コーディネーターや翻訳者、チェッカーやネイティブによる正確な翻訳を実施。クラウドを活用したサービス提供で一貫性のある作業を行う
有限会社おひさまハウスは、翻訳サービスや各種英会話事業を提供している会社です。
外国語に関するあらゆるサービスを提供。翻訳サービスによる事業発展以外にグローバルな視点で活躍できる人材を育成するサポートを行っています。クオリティな翻訳を低価格で提供しており、コーディネーターや翻訳者、チェッカーやネイティブによる正確なサービス提供が可能です。クラウドを活用した翻訳ファイルを共有することで一貫性のある翻訳を実施。完全手作業で翻訳を行うため、丁寧かつ各国の言語に根付いたリアルな翻訳が実現します。また、英会話事業も展開。留学準備英会話やビジネス英会話をクラスだけでなくオンラインでも実施し、幅広い生徒と交流を図っています。
特許翻訳、化学学術文献、官公庁提出書類の翻訳を専門に行っており、長年の経験を活かして高品質な翻訳を行う
株式会社ディアスは、特許翻訳事業を中心とした翻訳業務を行っている企業です。
特許に関する翻訳や科学学術文献、官公庁提出書類の翻訳を専門に、長年の経験で培ってきたノウハウを活かした質の高い翻訳サービスを提供。
技術分野に精通した翻訳者が多数在籍しており、機械や電気・電子、化学、情報、医療などの分野を中心とした翻訳を行います。
また、多言語での動画制作サービスも行っており、各言語のネイティブ翻訳者の翻訳とバイリンガルのチェックを行い、自社ワンストップで作業を請け負うことで違和感のない外国語ナレーションを挿入することが可能。
外国人向けの日本語テロップと日本語ナレーションを入れたサンプル動画の制作も請け負います。
外国人とのコミュニケーションを行うためのグローバル人材育成を目指し、ALTの派遣や人材紹介、翻訳や通訳などを行う
株式会社エー・トゥー・ゼットは、教育機関へのALT派遣事業やグローバル人材の紹介事業、法人向けのグローバル研修、通訳・翻訳事業などを行っている企業です。
外国人と英語でコミュニケーションができるグローバル人材の育成を目指し、語学学校の運営やALT派遣、ICT支援などを幅広く展開。
翻訳業務においては、主に英語・中国語・韓国語・スペイン語に対応。
プライベートな文章からビジネス書類、技術資料や製品マニュアルなどの専門的なものまで、高品質かつ短納期で提供することが可能です。
また、外国語のナレーションも請け負っており、ナレーション原稿の翻訳の段階から請け負います。
神奈川県横浜市神奈川区台町11-25 ロイヤルパレス台町B1F
開発に関しては、iPhoneやiPod touchなどに向けたアプリケーションを開発。ゲームアプリや計算アプリなどを開発可能
株式会社スカイ・ブレインズは神奈川県横浜市に本社を構え、アプリケーション開発や翻訳を事業展開している会社です。開発に関しては、iPhoneやiPod touchなどに向けたアプリケーションを開発。具体的にはゲームアプリや計算アプリなどを開発しクライアントのニーズに対応。その他にも翻訳サービスを提供していることも大きな強み。英語をはじめとしてポルトガル語や中国語、フランス語などさまざまな言語に対応することが可能です。具体的には情報通信の分野やビジネス文書などにおいて翻訳のスキルを発揮。業界特有の言い回しなどにも柔軟に対応できることも大きな特徴です。
京都府京都市中京区麩屋町通丸太町下る舟屋町424 ふや町ビル202
英語・中国語・韓国語を対象とした業務を行い、正確で理解度を高めることを重視した翻訳を提供。翻訳業務に精通したスタッフが多数在籍しているのが特徴
株式会社フォーシーズインターナショナルは、通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。英語・中国語・韓国語を対象とした業務を行い、正確で理解度を高めることを重視した翻訳を提供しています。翻訳業務に精通したスタッフが多数在籍しているのが特徴です。また、納期厳守と守秘義務を徹底した翻訳サービスを行っています。表現やスタイル、フォントやフォーマットなどについて、最適な内容に仕上げることが可能です。そのほか、接遇マナー研修や英会話研修、およびVIPゲストアテンドや海外業務代行も行っています。常にクライアントの立場に立った、満足度の高いサービスの提供が可能です。
