経験により培った確かなグローバル目線で
真に価値あるサービスをご提案いたします
plus connectionは主な事業内容として通訳事業、翻訳事業、語学研修事業を提供しています。大きな強みは翻訳・通訳における豊富な実績です。官公庁を対象とした語学研修を手掛けているほか、5,000件以上の言語サービス実績があります。翻訳・通訳は30ヵ国以上1,000名を超えるネイティブのスタッフが行い、ビジネス・法律・テクノロジーなど20以上の専門分野に精通した高品質のサービスを提供します。特に通訳事業では、全国各地、一部海外に専門の通訳スタッフをお客様の元へ派遣することができます。国際会議や医療などのシーンにおける専門通訳に定評があります。従業員の海外赴任前の研修や、個人のお客様へのマンツーマンのレッスンなど語学研修サービスも充実しています。
ネイティブ翻訳者によって、自然な訳文を提供し、英語や韓国語といったメジャー言語だけでなく、東南アジア言語やヨーロッパ言語に対応
合同会社マルキャラは、本社を福岡県福岡市早良区に置く、翻訳やデザインなどを行っている企業です。翻訳先の言語のネイティブ翻訳者を起用することで、自然な訳文を提供。英語や韓国語、中国語といったメジャー言語だけでなく、東南アジア言語やヨーロッパ言語などにも対応しています。それに加えて、徹底的に専門用語や技術用語、社内用語などを調べ上げて、正しい意味に翻訳。翻訳データベースを作成するとともに、翻訳を再利用することも可能です。その一方で、外国語の知識に基づき、訴求力がある多言語デザインを提供。それ以外にも、既存翻訳の校正も引き受けています。
翻訳における幅広い業務に従事。クライアントの多様なニーズに応えられるサービス内容とサポートを行っているのが特徴
翻訳会社FUKUDAIは、多言語翻訳とDTP、デザインサービス、中国語のテープ起こしや字幕編集など幅広いサービスを提供している会社です。
翻訳に特化したサービス内容で、多様なクライアントのニーズに応えることが可能。マニュアルや農業技術、金融と財務や公立と契約書など対応可能な文書は多岐にわたります。クライアントの事業をより発展させるための専門性の高い翻訳に従事し、Webサイトや映像と音声翻訳、字幕編集にも対応しているのが特徴です。DTPサービスも展開しており、中国語や英語、韓国語やベトナム語など幅広い言語に対応しています。また、読み手が理解し易い表現や表現と用語の統一など、翻訳だけでなく文書全体の改善にも取り組むことが可能です。
福岡県福岡市博多区博多駅前1-21-20 ロイヤル博多駅前224 609
多言語翻訳業務では、取扱い言語が、英語・ドイツ語・フランス語からミャンマー語まで、14ケ国語をカバー
株式会社アウルズは、北九州市小倉北区に本社を置く他、福岡と佐賀に支社を擁し、教育事業やコンベンション事業を手掛ける会社です。多言語翻訳業務では、取扱い言語が、英語・ドイツ語・フランス語からミャンマー語まで、14ケ国語をカバー。 また、取り扱い分野は、法務・ビジネス領域から医薬・化学・医療機器領域と工業・技術・情報・環境領域での各種翻訳資料が挙げられます。 通訳では、単なる言葉の通訳ではなく、真意を理解し、話し手の話し方、感情レベル、オンライン通訳などスタイルに合わせたサポートが可能です。取扱い言語は10ケ国語で、同時および逐次通訳のどちらにも対応し、会議通訳や商談通訳に、研修での通訳、観光通訳など様々な場面でサポート可能です。
ビジネス全般の翻訳のほか、法務・契約書翻訳や工業技術翻訳など、さまざまな分野に対応。医療・メディカル分野や経済・金融・会計分野についても対応可能
株式会社福大は、各種翻訳サービス事業を手掛けている会社です。ビジネス全般の翻訳のほか、法務・契約書翻訳や工業技術翻訳など、さまざまな分野に対応しています。医療・メディカル分野や経済・金融・会計分野についても対応可能です。また、契約書・財務諸表をはじめ、マニュアルやカタログなどのドキュメントの翻訳も行っています。各種証明書や公文書翻訳にも対応可能です。そのほか、中国語や英語はもちろん、韓国語やタイ語、ベトナム語などにも対応しています。さらに、ネイティブによる文法チェックやスペルチェック、および校正などのネイティブチェック・サービスも提供しています。
戸籍謄本や出生証明書などの証明文書を翻訳し、ビザの申請や会社の設立といった目的で、世界各国の機関に翻訳した書類を提出
翻訳のサムライ株式会社は、本社を福岡県福岡市早良区に置く、登記簿翻訳や戸籍謄本翻訳を行う企業です。スピーディーに、戸籍謄本や出生証明書などの証明文書を翻訳。ビザの申請や会社の設立といった目的で、世界各国の機関に翻訳した書類を提出しています。それに加えて、契約書や決算書だけでなく、金融や法律、医学など、幅広い分野の翻訳に対応。それぞれの分野に精通している翻訳者によって、校正や品質管理を任せることが可能です。その一方で、運転免許証や医師免許証、看護師免許証などを翻訳。それ以外にも、住民票や学位記のほか、納税証明書や確定申告書なども翻訳しています。
具体的には機械や建築物などのテクニカルイラストの作成や専門文書や一般文書の翻訳などを展開しクライアントをサポート
