翻訳者はそれぞれが得意の専門分野を持ち、その分野に精通しています。これにより、専門的な内容でも正確な翻訳が可能です
ジェスコーポレーションは、各専門分野に精通した翻訳者を持つ多言語対応の翻訳会社です。彼らの翻訳者は、それぞれが得意の専門分野を持ち、原文の正確な理解を心がけています。優れた製品やサービスの力を正確に伝え、知的財産権を正しく保護し、海外取引のトラブルを未然に防ぐために、ジェスコーポレーションの翻訳サービスをご活用いただくことをお勧めします。
オンラインを活用した日本全国へ向けた英語翻訳サービスを提供しており、スピーディーかつ正確な翻訳に尽力
スマック翻訳事務所は、九州・沖縄地域を中心に英語翻訳に特化したサービスを手がけるオフィスです。オンラインを活用した日本全国へ向けた翻訳サービスを提供しており、スピーディーかつ正確な翻訳に尽力しています。信頼性の高い業務が求められる官公庁や法律事務所、独特のニュアンスを表現する文学業界まで専門的な翻訳にもスムーズに対応可能です。目的や使用シーンに応じて丁寧な言葉選びを行うと同時に、徹底したネイティブチェックにより齟齬のない作業ができる体制が強みです。また機密事項や個人情報の保持・管理体制も充実しており、質の高い翻訳業務を実現しています。
東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー27階
最高峰の翻訳専門教育機関として、翻訳や通訳の教育や理論の構築のための事業をグループ全体で幅広く請け負っている
株式会社バベルは、翻訳や通訳に関する幅広い業務を行っている企業です。
最高峰の翻訳専門職教育機関として、翻訳教育を構築し、理論のルール化を行うために尽力。
文字媒体に留まらず、動画媒体や人的翻訳、AIなどを活用し、翻訳事業を多角的にサポートしています。
バベルトランスメディアセンターにおいて総合翻訳ソリューションを提供。
翻訳専門職大学院を修了し、日本翻訳協会の検定で専門分野の資格を取得したプロフェッショナルをメインに翻訳を行っており、プロジェクトの結成から翻訳、レビューまで翻訳業務を一貫して請け負い、高品質なサービスを提供することが可能です。
英語をはじめ、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語などを中心とした翻訳サービスを提供。ニーズにきめ細かく、柔軟に対応できるサポート体制が魅力
株式会社マキ朝日データサービスは、翻訳事業などを手掛けている会社です。英語をはじめ、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語などを中心とした翻訳サービスを行っています。さまざまなニーズにきめ細かく、柔軟かつ迅速に対応できるサポート体制が魅力です。また、マニュアルや設備取扱説明書から、操作・作業手順書、教育資料など、さまざまな媒体に対応しています。翻訳者のセルフチェックに加え、チェッカーやリライターによる徹底したチェックが可能です。そのほか、出張録音・取材や文書入力・編集、リライトなども行っています。さらに、DTP組版や印刷製本、および英語テープ起こしにも対応しています。
東京都新宿区新宿6-7-1 エルプリメント新宿 613
英語・中国語をはじめ、タイ語、ベトナム語、インドネシア語など、30種類以上の言語に対応。あらゆる分野に応じた専門的なサービスの提供が魅力
シトラスジャパン株式会社は、印刷事業および翻訳事業などを手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、タイ語、ベトナム語、インドネシア語など、30種類以上の言語に対応しています。画一的なサービスだけでなく、あらゆる分野に応じた専門的なサービスの提供が魅力です。また、経営管理・総務から、電機・精密機器・半導体など、多様な分野に対応しています。経験豊富な翻訳者により、クオリティが高く、スピーディーで統一性のある翻訳が実現可能です。そのほか、会社案内やキャンペーン資材、およびプレゼン資料や調査レポートなどを取り扱っています。さらに、webサイトの企画制作や外国語コピーライティングなども請け負っています。
年間約10,000件以上の校正と翻訳の実績があり、取扱分野については、投稿論文、研究報告書・計画書、マニュアル等多肢に渡り対応可能
有限会社医学英語総合サービスは、1984年に設立され、京都にあり、主に英文校正、和訳・英訳の翻訳、投稿支援、テープお越しを行っています。年間約10,000件以上の校正と翻訳の実績があります。取扱分野については、投稿論文、研究報告書・計画書、各種報告書、品質保証、法令関連、取扱説明書、マニュアル等多肢に渡り対応可能です。社内の翻訳士・校正士は多種多様な業界に精通しており専門用語や慣例にも対応可能しています。大学や公的研究所からの依頼が多く、品質の高さは、創業から35年に渡り積み上げたノウハウと実績が証明しています。料金体系もリーズナブルな価格に設定されており、研究者などの負担にならないように配慮されていることも特徴です。
愛知県名古屋市東区東桜1丁目14番25号 テレピアビル 3階
技術資料を中心とした各種書類の翻訳に携わっており、英語や中国語、フランス語やポルトガル語など多種多様な言語に対応
