英語をはじめ、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語などを中心とした翻訳サービスを提供。ニーズにきめ細かく、柔軟に対応できるサポート体制が魅力
株式会社マキ朝日データサービスは、翻訳事業などを手掛けている会社です。英語をはじめ、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語などを中心とした翻訳サービスを行っています。さまざまなニーズにきめ細かく、柔軟かつ迅速に対応できるサポート体制が魅力です。また、マニュアルや設備取扱説明書から、操作・作業手順書、教育資料など、さまざまな媒体に対応しています。翻訳者のセルフチェックに加え、チェッカーやリライターによる徹底したチェックが可能です。そのほか、出張録音・取材や文書入力・編集、リライトなども行っています。さらに、DTP組版や印刷製本、および英語テープ起こしにも対応しています。
東京都新宿区新宿6-7-1 エルプリメント新宿 613
英語・中国語をはじめ、タイ語、ベトナム語、インドネシア語など、30種類以上の言語に対応。あらゆる分野に応じた専門的なサービスの提供が魅力
シトラスジャパン株式会社は、印刷事業および翻訳事業などを手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、タイ語、ベトナム語、インドネシア語など、30種類以上の言語に対応しています。画一的なサービスだけでなく、あらゆる分野に応じた専門的なサービスの提供が魅力です。また、経営管理・総務から、電機・精密機器・半導体など、多様な分野に対応しています。経験豊富な翻訳者により、クオリティが高く、スピーディーで統一性のある翻訳が実現可能です。そのほか、会社案内やキャンペーン資材、およびプレゼン資料や調査レポートなどを取り扱っています。さらに、webサイトの企画制作や外国語コピーライティングなども請け負っています。
島津製作所のグループ会社として貿易関連のさまざまな業務の代行と翻訳業務を請け負っており、海外物流事業をサポートしている
株式会社島津インターナショナルは、貿易関連の業務代行や翻訳業務を行っている企業です。
島津製作所の子会社として、豊富な貿易業務のノウハウを活かした貿易業務代行を請け負っており、クライアントの海外物流事業をサポート。
分析機器や試験計測機器、環境計測機器など専門性の高い分野に特化した翻訳業務を請け負っており、専門知識を持つネイティブ翻訳者による翻訳サービスを提供しています。
長年の経験を活かし、日本人チェッカーによる厳正なチェック体制や翻訳支援ツールによる品質管理体制を整備。
英語と中国語に対応し、論文や各種マニュアル、製品カタログなどの翻訳を請け負います。
英語・中国語をはじめ、アラビア語、ペルシャ語、フランス語、オランダ語などにも対応。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能
株式会社新進商会は、デザイン制作および翻訳事業などを手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、アラビア語、ペルシャ語、フランス語、オランダ語などにも対応しています。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能です。また、医療機器や工作機器分野から、包装機器、重機、FA関連まで、さまざまな分野に対応しています。翻訳のクオリティはもちろん、スピード・コストのバランスの良い翻訳サービスが可能です。そのほか、パッケージ・ラベル製作、および検品・検査代行や印刷・製本なども行っています。さらに、資材調達・輸出入代行や流通加工・梱包なども請け負っています。
ソウル市九老区デジタル路29ギル38 ACEテクノタワーⅢ 201-N10号
英語をはじめ、中国語、韓国語などを中心とした丁寧な翻訳サービスを提供。さまざまな分野での翻訳実績があり、高い評価を得ているのが特徴
株式会社ビーコスコリアは、人材派遣および通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。英語をはじめ、中国語、韓国語などを中心とした丁寧な翻訳サービスを行っています。さまざまな分野での翻訳実績があり、高い評価を得ているのが特徴です。また、メールなどの一般的な内容から、ビジネス文章や専門・技術分野まで、さまざまなジャンルに対応しています。経験豊富で優秀なスタッフにより、品質管理のために文法などの丁寧なチェックが可能です。そのほか、クライアント目線を大切に、常にわかりやすく丁寧な説明を心がけています。さらに、人材紹介や人材派遣、および現地調査やコンサルティングなども行っています。
英語・中国語をはじめ、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語など、さまざまな言語に対応。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能
翻訳工房くまざわは、翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語など、さまざまな言語に対応しています。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能です。また、技術・マニュアル翻訳や一般翻訳、および特許翻訳やインバウンド翻訳など、多様なジャンルに対応しています。見積もりは無料にて対応可能です。そのほか、常に自己研鑽に努めながら、最新の技術を習得し、高品質な翻訳サービスを提供することに尽力しています。さらに、多言語翻訳サービスによる海外進出支援、および翻訳DTP編集なども行っています。
