重視したコースです。スピーチ原稿やプレスリリース、各種報告書などクオリティや専門性の高い翻訳を求めるクライアントに適した内容になっています。
リサーチや用語集の管理など、正確な翻訳サービスを提供。取り扱う言語や分野も幅広く、クライアントに応じた最適なサービスの提供が可能
株式会社コミュニケーターズは、通訳や翻訳サービス、人材派遣などの事業を展開している会社です。
幅広いジャンルや言語の翻訳を担当。クライアントの依頼に応じたリサーチや用語集の管理による正確な翻訳事業を提供しています。ネイティブチェックや翻訳証明、レイアウトの調整までを請け負い、翻訳以外の面でも多彩なサービスを有しているのが特徴です。対応するジャンルに応じたチーム制の作業を心がけており、翻訳者やチェッカー以外に翻訳コーディネーターやレイアウターなども在中しています。これまでに医療機器やゼネコン、総合商社やエンターテイメントなどの分野における翻訳を実施しており、豊富な実績を有しているのが特徴です。
中国語をはじめ英語や韓国語の翻訳に対応。ビジネス関連や金融、各種技術や契約書など幅広い翻訳を行いクライアントの事業をサポートする
株式会社シー・コミュニケーションズは、翻訳や通訳事業を展開している会社です。
個人や法人に向けたサービスを提供。翻訳サービスでは中国語をはじめ英語や韓国語にも対応可能です。ネイティブによる作業でより自然かつリアルな翻訳を実現します。翻訳時のミスを防ぐために原文と訳文を照らし合わせて2人以上のダブルチェックを実施。また翻訳者とネイティブによるクロスチェックを行うことでより一層ブラッシュアップされた翻訳が可能です。これまでにビジネス関連文書やPR,、金融関連、各種技術関連文書など多種多様な翻訳を実施。正確性を必要とする契約書の翻訳にも対応しており、ニーズに応じた柔軟な対応を行っています。
特に医療・薬学をはじめ規格書や契約書、公文書の翻訳が得意で、専門的な知識や用語が必要とする難度の高い業務にも柔軟に対応
有限会社OTIは、神奈川県綾瀬市にある翻訳専門会社です。
創業以来35年以上の歴史があり、さまざまなジャンルの翻訳実績があります。
特に医療・薬学をはじめ規格書や契約書、公文書の翻訳が得意で、専門的な知識や用語が必要とする難度の高い業務にも柔軟に対応しています。
英語や中国語はもちろんフランス語やドイツ語など多くの言語に対応しており、使用シーンや目的に応じた意訳ができる高いスキルが強みです。
また、翻訳作業が完了するまで徹底した機密体制の中で作業を行うため、安心して依頼できる点も魅力です。
経験豊富なスタッフにより、翻訳はもちろんそれらに関連する業務までトータルサポートに努めます。
設立から20年にわたり培ってきた独自のネットワークやノウハウを活かし、企業のグローバルコミュニケーションを支援
株式会社エクシム・インターナショナルは、翻訳・通訳サービスや印刷物製作、テープ起こし、ナレーションなどを行う東京都港区の会社です。
設立より20年にわたり培ってきた独自のネットワークやノウハウを活かし、企業のグローバルコミュニケーションを支援しています。
英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語などの欧米言語をはじめ、広くアジア言語まで、さまざまな国における言語の翻訳を手掛けています。
クライアントのニーズをもとに、独自の翻訳プロセスに基づいたきめ細やかで質の高いサービスを提供。納期やクオリティに応じた3段階のプランが選べるのが特徴です。
語学を通じてグローバルな規模でのコミュニケーション円滑化に貢献することを目指し、翻訳サービスや語学研修プログラムを提供
トランスビジョン株式会社は、エンジニアリングサービスや翻訳サービス、語学教育プログラムを提供する神奈川県の会社です。
語学を通じてグローバルな規模でのコミュニケーション円滑化に貢献することを目指しています。
英語をはじめ欧米やアジア各国におけるさまざまな言語の翻訳を手掛けており、ネイティブの翻訳・確認スタッフにより、品質の高い文書をスピーディーかつ低価格で提供。
業務マニュアルや製品の取扱説明書、契約書など、幅広い分野のビジネス文書を作成しています。テキストの量に関わらず案件に取り組み、必要に応じてソフトウェアを使用した翻訳にも対応可能です。
「多言語翻訳」については、当社の翻訳拠点から、得意分野やメンバー構成、実績などを基に顧客の製品に合った翻訳会社を選定、アサインする体制があり
株式会社マインドウェアは、神奈川県川崎市に本社を置き、国内拠点30名と海外拠点14名の社員により、プロモーション支援や 取扱説明書制作に多言語翻訳などのサービスを手掛ける会社です。
なかでも「多言語翻訳」については、翻訳拠点が欧州に5箇所、アジアに3箇所あり、得意分野やメンバー構成・実績などをもとに厳選し、提携を図り、顧客先の製品に合った翻訳会社を選定・アサインする体制があります。これにより、20ヶ国語以上の同時翻訳も可能です。