地方創生のための外国人労働者の人材派遣や技術支援、キャリア支援などを行っており、その一環として翻訳も請け負う
株式会社スタンディング・オンは、日系人・外国人の人材派遣や技能、キャリア支援と、翻訳や通訳業務、フォークリフト事業などを行っている企業です。
地方創生を推進し、雇用と生産性の向上を目指した外国人労働者の人材派遣事業を幅広く展開。
事業の一環として翻訳・通訳サービスも提供しており、語学が堪能なバイリンガルの翻訳チームによる高品質な翻訳業務を行うことが可能です。
英語や中国語のほか、アジア諸国の言語やヨーロッパの言語など幅広く対応。
外国人向けのホームページの翻訳や製品カタログ・取扱説明書の翻訳など、専門知識の必要な翻訳も随時受け付けています。
広告やカタログをはじめ、会社案内・技術資料などのビジネス翻訳をメインとした翻訳サービスを遂行。翻訳事業を通して、クライアントの海外進出を支援
サイドブレイン株式会社は、印刷事業および翻訳事業などを手掛けている会社です。広告やカタログをはじめ、会社案内・技術資料などのビジネス翻訳をメインとした翻訳サービスを行っています。翻訳事業を通して、クライアントの海外進出のサポートが可能です。また、英語から中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語など、多彩な言語に対応しています。翻訳のクオリティ・スピード・コストのバランスの良い翻訳サービスが特徴です。そのほか、店舗や施設などの設計・施工、およびデザイン制作なども行っています。さらにwebサービス開発やサーバの保守管理、プログラミングやスポット開発なども請け負っています。
技術文書の翻訳や工場での通訳で製造業をサポート。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍
株式会社ジー・エイチ・エルは、技術文書の翻訳や工場での通訳などを通じて、製造業を言語の力でサポートしている神奈川県の会社です。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍します。
英語だけでなく、ベトナム語、中国語をはじめとする16のアジア言語、西欧・北欧言語などビジネスで使用される言語の70%をカバー。機械翻訳に足りないコミュニケーション力を生かした、伝わりやすい訳文を作成します。
これまでに大手企業から中小企業、官公庁ま多彩な規模の案件を受託。多数の実績を重ねています。どんな大量案件であっても、必ず各分野の専門家によるチェックを実施。現場の安全維持を意識しています。
京都府京都市山科区椥辻草海道町38-40山科 IMビル1F
日本語・英語はもちろん、韓国語や中国語にも対応。TRADOSなどの翻訳支援ツールを用いた正確かつ信頼感のある翻訳が魅力
株式会社京あはせは、翻訳サービス事業を手掛けている会社です。日本語・英語はもちろん、韓国語や中国語にも対応しています。TRADOSなどの翻訳支援ツールを用いた正確かつ信頼感のある翻訳が魅力です。また、電気・電子機器をはじめ、工作機械や医療機器、半導体製造装置まで、多種多様な業界に対応しています。ネイティブチェックにも対応した、自然な翻訳が特徴です。そのほか、短納期や急な案件にも迅速・丁寧に対応し、 最適な翻訳品質を提供しています。さらに、リーズナブルな価格でありながら満足度の高い翻訳を行い、クライアントのビジネス発展に貢献しています。
プロによる翻訳とAIによる翻訳を展開しており、これまで多くのクライアントから信頼と評価を獲得している会社
株式会社アクロプラスは山梨県甲府市に本社を構え翻訳サービスを展開している会社です。プロによる翻訳とAIによる翻訳を展開しており、これまで多くのクライアントから信頼と評価を獲得してきた実績を保有。クライアントに最適な翻訳ソリューションを提供することが可能です。翻訳コーディネートに関しては、スタッフが専門知識を用いてクライアントのニーズに沿った最適なプランを提案。プロ翻訳においては30ヶ国語を超える言語に精通。多様な分野に対応することのできる応用力の高さが大きな強みです。AI翻訳に関しては最大翻訳精度95%以上を誇り、自然な翻訳作業を可能としています。
愛知県名古屋市東区泉一丁目21番27号 泉ファーストスクエア9階
企業間コミュニケーションをデザイン・テクノロジー双方からサポートし、多言語翻訳や外国語コピーライティングなどに対応