日本語・英語を中心とした翻訳を行い、実際の原稿データから、翻訳対象言語や仕上がりに対するイメージを丁寧に確認。質問や要望に対する丁寧な対応が魅力
翻訳事務所エストランスは、通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。日本語・英語を中心とした翻訳を行い、実際の原稿データから、翻訳対象言語や仕上がりに対するイメージを丁寧に確認しています。さまざまな質問や要望に対するスピーディーかつ丁寧な対応が魅力です。また、対応分野も多種に渡り、どのような業界からの依頼にも対応しています。表現やスタイル、フォントやフォーマットなどについて、最適な内容に仕上げることが可能です。そのほか、納品後の質問対応など、アフターサービスも充実しています。さらに、海外メーカーとの窓口業務、およびテープ起こしなども行っています。
地方創生のための外国人労働者の人材派遣や技術支援、キャリア支援などを行っており、その一環として翻訳も請け負う
株式会社スタンディング・オンは、日系人・外国人の人材派遣や技能、キャリア支援と、翻訳や通訳業務、フォークリフト事業などを行っている企業です。
地方創生を推進し、雇用と生産性の向上を目指した外国人労働者の人材派遣事業を幅広く展開。
事業の一環として翻訳・通訳サービスも提供しており、語学が堪能なバイリンガルの翻訳チームによる高品質な翻訳業務を行うことが可能です。
英語や中国語のほか、アジア諸国の言語やヨーロッパの言語など幅広く対応。
外国人向けのホームページの翻訳や製品カタログ・取扱説明書の翻訳など、専門知識の必要な翻訳も随時受け付けています。
広告やカタログをはじめ、会社案内・技術資料などのビジネス翻訳をメインとした翻訳サービスを遂行。翻訳事業を通して、クライアントの海外進出を支援
サイドブレイン株式会社は、印刷事業および翻訳事業などを手掛けている会社です。広告やカタログをはじめ、会社案内・技術資料などのビジネス翻訳をメインとした翻訳サービスを行っています。翻訳事業を通して、クライアントの海外進出のサポートが可能です。また、英語から中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語など、多彩な言語に対応しています。翻訳のクオリティ・スピード・コストのバランスの良い翻訳サービスが特徴です。そのほか、店舗や施設などの設計・施工、およびデザイン制作なども行っています。さらにwebサービス開発やサーバの保守管理、プログラミングやスポット開発なども請け負っています。
技術文書の翻訳や工場での通訳で製造業をサポート。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍
株式会社ジー・エイチ・エルは、技術文書の翻訳や工場での通訳などを通じて、製造業を言語の力でサポートしている神奈川県の会社です。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍します。
英語だけでなく、ベトナム語、中国語をはじめとする16のアジア言語、西欧・北欧言語などビジネスで使用される言語の70%をカバー。機械翻訳に足りないコミュニケーション力を生かした、伝わりやすい訳文を作成します。
これまでに大手企業から中小企業、官公庁ま多彩な規模の案件を受託。多数の実績を重ねています。どんな大量案件であっても、必ず各分野の専門家によるチェックを実施。現場の安全維持を意識しています。
カタログやパンフレットをはじめ、封筒などの印刷に関して高いスキルを発揮。クライアントと徹底的な打ち合わせを展開
合資会社 誠進社は愛知県常滑市に本社を構え、デザインや印刷、製本などを事業展開している会社です。カタログやパンフレットをはじめ、封筒などの印刷に関して高いスキルを発揮。クライアントと徹底的な打ち合わせを行い、魅力を探り出すことで制作物のクオリティを上げ信頼と評価を獲得。カードやクーポン券の印刷に関しても豊富な経験を保有。デザイン性に優れたサービスを提供可能。webサイトやアプリケーションの開発も行っており、印刷で培われたデザインセンスを武器として操作性とデザイン性に優れたサイトを提供。制作するにあたって必要な、新しいweb技術の習得も積極的に行っています。
アジア圏や欧米圏の言語翻訳に対応。一般翻訳から専門性の高い翻訳まで幅広く対応し、クライアントのニーズに応える
e.point (THAILAND) Co.,Ltdは、Webデザインやプログラミングとシステム開発、印刷広告物のデザインと制作など幅広いサービスを展開している会社です。
訴求効果を高める多種多様なサービスを提供し、クライアントの事業発展に貢献。英語をはじめとする幅広い言語のWebサイト制作や翻訳と通訳業務に従事し、クライアントの海外進出をサポートしています。対応可能な言語としては中国語やタイ語といったアジア圏と英語などの欧米言語があり、マニュアルや医療、特許や契約書など専門スキルが求められる翻訳も可能です。また、労務関係にも対応しており、外国人労働者を雇う際にも活用できるサービスを提供しています。
日本と中国における経済・文化発展への支援を通して両国の架け橋となることを目指し、メディアやマーケットを中心に幅広く事業を展開