株式会社アイ・エヌ・エフは、愛知県名古屋市にて活動する翻訳・通訳会社です。主に技術資料を中心とした各種書類の翻訳に携わっており、英語や中国語、フランス語やポルトガル語など多種多様な言語を取り扱っています。ビジネス向け書類やマニュアルはもちろん、ソフトウェアのローカライズやナレーションなど幅広いニーズにも柔軟に対応可能です。査証や公的書類など専門的な知識が必要な業務にも積極的に携わり、スピーディーな仕上がりができる環境が強みです。徹底したネイティブチェックとセキュリティ対策を行い、質の高い翻訳を安定して供給できるよう尽力します。
日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語を対象とした質の高い翻訳を遂行。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴
株式会社クリエイティブ・カラーは、翻訳事業などを手掛けている会社です。日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語を対象とした質の高い翻訳を行っています。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴です。また、多言語化によるweb制作を中心に業務を行い、クライアントの海外プロモーションを的確にサポートしています。ネイティブスタッフが、文法ミスや不明確な表現箇所を随時指摘することが可能です。そのほか、広告代理店業やデザイン・構築事業、およびwebマーケティング事業なども行っています。インターネット通信販売事業にも対応しています。
技術文書の翻訳や工場での通訳で製造業をサポート。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍
株式会社ジー・エイチ・エルは、技術文書の翻訳や工場での通訳などを通じて、製造業を言語の力でサポートしている神奈川県の会社です。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍します。
英語だけでなく、ベトナム語、中国語をはじめとする16のアジア言語、西欧・北欧言語などビジネスで使用される言語の70%をカバー。機械翻訳に足りないコミュニケーション力を生かした、伝わりやすい訳文を作成します。
これまでに大手企業から中小企業、官公庁ま多彩な規模の案件を受託。多数の実績を重ねています。どんな大量案件であっても、必ず各分野の専門家によるチェックを実施。現場の安全維持を意識しています。
エレクトロニクスやデータベースにネットワーク、メカニカルエンジニアリングの分野を中心に、翻訳とローカライズ、マーケティングに関するサービスを提供
有限会社グローバルビジョンは、神奈川県横浜市に拠点を置き、 技術翻訳やコンサルティングを手掛ける会社です。
具体的には、エレクトロニクスやデータベースにネットワーク、メカニカルエンジニアリングの分野を中心に、翻訳とローカライズ、マーケティングに関するサービスを提供しています。
特に「技術翻訳」分野では、リファレンスマニュアルやインストールガイドなど、各専門分野の技術マニュアルについて、翻訳からDTP、印刷まで行います。
また「契約書翻訳」も行っており、ライセンス契約書から代理店契約書、機密保持契約などの翻訳も対応可能。
その他、「ソフトウェアやWeb のローカリゼーション」業務では、翻訳を基点とした一連の業務を扱っています。
主要30カ国の言語に対応できる高い語学スキルを活かし、さまざまな業種のクライアントに向けたサービスを提供
株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティングは、多言語翻訳を行う企業です。
主要30カ国の言語に対応できる高い語学スキルを活かし、さまざまな業種のクライアントに向けたサービスを提供しています。
特にプレリリース記事や契約書、各種マニュアルや論文など正確性と専門性が求められる高いレベスの翻訳が得意です。
外国語翻訳に長けているスタッフが的確に作業を行うだけでなく、ネイティブチェックも徹底することでハイクオリティな仕上がりが強みです。
年中無休で営業したり、突発的な案件にも柔軟に対応したりとクライアント本位のサービスを通して、ビジネスサポートに努めます。
英語・中国語から、韓国語・フランス語まで対応し、webサイトの制作などを遂行。最高の品質で、迅速かつリーズナブルな価格で提供しているのが魅力
株式会社プロヴ・コミュニケーションズは、ホームページ制作および翻訳事業などを手掛けている会社です。英語・中国語から、韓国語・フランス語まで対応し、webサイトの制作などを行っています。最高の品質で、スピーディーかつリーズナブルな価格で提供しているのが魅力です。また、経験が豊富なスタッフにより、正確かつ分かりやすい翻訳を行い、徹底した最終チェックで高品質な翻訳を提供しています。AIやIT技術などの最新テクノロジーを活用した、価値あるサービスの提供が可能です。そのほか、システムのコンサルティング・設計・構築・運用・保守なども行っています。納品後の質問対応など、アフターサービスも充実しています。