和歌山県和歌山市板屋町22 和歌山大同生命ビル2F
正確性を最重要視しており、一言一句の対応ではなく全体の意味が相手に正確に伝わることを重視した翻訳業務を請け負う
翻訳のタイナーズは、京都全域を対象に英語と日本語専門の翻訳サービスを提供する企業です。
正確性を最重要視した翻訳業務を請け負っており、一言一句を対応させるのではなく、全体の意味が正確に伝わることをモットーに翻訳を行います。
大学や各種教育機関、企業や団体、個人などあらゆるクライアントからの依頼に対応。
英語から日本語、日本語から英語への翻訳を行うことが可能で、文系の学術論文や会議資料、webサイトの翻訳を得意としているほか、ビジネス書類や取り扱い説明書、カタログやパンフレットまでさまざまな文書に対応します。
また、英語のテープ起こしも請け負っています。
カタログやパンフレットをはじめ、封筒などの印刷に関して高いスキルを発揮。クライアントと徹底的な打ち合わせを展開
合資会社 誠進社は愛知県常滑市に本社を構え、デザインや印刷、製本などを事業展開している会社です。カタログやパンフレットをはじめ、封筒などの印刷に関して高いスキルを発揮。クライアントと徹底的な打ち合わせを行い、魅力を探り出すことで制作物のクオリティを上げ信頼と評価を獲得。カードやクーポン券の印刷に関しても豊富な経験を保有。デザイン性に優れたサービスを提供可能。webサイトやアプリケーションの開発も行っており、印刷で培われたデザインセンスを武器として操作性とデザイン性に優れたサイトを提供。制作するにあたって必要な、新しいweb技術の習得も積極的に行っています。
アジア圏や欧米圏の言語翻訳に対応。一般翻訳から専門性の高い翻訳まで幅広く対応し、クライアントのニーズに応える
e.point (THAILAND) Co.,Ltdは、Webデザインやプログラミングとシステム開発、印刷広告物のデザインと制作など幅広いサービスを展開している会社です。
訴求効果を高める多種多様なサービスを提供し、クライアントの事業発展に貢献。英語をはじめとする幅広い言語のWebサイト制作や翻訳と通訳業務に従事し、クライアントの海外進出をサポートしています。対応可能な言語としては中国語やタイ語といったアジア圏と英語などの欧米言語があり、マニュアルや医療、特許や契約書など専門スキルが求められる翻訳も可能です。また、労務関係にも対応しており、外国人労働者を雇う際にも活用できるサービスを提供しています。
日本と中国における経済・文化発展への支援を通して両国の架け橋となることを目指し、メディアやマーケットを中心に幅広く事業を展開
株式会社メディア新日中は、各種コンサルティングや広告事業、翻訳・通訳サービスなどを提供する横浜市の会社です。
日本と中国における経済・文化の発展を促進することで両国の架け橋となることを目指し、メディアやマーケットを中心に幅広く事業を展開してきました。
翻訳・通訳に関する技術を常に磨き続け、コスト・品質・スピードを意識したサービスを提供。日本語・英語・中国語に対応し、会社案内や事業計画、会議資料、論文など幅広いビジネス文書を手掛けています。
原文が伝えようとしている意味やニュアンスを正確にキャッチすると共に、ネイティブスタッフによる自然な翻訳を追求しています。
愛知県名古屋市中区丸の内3-6-27 EBSビル2F
ビジネス上の困難を多角的にサポートし、売上アップや集客のためのサイト制作やSNS運用、翻訳業務を行っている
株式会社ラッシュ・インターナショナルは、webサイト制作やSNS運用代行、翻訳や多言語サイト制作を行っている企業です。売上アップや集客支援など、ビジネス上の困難を多角的にサポート。事業の一環として翻訳も請け負っており、英語や中国語、韓国語などをはじめとする20か国語以上の言語に対応した高品質な翻訳サービスを提供します。会議資料やパンフレットから、医療関連の論文や裁判関連文書などの専門性の高いものまで幅広く対応。また、ホームページ制作を行っている強みを活かし、多言語対応のサイト制作やパンフレット制作も一貫して請け負うことが可能です。
半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、マニュアルの多言語展開も自社内で実施
テクニアーツ株式会社は、熊本県菊池郡に拠点を置き、マニュアル制作やxR開発と多言語事業を手掛ける会社です。半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、近年では、マニュアルの多言語展開も自社内で行っております。日・英・中・韓国語に対応できる制作体制を社内に有し、中でも中国語の分野に力を入れ、マニュアル制作の他、翻訳・通訳や中国語教室の運営などにも事業を展開しています。専門知識を備え現場経験のあるエンジニアが、マニュアルに必要とされる情報を的確に集め、アウトプットできるのが強味です。更に、マニュアル制作で培った専門的なノウハウを駆使し、XR(VR・AR・MRの総称)コンテンツの開発にも乗り出しています。
