多言語コミュニケーションを円滑にするサービスを展開。主に自動車産業に関する翻訳と通訳サービスを提供する
ワークショップ ミヤコジは、通訳と翻訳サービスおよび英会話教室を運営している会社です。
自動車産業をメインに翻訳と通訳サービスを提供。20年にわたる翻訳実務経験者が業務にあたり、技術仕様書や取扱説明書、作業指示書など幅広い翻訳を行っています。また、ホームページの文書翻訳やメール翻訳にも対応しており、業務内容に応じて低価格でのサービス提供が可能です。法人個人を問わずサービスを提供しており、ニーズに応じたサービスとサポートを実施。通訳では会議や工場見学における同時通訳と海外作業者へのOJT対応など、必要に応じてサービスを提供します。通訳を介することで双方のコミュニケーションを円滑にし、効率的な業務にあたることが可能です。
東京都中央区日本橋浜町2丁目11−2 日本橋中央ビル4F
具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有
株式会社リフコムは東京都中央区に本社を構え、茨城県にも工場を構える会社です。具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有。スーパーやドラッグストアなどから依頼を受け、商品の魅力的なPRに貢献することで信頼と実績を積み重ねています。事業の一環として翻訳サービスも展開。世界中の約100の言語に対応できる応用力の高さが大きな強み。アルバニア語やエストニア語などにも対応できる力を備えていることが特徴です。アジアやアフリカに言語にも対応し、現在もスキル研鑽に力を注いでいます。
英語などの翻訳以外にドイツ語やスペイン語、イタリア語などにも対応。低価格でスピーディな納品を行い費用対効果を高める
ワールドアイ株式会社は、多言語翻訳サービスを提供している会社です。
英語や中国語、韓国語以外にドイツ語やスペイン語、イタリア語など多くの言語に対応。対応可能な分野も多岐にわたり、ビジネスや貿易、金融や経営、ITソフトウェア、法律や医療など幅広いのが特徴です。低価格でスピーディーな制作を心がけており、クライアントのニーズに応じて最適なサービスを提供しています。スピード重視の場合は「激安・スピード翻訳」のコースがあり、専門性を求める場合は「クオリティ翻訳」のコースが用意。翻訳する内容や予算、期日に応じて柔軟な対応を行い、満足度の高いサービス提供をすることが可能です。
愛知県名古屋市名東区本郷三丁目139 ホワイトハウスビル3F
英語・中国語・韓国語等の翻訳から映像音声翻訳とネイティブチェックに、通訳、DTP、英語人材派遣など様々なサービスを提供
NTCネクスト株式会社は、愛知県名古屋市の本社の他、東京オフィスも擁し、英語・中国語・韓国語等の翻訳から映像音声翻訳とネイティブチェックに、通訳、DTP、英語人材派遣など様々なサービスを提供する会社です。翻訳サービスでは、法律・契約書・論文翻訳・医療・金融などの専門分野から、各種証明書と一般文書まで幅広く対応。厳正なセキュリティ体制のもと、秘密保持や品質管理体制を整え運用しており安心できます。英語・中国語・韓国語を始め世界40言語以上に対応可能です。 また、映像・音声翻訳サービスでは、映画やドラマの字幕翻訳の他、企業プロモーションビデオや製品紹介ビデオなどの字幕翻訳にも注力します。
学術論文等の英文校正・翻訳、学会発表用大型ポスターの印刷・製作、ホームページの制作・運営代行などを行っている
株式会社MASは、2011年に設立され、長野県松本市に本社をおく翻訳サービスを行っている企業です。主に、学術論文等の英文校正・翻訳、学会発表用大型ポスターの印刷・製作、ホームページの制作・運営代行などを行っています。主要な取引先は、一般企業の他、大学や公立医療機関、研究施設などがあり、多種多用な業種に対応しています。学術論文等の英文校正や翻訳には、MD、PhD等の資格をもつ米国人の校閲者が丁寧に作業します。また、パンフレットや、リーフレットの翻訳や診察室、待合室、廊下などに掲示する各種案内の看板やポスター・パネルの翻訳も対応しています。
大阪府大阪市北区東天満2-8-1若杉センタービル別館3F
コーディネーターと翻訳者、校正者がチームを組んで一つのプロジェクトに対応し、高品質な翻訳サービスを提供