さらにメリットとして、高品質でリーズナブルな価格の他、40ヶ国語以上に対応できることや、製品やサービスに相応しい翻訳と印刷やデータ構築まで一括請け負いできる体制が挙げられます。
IT関連やローカリゼーションの分野から、広告宣伝や金融系などのビジネス関連、ゲームソフトやe-Learning教材などの幅広い分野の翻訳に対応
株式会社クラフトリンクは、アメリカに本社、神奈川県に支社を置き、翻訳事業を手掛けている企業です。
少数精鋭の熟練した翻訳者による、柔軟で質の高い翻訳サービスを提供しています。
IT関連やローカリゼーションの分野から、広告宣伝や金融系などのビジネス関連、ゲームソフトやe-Learning教材などの幅広い分野の翻訳に対応。
また、マニュアルや書籍、プレスリリース、インゲームテキストなど、さまざまな種類の文書を取り扱うことが可能です。
これまで、エンドユーザー向けのアプリのマニュアルやオンラインヘルプ、CADソフトウェア会社のWebサイトなど、多数の実績を有しています。
1983年に英語学校として設立し、40年近くにわたって積み上げてきた豊富な経験を活かして、高品質な翻訳サービスを提供
有限会社ジャパン･ランゲージ･フォーラムは、英語翻訳やコピーライティング、教材の執筆などを行う横浜市の会社です。
1983年に英語学校として設立し、40年近くにわたって積み上げてきた豊富な経験を活かして、高品質な翻訳サービスを提供。
会社案内や各種契約書、マニュアル、プレゼン資料、技術文書など幅広く手掛けてきました。現職の語学スペシャリストからも論文チェックの依頼を受けるなど、翻訳・校正スキルに関しては高い評価を得ています。
見積もりは無料であり、テキストの量や内容の専門性などによってプランを提案。難易度が高い文書の翻訳や、急ぎの場合でも、フレキシブルに対応しています。
15年以上のイタリア在住経験に加え、現地通訳は30年以上の実績があり、同時通訳もできる高いスキルを活かしたハイクオリティな翻訳業務を提供
アリア株式会社は、イタリア語通訳・翻訳を専門に扱う企業です。
15年以上のイタリア在住経験に加え、現地通訳は30年以上の実績があり、同時通訳もできる高いスキルを活かしたハイクオリティな翻訳業務を行っています。
商業や会議、産業技術など難度の高い分野でもフレキシブルに対応でき、直訳だけでなくよりネイティブに近い翻訳ができる点が強みです。
またセミナーやレクチャーにも積極的に取り組み、イタリア語に精通した人材の輩出にも尽力しています。
豊富な経験とそれらから培ったノウハウを活かし、クライアントのスムーズな生活やビジネス運営をサポートしています。
国も地域も異なる多様な人々とコミュニケーションを図り、それぞれの個性を活かして経験豊かな社会を実現するために活動
公益財団法人埼玉県国際交流協会は、埼玉県さいたま市拠点を置き、翻訳サービスを提供している公益財団法人です。世界中から埼玉県に集まってきた、国も地域も異なるさまざまな人々のコミュニケーションを図り、各個人の個性を活かした経験豊かな社会を実現するために活動しています。
外国人住民に対するサービスとして、無料法律相談や災害時支援、高校進学ガイダンスを行うとともに、翻訳サービスも提供。戸籍謄本や婚姻証明書といった公的文書を、英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語に翻訳。その他の言語についても相談を受け付けています。
基本的には市町村役場などに提出する公的文書のみの翻訳を行っていますが、それ以外の書類でも対応可能であれば受け付けするなど、柔軟な対応を行っています。
特に化学や医薬、機械分野に長けており、実際の勤務経験から得た専門的な知識と高い言語スキルを組み合わせた翻訳に尽力
事務所ホスミは、特許や技術文献の翻訳に特化した企業です。
特に化学や医薬、機械分野に長けており、実際の勤務経験から得た専門的な知識と高い言語スキルを組み合わせた翻訳に尽力しています。
また知的財産やそれらに必要な手続きにも豊富なノウハウがあり、スムーズなサービスを提供しています。
AIによる機械翻訳ツールに加えて、各技術分野に精通した外部スタッフとの提携により、スピーディーな翻訳が可能です。
さらに短期間の作業によりコストを抑えることもでき、クライアント本位のサービスが強みです。
今後、中国語翻訳など事業拡大を予定し、さらなるビジネスサポートに努めます。
日本国韓国大使館で勤務経験のあり豊富な翻訳経験を持つスタッフがサービスに対応しており、高品質な韓国語翻訳サービスを提供
株式会社TAKARAは埼玉県春日部に本社を構え、韓国語翻訳を専門として幅広いサービスを提供している会社です。
日本国韓国大使館で勤務経験のあり豊富な翻訳経験を持つスタッフがサービスに対応しており、高品質な韓国語翻訳サービスを提供。
