検索結果218件
10ページ目（181〜200件）
このページについて
- このページについて
- ページに掲載されている内容は記事作成時の情報であり、現在は変更になっている場合があります。また、ご依頼内容や納期等の条件によって案件の難易度が変化するため、当ページで紹介されている企業へご依頼される場合は自己責任にてお願いいたします。
- PRONIパートナーとは
- PRONIアイミツと記事掲載契約を締結している企業です。
ジェイエムは、石川県加賀市に本社を置き、イギリス・ロンドンに営業所をもつ会社です。日英・英日翻訳と英文校正を提供しています。翻訳サービスは利用しやすい料金設定が特長で、日本語から英語への翻訳は1文字あたり5円、英語から日本語への翻訳は1単語あたり10円で依頼が可能。最低受注額は1,000円となっているので、短い文書の翻訳を気軽に依頼することができます。手紙やメールなどの一般英文のほか、学術論文、パンフレット、各種ビジネス文書など幅広いジャンルの翻訳に対応しているのも嬉しいポイント。また、日本語から英語への翻訳はバイリンガルのスタッフが担当しているほか、翻訳語にはネイティブスタッフによる最終を実施。自然な流れの英文に定評があるようです。
インダスは、石川県金沢市に本社を置く会社です。翻訳をはじめ、各種DTPのローカライズ、テキスト入力といった事業を手がけています。1992年の設立から約28年にわたって地元・石川を中心に事業を展開してきた経験・実績が最大の強みです。翻訳サービスは英語・日本語に特化しているのが特長で、IT全般を中心に一般ユーザー向けの文書やビジネス文書、マーケティング資料、マニュアル、webサイトなど幅広い分野に対応。「TEP（Translation・Edit・Proof）」をしっかり行うことはもちろん、翻訳者へのフィードバックなどを通じてサービス品質の安定・向上に取り組んでいます。また、DTPローカライズの分野でも豊富な実績を有しており、その経験にもとづいた質の高いサービスに定評があるようです。
IPOMOEA（イポメア）は、石川県白山市に本社を置く会社です。白山市・金沢市を中心に翻訳業、コンサルティング業を展開しています。翻訳の分野では、特許翻訳を強みとしているのが最大の特長。IT・通信や電気、機械などさまざまな分野の技術に関する知識をもつ特許通訳者が数多く在籍しており、原文がもつ意味や論理性を追求した翻訳に定評があるようです。出願関連や契約関連のほか、発明提案資料、各種技術資料など幅広い文書に対応しているのも魅力といえます。日本・アメリカ・中国における特許調査を得意としているのも特長で、企業の知的財産部や調査機関などへの勤務歴をもつスタッフが業務を担当。自社で開発した技術の特許申請時はもちろん、新製品の開発を検討する際にも頼りになる存在といえるでしょう。
東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10階
ヒューマンサイエンスは、東京都新宿区に本社を構える翻訳会社です。1994年に設立して以来、大手企業やグローバル企業を中心に1万6,100件以上の翻訳実績があります。三菱電機や富士通などとの取引実績があるほか、製造業・IT業・自動車業・流通業など幅広い分野に対応している点が特徴です。世界40言語に対応しており、クロアチア語の翻訳サービスも提供しています。大量翻訳や自動翻訳、法律・規格を反映した翻訳まで対応しており、依頼者のさまざまな要望に柔軟に応えることが可能です。そのため、安心して翻訳を任せすることができるでしょう。社内にシステム開発の専門部隊を設置しているため、さまざまな分野の業務マニュアルや取扱説明書などの翻訳にも対応。また、マニュアル翻訳やGUI翻訳、UI翻訳なども請け負うことが可能です。
ワードスパンは、東京都港区に本社を構える翻訳会社です。ビジネスのグローバル化を支援しており、クロアチア語などの難解言語による翻訳を得意としています。製造・放送・マスコミ・通信・金融などのさまざまな業界の翻訳実績がある点が魅力の一つ。ミサワホームやソフトバンクなど大手企業の翻訳実積もあるため、安心して依頼できるでしょう。クロアチア語の翻訳サービスでは、経験豊富なネイティブスタッフによる翻訳を徹底しており、高品質な翻訳を期待できます。また、レイアウトやDTPなどのオプションサービスも充実しており、外国語のホームページ制作も依頼することが可能です。そのため、翻訳した資料でパンフレットやホームページを制作して海外進出したいと考えている方におすすめの翻訳会社といえるでしょう。