株式会社レガートは、通訳と翻訳業務、語学研修に関するサービスを提供している企業です。
翻訳業務においては、コーディネーター、翻訳者、校正者のチーム体制でプロジェクトに対応。
コーディネーターが原稿の分野や内容、性質を把握したうえで最もふさわしい翻訳者を選び、翻訳語は校正者とネイティブによる厳正なチェックを行うことで、質の高い翻訳サービスを提供しています。
英語や中国語のほか、各種アジア言語やヨーロッパ言語など幅広く対応。
翻訳分野も幅広く、エネルギーやIT、時事・政治関連などの専門的なものから音楽や観光分野まであらゆる業種の翻訳を請け負います。
大阪府大阪市北区芝田1-14-8 梅田北プレイス2F
翻訳サービスについては、一般的な文書から、法律やビジネス、公文書などの専門的な文書までネイティブスタッフが対応
株式会社ORJは、2008年に設立、大阪に本社をおき、国内製造系のアウトソーシング事業を展開しています。主に、特定技能の登録支援機関サービス、技能実習生導入支援サポート、翻訳業務・通訳派遣事業などをビジネスの主軸としています。特に、翻訳サービスについては、一般的な文書から、法律やビジネス、公文書などの専門的な文書までネイティブスタッフが対応します。英語はもちろん中国語、韓国語を含め14ヶ国語に対応していることが強みです。また、通訳サービスにおいても国内8拠点を中心に12の言語に対応しています。多種多様な業種に対応できるネイティブな通訳者が、手順書や安全衛星、などの翻訳も手掛けており、技能実習や研修などの通訳に強みがあります。
広島県広島市中区大手町3丁目9-13 松永ビル3F
国際コミュニケーションやMICE関連事業など、インターナショナルな場面に必要な外国語コミュニケーションを支援
株式会社パンドラは、国際イベントの企画・運営や積訳・翻訳、広告や印刷物の制作なおどを行っている企業です。
国際コミュニケーションやMICE関連事業などを展開し、インターナショナルな場面において必要となるさまざまな場面をサポート。
翻訳事業においては、英語と中国語をはじめとする世界30以上の言語に対応し、各分野に精通した専門の翻訳者による翻訳と専門性の高いネイティブによるチェックも行うことで質の高いサービスを提供します。
一般的な文書から、ビジネス書やマニュアル、学術論文まで幅広く対応。
オプションサービスとしてDTPや複雑なレイアウトも請け負います。
大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-6-1本町南ガーデンシティ 7階
原稿確認や見積作成から、修正や納品まで、一貫して引き受けており、英語、中国語、フランス語を代表とする、世界の30言語以上を翻訳
株式会社ジェスコは、大阪府大阪市中央区に本社を構える、翻訳や通訳を請け負っている企業です。英語や中国語、フランス語を代表とする、世界の30言語以上の翻訳に対応。原稿確認や見積作成から、修正や納品まで、一貫して引き受けています。さらに、コンピューターやスマートフォンだけでなく、デジカメやプリンターといった電子機器分野での翻訳において、長年の経験あり。テレビCMや雑誌のほか、カタログやパンフレット、メニューなども翻訳することが可能です。また、医療機器や薬学、法律以外にも、観光やホテル、ファッションなどの分野における、数多くの翻訳実績あり。翻訳支援ツールを使った翻訳も手掛けています。
対象顧客は、民間企業を始め、研究機関や教育機関に政府機関と金融機関、医療機関など多岐に渡ることが強み
株式会社ナゴヤトランスレーターズは、三重県鈴鹿市に拠点を置き、技術・ビジネス分野を中心に、翻訳などの外国語サービスを提供する会社です。対象顧客は、民間企業を始め、研究機関や教育機関に政府機関と金融機関、医療機関など多岐に渡ります。また、取扱言語は、英語を始め、ドイツ語、フランス語なと゛8か国語を手掛けます。更に取り扱い対象は、技術分野では、産業用ロボットから、電気・半導体・化学に、自動車・航空機・コンピュータ、バイオテクノロジーに、物理学・光学などに関する技術資料と論文に特許明細書や規格書、取扱説明書など広範囲に及びます。一方、ビジネス分野では、輸出入手続きや決済とクレーム処理に、保険・財務諸表・定款や契約書、会社案内と金融、信用調査などが対象となります。
