翻訳・通訳業務も行っており、公文書やマニュアル、教科書やゲームソフトまで幅広い翻訳実績あり、ミスのない迅速な対応が強み
合同会社アーロン・イン・ジャパンは、ITや教育など幅広い事業を展開する企業です。
システム開発やマーケティングサポート、webコンテンツ制作や出版などさまざまな業務に携わっています。
その一環として翻訳・通訳業務も行っており、公文書やマニュアル、教科書やゲームソフトまで幅広い翻訳実績があります。
代表自身がカナダ出身で英語に長けている上、日本に帰化しつつ高い日本語スキルを身につけたことで正確で質の高い仕上がりが可能です。
また複数の事業を展開したことで培った業界知識も活かし、意図や文脈に応じた最適なワードチョイスが強みです。
ミスのない迅速な対応により、クライアントのビジネスを言語面からもサポートします。
書籍や音楽、映画など幅広く手がけ、DVDの制作・販売を中心に芸術分野の発展に貢献しており、その一環として翻訳業務にも対応
合同会社アルトアーツは、書籍や音楽、映画など幅広く手がけるのレーベルです。
DVDの制作・販売を中心に芸術分野の発展に貢献しており、その一環として翻訳業務にも対応しています。
日本語とロシア語、もしくは日本語と英語の翻訳を行っており、字幕付きDVDやBlu-rayの制作にも積極的に取り組んでいます。
独自に培った専門的なノウハウに加え、正確な言語スキルを活かした的確な表現力が強みです。
必要に応じてテロップ入れや発送サービスなど柔軟なサービスを提供しています。
直訳だけでなく作品の世界観を壊さないように、ニュアンスやシーンなど細部にまでこだわった翻訳作業に尽力しています。
英語や台湾語、中国語やタイ語などを取り扱っており、ネイティブによる正確でスピーディーな翻訳業務を提供
フジグローバルスカイ株式会社は、通訳や翻訳業務を中心に、海外進出や投資などのビジネスサポートも行う企業です。
英語や台湾語、中国語やタイ語などを取り扱っており、ネイティブによる正確でスピーディーな翻訳業務を行っています。
またそれらのノウハウを活かした翻訳旅行代理業も行い、観光や旅行業界への貢献にも尽力しています。
高い言語スキルに加えて家族の留学体験から得た知識などを活かし、現地調査や資金調達、各種書類作成などの海外進出支援も得意です。
豊富な現地情報と合わせた複合的なビジネスサポートにより、クライアント企業のさらなる発展に努めます。
2016年に中国語専門の教室を開講して以来、児童や学生、社会人など幅広い年代が通い、講師陣の指導力の高さが人気
櫻橋中国語教室は、埼玉県さいたま市にあり、中国語のレッスン開講や児童用中国語教材の販売、台湾グッズ販売などを行っています。
2016年に中国語専門の教室を開講して以来、児童や学生、社会人など幅広い年代が通い、講師陣の指導力の高さが人気です。
日本人講師だけではなく台湾人講師も在籍しており、習う人それぞれのニーズやレベルに合わせて楽しくレッスンを実施しています。
中国語検定HSK、YCTの認定校でもあり、試験対策の問題集練習も実施しながら、日頃の学習の成果を発揮して例年複数人の合格者を出しているのが強みです。
興味のある人に向けた無料体験レッスンも実施しています。
その高い語学スキルを活かし、翻訳や通訳サービスも提供しており、特に観光やビジネスの発展に尽力して、クライアントの多様なニーズに対応が可能
FLECは、子どもから大人まで幅広い層への英語教育を事業とする企業です。
英検指導に特化し、TOEICやTOEFLなど入学試験や就職などに向けた資格取得をサポートしています。
その高い語学スキルを活かし、翻訳や通訳サービスも提供しており、特に観光やビジネスの発展に尽力しています。
グローバル化に伴い、マニュアルや書類の翻訳はもちろんガイドブックや戸籍謄本など幅広く対応可能です。
専門的な知識が必要な研究資料や技術文献など多くの実績があり、使用シーンや目的に応じた正確な表現が強みです。