公文書や証明書の翻訳からDTP関連の翻訳、マーケティング・PRに関する書類やサイトの翻訳、法律・契約書の翻訳、観光やインバウンドの翻訳など、ほかにも多くの分野の翻訳に対応しています。
料金は原稿の文字数や納期、分野、仕上げの品質や訳文レイアウト、書式によって異なるため、ニーズに最適な形での納品が可能です。
守秘義務のあるネイティブの韓国人日本特定行政書士が直接翻訳業務に携わっており、サービスは全国に対応している
韓慶九行政書士事務所は埼玉県さいたま市にあり、韓国語・日本語翻訳専門の日本特定行政書士が格安で日韓の翻訳を行っています。
守秘義務のあるネイティブの韓国人日本特定行政書士が直接翻訳業務に携わっており、サービスは全国に対応しているのが特徴です。
精度の高い翻訳に定評があり、弁護士や行政書士、税理士、司法書士、社労士といった他分野の専門家からの依頼も受けています。
韓国領事館や外務省での業務にも対応。
納期は原則３営業日以内というスピード感で実施しており、日本や韓国の役所に提出する書類の訳文が必要なケースには迅速かつ高クオリティなサポートが可能です。
それらのノウハウを活かした翻訳業務にも請け負っており、英語・中国語・韓国語に対応して、クライアントの多様なニーズに対応が可能
菅行政書士事務所は、埼玉県で入管業務を専門に扱う法律オフィスです。
就労ビザや帰化申請、国際結婚など海外との入出国に関わる業務をワンストップで行っています。
またそれらのノウハウを活かした翻訳業務にも請け負っており、英語・中国語・韓国語に対応しています。
行政書士として公的な書類作成スキルが長けており、使用シーンや表現など細部にまで行き届いた最適な翻訳作業が強みです。
さらに翻訳した文書のアポスティーユ取得業務も行い、認証取得など付随する業務を一括して対応可能です。
正確でスピーディーな作業により、クライアントの円滑な生活をサポートします。
その一環として輸入後の説明書やマニュアルの翻訳業務にも対応しており、エンドユーザーの視点にたったわかりやすい翻訳に尽力
株式会社TSAgencyは、輸入代行業を専門に行う企業です。
日本国内を拠点にしながらアメリカやオーストラリアなど現地にスタッフが常駐し、在庫確認から発送、通関業務まで輸入に必要な業務をワンストップに行っています。
またその一環として輸入後の説明書やマニュアルの翻訳業務にも対応しており、エンドユーザーの視点にたったわかりやすい翻訳に尽力しています。
豊富な現地情報とネイティブによる正確なワードチョイスにより、スピーディーにハイクオリティな翻訳が可能です。
個人から法人までさまざまなクライアントでの実績があり、それぞれのニーズに柔軟に対応しています。
その一環として翻訳作業にも柔軟に対応しており、高い書類作成スキルに加えてミスのない正確な文書作成に尽力
OBI行政書士事務所は、関東地方を中心に日本全国に向けた入管業務を行っているオフィスです。
在留資格や帰化申請など国際業務を専門に取り扱い、それらに付随する業務もワンストップで請け負っています。
その一環として翻訳作業にも柔軟に対応しており、高い書類作成スキルに加えてミスのない正確な文書作成に尽力しています。
代表自身がバイリンガルのためコミュニケーションの面でも安心でき、スムーズなコミュニケーションができる点が強みです。
個人や法人などクライアントの職種を問わず、国際間の交流を円滑に行えるよう言語ならびに法務面からサポートしています。
企業の海外進出をサポートするため、豊富な経験を活かし、英語のweb制作も含めて、スピーディな翻訳サービスを提供
株式会社ガリバーは、埼玉県三郷市に本社を置く、オンラインショップ事業や物流事業およびBPO事業などを手掛ける企業です。
企業の海外進出をサポートするため、スピーディな翻訳サービスを提供。現在までの豊富な経験を活かして、英語のweb制作も請け負っています。
また、ロゴやキャラクターデザインだけでなく、カタログやパンフレットのデザインを制作。さまざまな言語に対応している、高品質なグラフィック制作を心掛けています。
さらに、人気の海外ブランドを輸入。具体的には、スーツケースやキッチンウェアに加えて、日用雑貨やベビー用品などを自社店舗で販売しています。
土木・建築・機械・化学・医療などの分野における翻訳を手掛けており、技術資料や国際論文、パンフレット・プロモーション映像といった幅広い案件に対応
ジャーク株式会社は、地震や火災、水害、犯罪などの事業リスクに対するコンサルティングや翻訳サービスを提供する千葉県の会社です。
土木・建築・機械・化学・医療などの分野における翻訳を手掛けており、技術資料や国際論文、パンフレット・プロモーション映像といった多種多様な案件に携わってきました。
専門的な内容であっても、その分野に精通した博士号クラスのネイティブスタッフがチェックを行うため、用語や文法の間違いを防ぐだけでなく、洗練された文章へと仕上げることが可能。
オンラインの利便性をフル活用し、世界に通用する高品質なサービスのスピーディーな提供を目指しています。