企業のグローバル展開や輸出入時に必要な翻訳業務を中心に手掛けており、ネイティブの翻訳者によるローカライズを行う
株式会社クレステックは、マーケットリサーチやコンサルティングなどを中心に行っている企業です。
国内11拠点のほか、韓国や中国などの海外拠点も多数構えており、グローバルに事業を展開。
企業のグローバル化や輸出・輸入の際に必要となる翻訳業務を請け負っており、ネイティブの翻訳者によるローカライズを行います。
英語や中国語を中心に、100を超える言語に対応。
各分野に精通した1000人を超える翻訳者から、クライアントの目的やニーズに応じた翻訳者を選定し、テクニカルライティングの知識とスキルを活かして翻訳します。
また、複数のモニタリングシステムを活用した品質管理も行っています。
オンラインを活用した日本全国へ向けた英語翻訳サービスを提供しており、スピーディーかつ正確な翻訳に尽力
スマック翻訳事務所は、九州・沖縄地域を中心に英語翻訳に特化したサービスを手がけるオフィスです。オンラインを活用した日本全国へ向けた翻訳サービスを提供しており、スピーディーかつ正確な翻訳に尽力しています。信頼性の高い業務が求められる官公庁や法律事務所、独特のニュアンスを表現する文学業界まで専門的な翻訳にもスムーズに対応可能です。目的や使用シーンに応じて丁寧な言葉選びを行うと同時に、徹底したネイティブチェックにより齟齬のない作業ができる体制が強みです。また機密事項や個人情報の保持・管理体制も充実しており、質の高い翻訳業務を実現しています。
宮城県仙台市青葉区柏木1丁目2-38 柏木ビル4F
原子力や資源エネルギー、環境開発関連などの環境産業分野を専門にしており、それに特化した翻訳サービスを提供する
株式会社トランスワーズは、環境産業分野専門の翻訳サービスを提供している企業です。原子力や資源エネルギー、環境関連など、環境各種産業分野に特化した翻訳を請け負っています。学術論文や調査報告書をはじめ、ニュース記事や説明書の媒体にも対応することが可能。原則として法人や公共機関からの依頼を中心に請け負っており、日本語から英語、英語から日本語の翻訳のほか、クライアントからの要望に応じてその他の言語にも対応。理学・工学博士である日本人の専門スタッフと英語のネイティブが共同体制で翻訳と校正チェックを行い、高品質な翻訳サービスを提供することが可能です。
島津製作所のグループ会社として貿易関連のさまざまな業務の代行と翻訳業務を請け負っており、海外物流事業をサポートしている
株式会社島津インターナショナルは、貿易関連の業務代行や翻訳業務を行っている企業です。
島津製作所の子会社として、豊富な貿易業務のノウハウを活かした貿易業務代行を請け負っており、クライアントの海外物流事業をサポート。
分析機器や試験計測機器、環境計測機器など専門性の高い分野に特化した翻訳業務を請け負っており、専門知識を持つネイティブ翻訳者による翻訳サービスを提供しています。
長年の経験を活かし、日本人チェッカーによる厳正なチェック体制や翻訳支援ツールによる品質管理体制を整備。
英語と中国語に対応し、論文や各種マニュアル、製品カタログなどの翻訳を請け負います。
BtoB向けのマニュアル制作サービスや、多くの国や地域で活用できる技術翻訳を実施。位案にとって必要なサービスを的確に提供する
グレイステクノロジー株式会社は、MMS事業やMOS事業、マニュアルコンサルティング事業などを展開している会社です。
クライアントの事業をサポートする多様なサービスを展開。BtoB向けのマニュアル制作サービスや、多くの国や地域で活用できる技術翻訳など多岐にわたります。翻訳事業での緻密で厳格なサービス提供は、抜けや誤訳などのミスを起こすことなく、用語や表現、表記の不統一にも注意を払ったハイクオリティな作業が可能。翻訳前に悩みや不満などのヒアリングを行った上で既存文書の抜けや誤訳を見つけ、問題や課題に応じた制作を行います。また、入念な資料の確認や用語集、スタイルガイドを制作した上での正確な作業が可能です。
中国語・英語をはじめ、インドネシア語、オランダ語、スペイン語、ペルシャ語などに対応。読みやすく、分かりやすい適切な表現の提案が可能