コスモス・コーポレイションは三重県松阪市に本社を構える会社です。1987年に創業で、本社に加えて三重県内の伊勢市や度会郡、東京都・兵庫県・大阪府にも事務所を構え、静岡県や広島県にはサテライト・オフィスがあります。翻訳業務をはじめ海外申請や認証・評価代行、ＥＭＣ測定、各種環境試験、エネルギー効率試験サービスなど技術系のビジネスニーズに即応できる多種サービスを展開しています。開発業務に携わる方が必要とする各国の規格関係資料及び法令などは通常の翻訳よりも専門的で精度の高いクオリティが必要です。そのため、その分野に造詣の深い専門スタッフによって、海外向け製品の取扱説明書、仕様書、そのほかの技術文書、安全規格にかかわる法規定などの翻訳業務に対応。国内製品の海外向け申請を考えている方には、おすすめの会社です。
ザ・イングリッシュクラブは三重県鈴鹿市に本社を構える会社です。1989年に設立されて以来、主要取引先にはホンダグループ各社、そのほか旭化成や富士電機など大手企業が多数あります。英語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、マレーシア語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、タガログ語、ヒンズー語など多言語に対応。特に、駐在員や研修生の指導などを得意としています。そのほか、一般ビジネスのプレゼン翻訳・通訳全般にも定評あり。さらに、日本に来日した外国人社員のための日本語レッスンサービスも提供。翻訳業務だけでなく社員研修や言語関連業務全般に対応してくれる会社を探している方におすすめの会社でしょう。
三重県鈴鹿市稲生町7992 鈴鹿サーキットテックプロ1階
ホンダスタッフィングサービスは三重県鈴鹿市に本社を構える本田技研工業のグループ会社です。ホンダグループ大手との取引実績、豊富な経験を活かしてクオリティーの高いサービス提供ができるのも大きな魅力のひとつ。「日本語→英語」「英語→日本語」を中心に、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、中国語、タイ語に対応。特に自動車を中心とした工業系のビジネス翻訳を得意としているのが特長。そのほか一般ビジネスの翻訳全般にも対応し、特に会議資料、技術報告書、リリース、マニュアル、研修資料などの翻訳にも定評あり。また、テレビ会議などを含む同時・逐次通訳サービスも提供しています。自動車関係の翻訳・通訳を行ってくれる会社を探している方にはおすすめの会社と言えるでしょう。
Mountain Tribe（マウンテントライブ）は、栃木県宇都宮市にある会社です。「宇都宮翻訳」という名称で翻訳事業を展開しています。「宇都宮翻訳」は35か国語以上に対応している翻訳サービスで、高品質・低価格が最大の特徴です。個人利用のEメールや手紙などカジュアルな文章の翻訳を行う「スタンダード」は1文字あたり10円から、営業資料や作業手順書などの翻訳を行う「ビジネス」は1文字あたり17円からとなっているほか、文章量が多い場合にはボリュームディスカウントが適用されます。ネイティブによる的確な翻訳をリーズナブルに利用できるのは大きな魅力です。また、最短で当日の納品が可能なスピード対応も行なっているので、急ぎで翻訳が必要な方にもおすすめできる会社といえます。
エァクレーレンは、東京都港区に本社を構える翻訳会社です。独自のネットワークを強みに翻訳・通訳・海外調査・国際ビジネス支援などのサービスを展開してきました。韓国をはじめ、中国やシンガポール、バンコク、米国など世界中に拠点がある点が特徴の一つです。厳しい選考にパスした専門スタッフにより、専門分野の翻訳にも対応。特に法律系や技術系分野の実績が多数ある点が強みです。韓国語にも対応しており、英語や中国語などの主要言語を含めた60カ国以上の言語を取り扱っています。経験豊富なスタッフによるネイティブチェックを徹底しており、自然で読みやすい文章に仕上げることが可能です。スピーチやプレゼンテーション用に、ネイティブスピーカーによる原稿の音読・録音も可能。動画などの吹き替えや字幕作成も対応可能なため、映像関係の翻訳にも強い翻訳会社といえます。