徹底した秘密厳守体制の下、スピーディーにハイクオリティな翻訳サービスに努めます。
各国の背景や立場、習慣などを考慮して、英語や台湾語に加え、中国語やタイ語の翻訳や通訳を請け負うことが可能
有限会社ジェイ・ピー・シーは、埼玉県所沢市に本社を置く、アミューズメント事業やインターネット事業およびLEDレンタル事業や翻訳・通訳事業などを手掛ける企業です。
英語や台湾語だけでなく、中国語やタイ語を翻訳。各国の背景や立場、習慣などを考慮して、通訳や翻訳を心がけています。
その一方で、クレーンゲームや乗り物のような、ゲーム機を空きスペースに設置。運搬から、設置やメンテナンスに加えて、景品交換や集品まで、一貫して請け負ってきました。
それ以外にも、ECサイトやホームページを制作。そのほか、ポスターやフライヤー、パンフレットなども作成しています。
現地で採取できる高品質な薬草の手配や、各種機械・自動車の輸出、ミャンマー語の翻訳サービスなどのビジネスを展開
株式会社MICALMOは、ミャンマーの経済発展に着目し、現地の市場調査を通してビジネスを展開する千葉県の会社です。
現地で採取できるカンゾウなどの薬草手配や、各種機械・自動車の輸出、ミャンマー語の翻訳サービスなどを手掛けています。
ミャンマー語・英語・日本語それぞれの言語への翻訳が可能。一般文書をはじめ、ビジネス文書や情報システム、建設、エネルギー分野など幅広いジャンルに対応しています。
ネイティブスピーカーにより、相手の社会的な立場や性別によって異なる表現方法を適切に把握。日本語にはない表現でも、全体の流れから伝えようとすることを汲み取り、意訳として自然な形で表現します。
言語スキルはもちろん、現地情報や文化的理解に長けており、使用シーンや目的に最適であるワードチョイスが強み
Natural English Optionsは、英語教育を始め複数の事業を展開する企業です。
その中で翻訳業務も行っており、ネイティブスピーカーによる質の高い翻訳ならびに校正を行っています。
言語スキルはもちろん現地情報や文化的理解に長けており、使用シーンや目的に最適なワードチョイスが強みです。
メディアや医療・科学、webサイトなどさまざまな翻訳実績があり、DTPも含めた包括的なサービス提供が可能です。
またホームステイサポートや海外マーケティングなど幅広く対応し、日本と海外の行き来がスムーズかつ気軽に行える社会に貢献しています。
宮城県仙台市青葉区中央2-2-6 三井住友銀行ビル4階
東北を中心に15の教室で英語教育を行うほか、企業・団体向けの英語研修、翻訳・通訳サービスを提供する。
日本企業と優秀な人材をつなぐことを目的に、日本語教育やマナー研修、生活指導なども含めたトータルサポートに尽力
株式会社リナティスは、外国人材や技能実習生に関わる業務に特化した企業です。
日本企業と優秀な人材をつなぐことを目的に、日本語教育やマナー研修、生活指導なども含めたトータルサポートに尽力しています。
またそれらの一環として翻訳業務にも携わっており、英語だけでなくインドネシア語やベトナム語にも対応しています。
企業の人材不足解決のため、専門的なスキルを持った外国人材が活躍できる環境を包括的に整え、スムーズな運営を実現できる点が強みです。
さらに長年培ったノウハウを活かし、企業の海外進出サポートも行っており、クライアントのさらなる事業発展も支援しています。
英語はもちろんフランス語やイタリア語などのヨーロッパ系全般、中国語やタガログ語、ロシア語などさまざまな言語の翻訳が可能
株式会社ビームは、各種グラフィックデザインやイベントの企画・運営など複数の事業を手がける企業です。
広告や宣伝に関わる業務も行っており、その中で必要な翻訳業務にもフレキシブルに対応しています。
英語はもちろんフランス語やイタリア語などのヨーロッパ系全般、中国語やタガログ語、ロシア語などさまざまな言語の翻訳が可能です。