株式会社メディア新日中は、各種コンサルティングや広告事業、翻訳・通訳サービスなどを提供する横浜市の会社です。
日本と中国における経済・文化の発展を促進することで両国の架け橋となることを目指し、メディアやマーケットを中心に幅広く事業を展開してきました。
翻訳・通訳に関する技術を常に磨き続け、コスト・品質・スピードを意識したサービスを提供。日本語・英語・中国語に対応し、会社案内や事業計画、会議資料、論文など幅広いビジネス文書を手掛けています。
原文が伝えようとしている意味やニュアンスを正確にキャッチすると共に、ネイティブスタッフによる自然な翻訳を追求しています。
東京都品川区南品川2-2-5リードシー南品川ビル2F
現地の市場調査からビジネスマッチング、物流、通訳・翻訳に至るまで、台湾進出を目指す企業を総合的に支援
合同会社ファブリッジは、台湾への進出支援や事業プロデュースなど、台湾に特化したサービスを提供する東京都の会社です。 現地の市場調査からビジネスマッチング、物流、通訳・翻訳に至るまで、台湾へ事業進出を目指す企業をトータルにサポート。 翻訳業務に関しては、商品カタログや会社案内といった文書を手掛けており、日本語と繁体字双方の翻訳に対応。契約書などの専門ノウハウが必要な文書に関しては、専門家によるチェックも行っています。 また、翻訳された文書が正しい内容となっているかどうかの校正も行っており、各種ツールや人の目によって確認し、正確なニュアンスになるよう修正しています。
愛知県名古屋市中区丸の内3-6-27 EBSビル2F
ビジネス上の困難を多角的にサポートし、売上アップや集客のためのサイト制作やSNS運用、翻訳業務を行っている
株式会社ラッシュ・インターナショナルは、webサイト制作やSNS運用代行、翻訳や多言語サイト制作を行っている企業です。売上アップや集客支援など、ビジネス上の困難を多角的にサポート。事業の一環として翻訳も請け負っており、英語や中国語、韓国語などをはじめとする20か国語以上の言語に対応した高品質な翻訳サービスを提供します。会議資料やパンフレットから、医療関連の論文や裁判関連文書などの専門性の高いものまで幅広く対応。また、ホームページ制作を行っている強みを活かし、多言語対応のサイト制作やパンフレット制作も一貫して請け負うことが可能です。
半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、マニュアルの多言語展開も自社内で実施
テクニアーツ株式会社は、熊本県菊池郡に拠点を置き、マニュアル制作やxR開発と多言語事業を手掛ける会社です。半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、近年では、マニュアルの多言語展開も自社内で行っております。日・英・中・韓国語に対応できる制作体制を社内に有し、中でも中国語の分野に力を入れ、マニュアル制作の他、翻訳・通訳や中国語教室の運営などにも事業を展開しています。専門知識を備え現場経験のあるエンジニアが、マニュアルに必要とされる情報を的確に集め、アウトプットできるのが強味です。更に、マニュアル制作で培った専門的なノウハウを駆使し、XR(VR・AR・MRの総称)コンテンツの開発にも乗り出しています。
各国のコンテンツを、英語、中国語、韓国語など、多言語に翻訳して、オーサリングやカラーリングなどの要望にも柔軟に対応
合同会社アドバンスド・メディア・ジャパンは、千葉県流山市に本社を置く、翻訳や通訳およびメディアの企画やwebコンテンツの制作を手掛ける企業です。各国のコンテンツを、英語や中国語、韓国語など、多言語に翻訳。オーサリングやカラーリングなどの要望にも、柔軟に対応しています。そのほか、漫画や書籍だけでなく、ムックやパンフレットなどのデザインを提供。企画から作成や翻訳まで、トータルでサポート可能です。ほかにも、電子書籍を作成して、作成したコンテンツを、国内や海外の書籍ストアに配信。海外に拠点を持っているため、海外の電子書籍ストアに取り次いでいます。
通信・放送業界における技術翻訳を中心に、英語・中国語・スペイン語の三か国語に対応した各種ドキュメントを制作
株式会社テクノスは、人材派遣やドキュメント制作、技術翻訳を行う神奈川県の会社です。
通信・放送業界における技術翻訳を中心とし、英語・中国語・スペイン語の三か国語に対応したドキュメントを制作。取り扱い説明書や製品カタログ、技術仕様書、プレゼン資料などを手掛けています。
業界に精通した翻訳スタッフが作業にあたるため、専門用語を正確に理解し、表記ゆれを防止するほか、分かりやすい表現で対象の言語に置き換えます。
納品フォーマットは、クライアントのニーズに応じた書式を使用。機密保持を徹底しているため信頼性が高く、大手商社や輸出メーカーからの依頼も豊富です。
旅行業や通訳・翻訳業の一環として中国や韓国などアジア圏に向けたサービスを提供しており、日本語と中国語が堪能なスタッフが多く在籍
株式会社中栄は、広島県広島市にて旅行業や通訳・翻訳業を手がける企業です。主に、中国や韓国などアジア圏に向けたサービスを提供しており、日本語と中国語が堪能なスタッフが多く在籍しています。語学スクールを運営していることで豊富な言語ノウハウを持ち、正確でスピーディーな作業が可能です。また、文化的背景や現地情報などにも精通していることで、細かなニュアンスも的確に表現できる高いスキルが強みです。観光事業と組み合わせ、チケットの手配から現地通訳・翻訳までワンストップに対応できる体制を整え、言語面から日本と中国をつなぐ架け橋としての役割を担っています。