化学・バイオ分野における豊富な専門知識や経験を活かし、3Dプリント、文書作成、化学・高分子関連ソリューション、ECサイト支援などを展開
クロスリンク&リサーチ合同会社は、化学・材料・バイオ分野に基づいた事業を通して持続可能な社会の発展に貢献する千葉県の会社です。
豊富な専門知識や経験を活かし、3Dプリント、文書作成、化学・高分子関連ソリューション、ECサイト支援などを展開しています。
英語・日本語間の翻訳をメインに、各種文書を作成。SDSや各種マニュアル、取扱説明書、カタログ、論文、プレゼン資料など、幅広く対応しています。
基幹事業である化学分野をはじめ、医学や環境、一般ビジネス文書、食品、文化、スポーツといったさまざまなジャンルにおける翻訳を手掛けています。
急ぎの場合の短納期やネイティブスピーカーによるチェックなどのオプションも利用可能です。
ベトナム語を中心に翻訳を行い、英語にも対応。分かりやすく翻訳することを念頭に、翻訳のプロとしてクライアントのニーズに柔軟に対応可能
JVI株式会社は、通訳業務および翻訳業務を手掛けている会社です。ベトナム語を中心に翻訳を行い、英語にも対応しています。コミュニケーションをより重視し、分かりやすく翻訳することを念頭に、翻訳のプロとしてクライアントのニーズに柔軟に対応可能です。また、ホームページのほか、契約書やカタログ、覚書や定款、議事録まで、さまざまな文章に対応しています。文化的差異に起因する表記・表現の違いにも的確に対応し、読みやすく理解できる翻訳が可能です。そのほか、さまざまな質問や要望に柔軟に対応しています。さらに、各種イベントなどでベトナム人の生活・文化を紹介し、日本とベトナムのさらなる交流発展に貢献しています。
宮城県仙台市宮城野榴区榴岡4-1-8パルシティ仙台1F
英語翻訳に特化したサービスを展開し、幅広いサービス内容を網羅。一般文書から専門性ある分野まで対応可能
STS 仙台翻訳サービスは、英語による翻訳サービスを提供している会社です。クライアントのニーズに応じて幅広い翻訳サービスを実施。ビジネスレターや一般文書など対応可能な翻訳は多岐にわたります。専門分野の翻訳にも対応しており、法律や医学、技術などクライアントの事業内容に適した翻訳が可能。各種証明書や契約書の翻訳も行い、言語の壁を取り払うサポートを行っています。また、明瞭な料金体系も特徴で事前に費用を把握することが可能。予算に限りのあるクライアントでも手軽に依頼できるのが特徴です。その他にも外国人向けの行政手続きサポートを無料で行い、多方面でサービス提供と社会貢献に尽力しています。
通信・放送業界における技術翻訳を中心に、英語・中国語・スペイン語の三か国語に対応した各種ドキュメントを制作
株式会社テクノスは、人材派遣やドキュメント制作、技術翻訳を行う神奈川県の会社です。
通信・放送業界における技術翻訳を中心とし、英語・中国語・スペイン語の三か国語に対応したドキュメントを制作。取り扱い説明書や製品カタログ、技術仕様書、プレゼン資料などを手掛けています。
業界に精通した翻訳スタッフが作業にあたるため、専門用語を正確に理解し、表記ゆれを防止するほか、分かりやすい表現で対象の言語に置き換えます。
納品フォーマットは、クライアントのニーズに応じた書式を使用。機密保持を徹底しているため信頼性が高く、大手商社や輸出メーカーからの依頼も豊富です。
旅行業や通訳・翻訳業の一環として中国や韓国などアジア圏に向けたサービスを提供しており、日本語と中国語が堪能なスタッフが多く在籍
株式会社中栄は、広島県広島市にて旅行業や通訳・翻訳業を手がける企業です。主に、中国や韓国などアジア圏に向けたサービスを提供しており、日本語と中国語が堪能なスタッフが多く在籍しています。語学スクールを運営していることで豊富な言語ノウハウを持ち、正確でスピーディーな作業が可能です。また、文化的背景や現地情報などにも精通していることで、細かなニュアンスも的確に表現できる高いスキルが強みです。観光事業と組み合わせ、チケットの手配から現地通訳・翻訳までワンストップに対応できる体制を整え、言語面から日本と中国をつなぐ架け橋としての役割を担っています。
「多言語翻訳」については、当社の翻訳拠点から、得意分野やメンバー構成、実績などを基に顧客の製品に合った翻訳会社を選定、アサインする体制があり
株式会社マインドウェアは、神奈川県川崎市に本社を置き、国内拠点30名と海外拠点14名の社員により、プロモーション支援や 取扱説明書制作に多言語翻訳などのサービスを手掛ける会社です。
なかでも「多言語翻訳」については、翻訳拠点が欧州に5箇所、アジアに3箇所あり、得意分野やメンバー構成・実績などをもとに厳選し、提携を図り、顧客先の製品に合った翻訳会社を選定・アサインする体制があります。これにより、20ヶ国語以上の同時翻訳も可能です。
さらにメリットとして、高品質でリーズナブルな価格の他、40ヶ国語以上に対応できることや、製品やサービスに相応しい翻訳と印刷やデータ構築まで一括請け負いできる体制が挙げられます。