株式会社エスケイワードは、愛知県や東京都にて翻訳やweb制作を手がける企業です。企業間コミュニケーションをデザイン・テクノロジー双方からサポートし、その一環として、多言語翻訳や外国語コピーライティングなどを行っています。さまざまな言語に関するノウハウを豊富に培っており、業界独自の知識や使用シーンを考慮しながら正確な翻訳を実現。スピード翻訳などにも積極的に携わり、スムーズなコミュニケーションができる環境を構築します。資料管理や情報処理、コンサルティングなど包括的なサービスを提供することで、海外進出や国際ビジネスに貢献しています。
主に翻訳や通訳に関する事業を手掛け、日本語や英語をはじめロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語など数十カ国後に対応
株式会社日本翻訳センターは東京都に拠点を置き、主に翻訳や通訳に関する事業を手掛けています。日本語、英語をはじめロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語など数十カ国後に対応しており、翻訳費用は原文1字あたり12~35円、通訳費用は1名で1日あたり5万円から。翻訳の品質向上と翻訳者のスキルアップのため、専門分野の知識、読解力、文章構成力、正確性、指定用語の反映度、数値・記号の忠実度、翻訳速度の7つの観点から品質管理を行います。強みは人手による丁寧で的確な翻訳、ビジネスや産業等に係わる50年以上の翻訳実績、およびSDGsや研修フォローなど多様なサービス対応。
アジア圏や欧米圏の言語翻訳に対応。一般翻訳から専門性の高い翻訳まで幅広く対応し、クライアントのニーズに応える
e.point (THAILAND) Co.,Ltdは、Webデザインやプログラミングとシステム開発、印刷広告物のデザインと制作など幅広いサービスを展開している会社です。
訴求効果を高める多種多様なサービスを提供し、クライアントの事業発展に貢献。英語をはじめとする幅広い言語のWebサイト制作や翻訳と通訳業務に従事し、クライアントの海外進出をサポートしています。対応可能な言語としては中国語やタイ語といったアジア圏と英語などの欧米言語があり、マニュアルや医療、特許や契約書など専門スキルが求められる翻訳も可能です。また、労務関係にも対応しており、外国人労働者を雇う際にも活用できるサービスを提供しています。
バイリンガルの講師による丁寧なレッスンにより、趣味や留学、ビジネスなどさまざまな目的に応じた語学学習をサポート
ソウル語学アカデミーは、千葉県船橋市にある韓国語教室です。
バイリンガルの講師による丁寧なレッスンにより、趣味や留学、ビジネスなどさまざまな目的に応じた語学学習をサポートしています。
またそれらのスキルを活かした翻訳サービスも提供しており、書籍や文書はもちろん芸術やエンターテイメント分野など多くの実績があります。
専門的な知識が必要な学術書やIT関連などにも柔軟に対応し、使用シーンや表現までこだわった質の高い翻訳が強みです。
またイベントや会議・商談などの通訳も行っており、言語面の多角的なサポートが可能です。
円滑なコミュニケーションによって、スムーズな日常生活やビジネスを実現します。
台湾台北市内湖区民権東路六段23号6階 (民権天下ビル)
海外に拠点が多く点在しており特にアジアに多く拠点をおき、設立から50年にわたり培った実績と経験が、アジア最大の多言語サービス企業へと成長させた
PTSGIは、1966年に設立、台湾に本社を置く翻訳サービスを行っている企業です。主な事業ないようとしては、ビジネス文書の翻訳、公文書翻訳、法律文書の翻訳にビジネスの主軸をおいています。日本支店含め海外に拠点が多く点在しており特に東南アジアに多く拠点をおいています。設立から50年にわたり培った実績と経験が、アジア最大の多言語サービス企業へと成長させました。優秀な翻訳者を確保するため常に世界中で翻訳者を募集しており、契約を結んだ翻訳者とは、長年に渡り強い信頼関係を築いています。対象の原稿の内容によって、その分野にもっとも精通した翻訳者でチームを構成するので高品質な訳文を作成・納品することができます。
半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、マニュアルの多言語展開も自社内で実施