各種印刷物や看板デザインと合わせた複合的なサービスにより、クライアントの広告活動をトータルサポートできる点も強みです。
正確であることを前提にニュアンスも大切にしたわかりやすい翻訳作業により、質の高いサービスに尽力しています。
それらのノウハウを活かした通訳や翻訳サービスも提供しており、ビジネスはもちろん観光やプライベートなどさまざまなニーズに対応が可能
高雄アカデミーは、埼玉県にある語学教室です。
日本語や英語をはじめ中国語や韓国語、台湾語のレッスンを行っており、ネイティブな講師が丁寧なレクチャーに尽力しています。
またそれらのノウハウを活かした通訳や翻訳サービスも提供しており、ビジネスはもちろん観光やプライベートなどさまざまなニーズに対応可能です。
特に翻訳においては、母語の異なるスタッフがそれぞれ翻訳作業を行った上で徹底したチェックを行うことで、正確で読み手にわかりやすく伝わる表現である点が強みです。
経験豊富な翻訳者による質の高い翻訳作業により、スムーズなコミュニケーションを実現しています。
ソフトウェアやwebサイトのローカライズ、医療やエンタメなど多方面にわたる翻訳業務を通して、クライアントの円滑なコミュニケーションをサポート
石川ドキュメンテーション株式会社は、日英だけでなく多言語にも対応する翻訳会社です。
一般文書はもちろん官公庁関連や各種マニュアルなど、さまざまな分野の翻訳に対応しています。
またソフトウェアやwebサイトのローカライズ、医療やエンタメなど多方面にわたる翻訳業務を通して、クライアントの円滑なコミュニケーションをサポートしています。
直訳だけでなくニュアンスや文脈など細部にまでこだわった、正確でミスのない作業スキルが強みです。
文化的背景や現地情報に長けているスタッフや提携関係にある翻訳者による質の高い作業に加えて、機械翻訳のノウハウも活かしたハイクオリティな翻訳を実現します。
東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10階
ヒューマンサイエンスは、東京都新宿区に本社を構える翻訳会社です。1994年に設立して以来、大手企業やグローバル企業を中心に1万6,100件以上の翻訳実績があります。三菱電機や富士通などとの取引実績があるほか、製造業・IT業・自動車業・流通業など幅広い分野に対応している点が特徴です。世界40言語に対応しており、クロアチア語の翻訳サービスも提供しています。大量翻訳や自動翻訳、法律・規格を反映した翻訳まで対応しており、依頼者のさまざまな要望に柔軟に応えることが可能です。そのため、安心して翻訳を任せすることができるでしょう。社内にシステム開発の専門部隊を設置しているため、さまざまな分野の業務マニュアルや取扱説明書などの翻訳にも対応。また、マニュアル翻訳やGUI翻訳、UI翻訳なども請け負うことが可能です。
クリフは、福島県福島市に本社を構える会社です。人材関連事業や研修、翻訳・通訳・外国語講座、事務委託、コミュニケーションツール制作など展開しています。翻訳事業では、英語、中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、インドネシア語、スペイン語、ロシア語、ベトナム語、タイ語、ルーマニア語などに対応。福島県・福島市や大学・病院、銀行、商工会等各種団体、メディア各社など、豊富な取引実績がある点が特徴の一つです。対応分野は環境、外交、化学、科学、産業、製品取扱書、医学、一般書簡など幅広く、最低2名以上の日本人翻訳者と2名以上のネイティブ翻訳者が作業にあたり、品質とスピードを担保しています。また、県からの受託事業として全国各地を訪問して県産品の風評払拭にも取り組んできた実績もあり、地域の魅力を発信する上で頼りになる存在といえるでしょう。
広島県広島市中区紙屋町1-5-17 ケンセイビル2F