東京都新宿区西新宿6-22-1 新宿スクエアタワー27F
トランスパーフェクトは、東京都新宿区に日本支社を置く、専門的なサービスやテクノロジーを提供している会社です。アメリカニューヨークで設立して以来、世界に約100の拠点を展開し、数多くの賞を受賞するなど世界的にも有名な言語・ビジネスサービス企業として注目されてきました。韓国ではソウルに支社があり、全世界で5,000名を超える言語スペシャリストとプロジェクト管理スタッフを抱えている点が特徴です。翻訳サービスでは、韓国語や英語、中国語など全世界170以上の言語に対応。TransPerfect翻訳者認証という独自認証プログラムを導入しており、言語のスペシャリストとしてふさわしい翻訳者のみを採用するなど、高品質な翻訳サービスの提供を徹底しています。また、自動翻訳やCATツール（コンピューター支援翻訳）も活用しているため、コスト削減や納期の短縮も可能です。
東京都中央区銀座六丁目13番9号 GIRAC GINZA 8階
ebookcloud（イーブッククラウド）は、東京都中央区に本社を置く会社です。翻訳のほか、アプリ開発サービスを手がけています。翻訳の分野では「稲垣翻訳事務所」という名称でサービスを展開しており、ルーマニア語を含む40ヵ国語に対応。「日本でもっとも格安な翻訳サービス」を自負しているのも特徴で、日本語・ルーマニア語の翻訳は1文字14円から、最低料金5,000円（税抜）から依頼が可能です。翻訳ボリュームが多い場合は、30〜50%と大幅な割引の対象になります。低価格でありながらも翻訳は海外留学経験のある日本人翻訳者とネイティブ翻訳者の2名体制で実施するなど、高品質なサービスに取り組む姿勢も大きな魅力。また、アフターサービス保証も用意されているので、安心して依頼できるでしょう。
ワールドシティは、キルギス語を含む49ヵ国語の通訳・翻訳・語学研修などの事業を展開している会社です。1995年の設立以来、アジア・欧米諸国を中心に通訳・翻訳業務を専門に行い、同時通訳派遣や国際会議の運営、国際ビジネスコンサルティング、推薦留学などのサービスを提供。「品質第一」「サービス第一」「信頼第一」をモットーにしています。翻訳においては顧客の要望に適正のある人材を厳密に選定し、高品質なサービスを提供するのが特徴。また、翻訳内容の校正を語学学校講師が対応してくれるのも安心できるポイントです。これまでの豊富な経験と実績で、過去の先例を活用して合理的なプランを提案。翻訳にかかる時間や手間を削減し、コストカットできるのがメリットです。ビジネスや教育、産業や医療など各分野に精通した人材が多数在籍。専門的な用語や造詣が求められる翻訳にも対応することができます。
東京都新宿区西新宿2丁目6-1 新宿住友ビル15F
知財コーポレーションは、東京都新宿区にオフィスを構える会社です。社名のとおり知的財産関連の事業を幅広く手がけており、翻訳のほかに出願用の図面作成や海外出願事務代行、特許調査などのサービスを提供しています。翻訳サービスではチェコ語を含む幅広い言語をカバーしており、電気・電子や情報・通信、半導体といった分野における特許明細書や特許鑑定書、契約書・謄本などの翻訳が依頼可能。出願用翻訳では顧客ごとの用途に合わせた翻訳を行っているのも魅力です。また付加価値の高いサービス提供を目指し、顧客の希望する用語や形式にも柔軟に対応しているほか、たとえば「特許翻訳＋図面作成」など複数のサービスを並行して依頼できるのもうれしいポイント。特許取得に向けて全面的なバックアップを希望する場合に心強い存在です。
東京都港区虎ノ門5-11-1 オランダヒルズ森タワーRoP 9階
タウ・トランスレーションは、東京都港区と武蔵野市にオフィスを構える翻訳会社です。宮崎県を含む全国を対象に、多言語翻訳や英文校閲、印刷・製本、web制作などの事業を展開しています。翻訳サービスでは、日英・英日翻訳を中心に中国語や韓国語、ドイツ語、フランス語など約50言語に対応。要望に応じて選べる3種のサービスプランを用意しているのも特徴で、もっとも安価な「エコノミープラン」は日本語から英語への翻訳は1文字10円（税抜）、英語から日本語への翻訳は1単語15円（税抜）で依頼が可能です。ビジネス翻訳から技術翻訳、IT・コンピュータ翻訳、論文翻訳、医療・環境・バイオ翻訳と幅広い分野の翻訳が依頼できるのもうれしいポイント。さらに、2017〜2018年度におけるクレーム件数がゼロという点からも、質の高いサービスを提供していることがうかがい知れます。