テクニアーツ株式会社は、熊本県菊池郡に拠点を置き、マニュアル制作やxR開発と多言語事業を手掛ける会社です。半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、近年では、マニュアルの多言語展開も自社内で行っております。日・英・中・韓国語に対応できる制作体制を社内に有し、中でも中国語の分野に力を入れ、マニュアル制作の他、翻訳・通訳や中国語教室の運営などにも事業を展開しています。専門知識を備え現場経験のあるエンジニアが、マニュアルに必要とされる情報を的確に集め、アウトプットできるのが強味です。更に、マニュアル制作で培った専門的なノウハウを駆使し、XR(VR・AR・MRの総称)コンテンツの開発にも乗り出しています。
北海道札幌市中央区北2条西3丁目1−12 敷島ビル6階
英語をはじめ、中国語・韓国語・タイ語を中心に、迅速な翻訳を遂行。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍
株式会社北海道チャイナワークは、通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。英語をはじめ、中国語・韓国語・タイ語を中心に、迅速な翻訳を行っています。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍しているのが特徴です。また、外国語印刷物からウェブサイト、およびWord、Excel、Powerpointなどのオフィスデータにも対応しています。優秀な翻訳者を多数擁しており、英語をはじめとするさまざまな言語をカバーする対応力が特徴です。そのほか、経験豊富で優秀なスタッフにより、品質管理のために、文法などの丁寧かつ正確なチェックを行っています。さまざまな要望に柔軟に対応しています。
英語をはじめ、中国語、韓国語、フランス語などを中心とした翻訳サービスを遂行。各種業界やドキュメント種別ごとに、経験値の高い翻訳者を手配
Media-Rは、通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。英語をはじめ、中国語、韓国語、フランス語などを中心とした翻訳サービスを行っています。各種業界やドキュメント種別ごとに、経験値の高い翻訳者を手配することが可能です。また、経験が豊富なスタッフにより、正確かつ分かりやすい翻訳を行い、徹底した最終チェックで高品質な翻訳を提供しています。優秀な人材が多数在籍し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、常に質の高いサービスでありながら、リーズナブルな価格にて提供することに努めています。さらに、ネットショップ構築・運営や海外貿易のサポートなども行っています。
幅広い外国語に対応しており、翻訳や制作事業に従事。また、外国人観光客向けのホテルサービスも展開している
株式会社アレクシスは、多言語翻訳や制作などのサービスを提供している会社です。
中国や韓国といったアジア圏の翻訳と英語やフランス語といった欧米言語にも対応可能。幅広い言語の翻訳でクライアントの海外進出をサポートしています。言語翻訳だけでなくDTPやWeb制作にも取り組んでおり、経験値の高い専門のスタッフがクライアントのニーズに応える最適なサービスを提供。イラストやデータ制作、WordやPowerPointなどの簡易編集など幅広い対応が可能です。また、トラブルを未然に防ぐ外国語宿泊約約款や、宿泊ゲストアンケートのプランを格安で提供するホテル向けのサービスも充実しています。
ヨーロッパ言語に強く、フランス語を中心にほとんどの言語に対応で、ナレーション録音やデータ起こしなど多種多様なサービスが提供可能
有限会社アール・エス・シー企画は、科学技術分野を専門とした翻訳を行う企業です。
先端技術に関連した研究書や文献、論文や報告書など専門的な知識や言葉が必要な文書の翻訳を幅広く請け負っています。
特にヨーロッパ言語に強く、フランス語を中心にほとんどの言語に対応で、ナレーション録音やデータ起こしなど多種多様なサービスが提供可能です。
また多言語翻訳や日本語でのデータベース化なども行っており、クライアントのニーズに応じた対応が強みです。
創業以来多くの実績があり、的確なワードチョイスと正確な翻訳作業をスピーディーに仕上げられる体制が整っています。