Nanaka翻訳オフィスは、翻訳事業などを手掛けている会社です。中国語・英語をはじめ、インドネシア語、オランダ語、スペイン語、ペルシャ語など、多様な言語に対応しています。読みやすく、分かりやすい適切な表現の提案が可能です。また、ビジネス翻訳・マニュアル翻訳から、論文翻訳・戸籍謄本・各種証明書などに対応しています。専門的かつ良質な翻訳サービスの提供が可能です。そのほか、金融・証券・財務をはじめ、法律や法務、および医学・歯学・薬学などの分野に精通しています。対応分野も多種に渡り、どのような業界からの依頼にもフレキシブルに対応しています。
日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語を対象とした質の高い翻訳を遂行。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴
株式会社クリエイティブ・カラーは、翻訳事業などを手掛けている会社です。日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語を対象とした質の高い翻訳を行っています。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴です。また、多言語化によるweb制作を中心に業務を行い、クライアントの海外プロモーションを的確にサポートしています。ネイティブスタッフが、文法ミスや不明確な表現箇所を随時指摘することが可能です。そのほか、広告代理店業やデザイン・構築事業、およびwebマーケティング事業なども行っています。インターネット通信販売事業にも対応しています。
ビジネスに関する、実務、法務、医学といった、あらゆる専門分野における、幅広い翻訳や通訳のサービスを提供
株式会社ディグニティは、本社を東京都豊島区に置く、労働者派遣事業や職業紹介事業およびアウトソーシング事業を行う企業です。
翻訳や通訳のサービスを提供。ビジネスに関する、実務や法務、医学といった、各種専門分野における、幅広い翻訳サービスに対応してきました。
その一方で、顧客名簿や名刺以外にも、応募ハガキやアンケートなどの、さまざまなデータを入力。キャンペーンの企画から、事前準備や事務局運営に加えて、抽選や発送まで総合して請け負っています。
そのほか、適切な人材を派遣。要望に合わせて、デモンストレーション販売などのために、人材の教育や実施運営など、最適なサービスを提供してきました。
英語・中国語をはじめ、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語など、さまざまな言語に対応。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能
翻訳工房くまざわは、翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語など、さまざまな言語に対応しています。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能です。また、技術・マニュアル翻訳や一般翻訳、および特許翻訳やインバウンド翻訳など、多様なジャンルに対応しています。見積もりは無料にて対応可能です。そのほか、常に自己研鑽に努めながら、最新の技術を習得し、高品質な翻訳サービスを提供することに尽力しています。さらに、多言語翻訳サービスによる海外進出支援、および翻訳DTP編集なども行っています。
外国人とのコミュニケーションを行うためのグローバル人材育成を目指し、ALTの派遣や人材紹介、翻訳や通訳などを行う
株式会社エー・トゥー・ゼットは、教育機関へのALT派遣事業やグローバル人材の紹介事業、法人向けのグローバル研修、通訳・翻訳事業などを行っている企業です。
外国人と英語でコミュニケーションができるグローバル人材の育成を目指し、語学学校の運営やALT派遣、ICT支援などを幅広く展開。
翻訳業務においては、主に英語・中国語・韓国語・スペイン語に対応。
プライベートな文章からビジネス書類、技術資料や製品マニュアルなどの専門的なものまで、高品質かつ短納期で提供することが可能です。
また、外国語のナレーションも請け負っており、ナレーション原稿の翻訳の段階から請け負います。