株式会社アドバンスト・サイエンス・ラボラトリーは、米国に本社を持つ翻訳会社です。日本営業所として東京の2ヵ所にオフィスを構え、学術論文やマニュアルなど各種文書の翻訳を手掛けています。英語翻訳をメインとしていますが、中国語やアジア諸言語、ヨーロッパ諸言語にも対応可能です。翻訳では知識や語学力だけでなく、各分野における専門知識と経験を重視。研究開発など実務経験が豊富な専門家による翻訳サービスを受けられる点に特徴があります。これまでに、一流大学や大手研究所、有名メーカーから多数の依頼を受け、高品質な翻訳を提供してきました。化学分野におけるさまざまなテーマに幅広く実績を持っています。さらに、投稿規定に沿ったフォーマットでの納品など、便利なオプションサービスも提供。また、校費や科研費に対応しているのも、研究者にとっては嬉しいポイントでしょう。
前平謙二翻訳事務所は、大阪府堺市にある翻訳会社です。医学論文の翻訳のほか、ビジネス翻訳ではマーケティングやレポート、宣伝・広告、企業広報などに関する翻訳を行なっています。代表は英語が公用語として使用される外資系企業のマーケティング局での勤務歴の持ち主で、過去にはマーケティングに関する英文書籍の翻訳を手がけたことも。実際の現場を熟知し、マーケティング翻訳の実績が豊富な翻訳者が業務を担当するので、市場報告書レポートや海外パートナー・支社とのやりとり、プレゼンテーションなど、用途を問わず自然な英文に仕上げることが可能です。また、翻訳サービス提供者の品質認証である「ISO17100」を取得するなど、高い品質保持に務める姿勢も心強いポイントといえるでしょう。
トランスゲートは和歌山県和歌山市に本社を構え、大阪府貝塚市に翻訳事業センターを置く会社です。「英語翻訳サービスをもっと身近に」をテーマに、契約書や証明書といったビジネス翻訳のほか、履歴書翻訳サービスなどを手がけています。実際のビジネスコミュニケーションを踏まえた翻訳を低価格で提供しているのが特徴で、契約書などのビジネス翻訳は日本語から英語への翻訳が1文字あたり11円（税込）、英語から日本語への翻訳は1単語あたり14円（税込）を目安に提供。ミニマムチャージは3,600円（税込）となっているので、短い文書の翻訳を希望する方にもぴったりです。また、翻訳業務にとどまらず、ケースによっては契約文言に関する提案も行なっているので、安心して業務を任せることができるでしょう。
ビヨンド・ビジネス・ジャパンは宮城県仙台市に事務所を構え、フランス語の翻訳サービス、オンラインレッスン、文書添削サービスを展開しています。低価格でのフランス語翻訳が特徴で、日本語からフランス語の翻訳は日本語1文字10円、フランス語から日本語の翻訳はフランス語1単語15円となっています。ミニマムチャージも3,000円というお手頃価格なので、メールなどの短い文章でも気軽に依頼することができます。翻訳依頼の手続きは、ホームページ上で名前やメールアドレスなどを入力した上で翻訳して欲しい原稿を送信するだけというシンプルなもので、約3分で完了するのも嬉しいポイントです。日本とフランスに翻訳者が24時間待機しているため、最短1時間という超短納期対応が可能です。土日祝日も対応しています。
東京都品川区西大井6-15-16 シャトレ・ピース303
フォアサイトは東京都品川区に事務所を構え、アパレル製品の企画・生産・販売・販路開拓やファッション翻訳サービスを展開しています。ファッション分野のプロフェッショナルとして、マーケティング・コンサルティング・翻訳事業を展開しており、業界の最前線で日本と海外の企業のビジネスサポートを通じて培った経験を活かした翻訳が可能です。料金は日本語から英語の翻訳は日本語1文字11円～20円、英語から日本語の翻訳は英語1単語18円～30円が目安で、ミニマムチャージは2,750円（税込み）となっています。一般文書の他に映像翻訳やウェブサイト翻訳にも対応可能なので、ファッションブランドのプロモーション動画や商品紹介動画などの翻訳を検討している方に特におすすめの一社です。