株式会社マックプロダクツは福岡県福岡市に本社を構え、国内外向けの各種マニュアル制作をはじめさまざまな事業を展開している会社です。具体的には機械や建築物などのテクニカルイラストの作成や専門文書や一般文書の翻訳など。グローバル化する現代社会において、クライアントのニーズに合わせて多言語による翻訳業務を展開。翻訳メモリの活用による専門技術に特化したスタッフによる翻訳が大きな強みです。大学の研究論文をはじめとして、電子部品の実装装置や海外との各種契約書などさまざまな場所で力を発揮。クライアントの業務をサポートし、円滑なビジネス遂行に貢献することで信頼と実績を獲得しています。
福岡県福岡市南区塩原3丁目17-7 サンシャインシティビル大橋 5F-B
英語・中国語をはじめ、ロシア語・アラビア語まで、幅広い言語を取り扱い。観光業や飲食業、小売業から、医療、法律、IT関連まで、さまざまな分野に対応
株式会社トゥブルームは、DTP全般および翻訳サービス事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、ロシア語・アラビア語まで、幅広い言語を取り扱っています。観光業や飲食業、小売業から、医療、法律、IT関連まで、さまざまな分野に対応可能です。また、WordやExcel、PowerPointなどのオフィスデータや、その他ドキュメント種類、ファイル形式に対応可能です。そのほか、要望に応じて、校正やリライト、およびプルーフリーディングなども行っています。さらに、製品マニュアル制作やデザインイラスト制作、web制作や通訳の手配にも対応しています。
福岡県福岡市中央区西中洲12-33 福岡大同生命ビル10F
それぞれの専門分野に精通している翻訳者や通訳者により、質の高いサービスを提供し、あらゆる言語や分野に応じて提案
株式会社アルビスは、大阪府大阪市西区に本社を構える、翻訳や通訳およびコンサルティングや人材派遣を請け負っている企業です。それぞれの専門分野に精通している翻訳者や通訳者によって、質の高いサービスを提供。あらゆる言語や分野に応じて、適切な提案をしています。さらに、世界60ヵ国語の翻訳に対応。セキュリティ分野や自動車関連分野、機械分野を代表として、さまざまな分野の翻訳サービスを提供可能です。また、充実したノウハウとキャリアを持つスタッフが、翻訳からコンテンツの制作まで、一貫して対応。海外目線で、ホームページの多言語展開も引き受けています。
福岡県福岡市中央区渡辺通5丁目24-30 東カンビル611
私文書や契約書から、コピーライティングまで、すべて引き受けており、それぞれの分野のスペシャリストが、きめ細やかかつ的確に翻訳
有限会社福岡フォリン・リレーションズは、本社を福岡県福岡市中央区に構える、翻訳や通訳および外国語ナレーションや国際セクレタリサービスを請け負う企業です。それぞれの分野のスペシャリストによって、きめ細やかかつ的確に翻訳。私文書や契約書から、コピーライティングまで、すべて引き受けています。また、データベースを活用することで、統一性がある訳文を作成。文書の性質や使用目的に合わせて、語彙や文体を読みやすい訳文にすることが可能です。さらに、国内外のネットワークを用いることで、希少言語に対応。万全の管理体制によって、機密情報の取り扱いにも、十分に配慮しています。
官公庁や教育機関、各種企業などあらゆる業界・分野のビジネス上必要な外国語対応をトータルでサポートする
株式会社インターグループは、国際会議やイベントの企画運営、通訳、翻訳や語学教育関連事業を行っている企業です。
半世紀以上に渡り翻訳や通訳業務を行ってきた実績を活かしたトータルソリューションを提供。
行政や教育機関、企業などさまざまな業界・分野で必要となる外国語対応をトータルでサポートすることが可能です。
翻訳業務においては、海外向けの広報物を多数制作してきた実績を活かした高品質の翻訳サービスを提供。
さまざまな分野に精通した3000名の翻訳者と、最新のAI技術を活用し、短納期で質の高い翻訳を請け負うことができます。
また、ネイティブチェックや対訳チェックもオプションサービスとして対応します。
宿泊業界を中心としたweb構築を事業の軸としており、豊富なマーケティングノウハウを活かして事業繁栄に貢献
株式会社アビリブは、東京都や愛知県を中心に活動するクリエイティブカンパニーです。宿泊業界を中心としたweb構築を事業の軸とし、豊富なマーケティングノウハウを活かして事業繁栄に貢献しています。その一環として多言語化サイトの制作や翻訳業務にも携わっており、英語やフランス語、スペイン語など多種多様な言語に対応可能です。メールや印刷物はもちろん、観光業用に宿泊プランや口コミの翻訳までさまざまなコミュニケーションツールの翻訳ができる体制が強みです。文化的背景や細かなニュアンスなども考慮しながら、最適な表現と正確な翻訳作業に尽力しています。
福岡県福岡市中央区天神1-9-17 福岡天神フコク生命ビル15F
コミュニケーションを大切にしつつ作業を進めて、クオリティが高い翻訳を目指しており、丁寧かつ誠実な翻訳サービスを提供
株式会社アンテリンクは、福岡県福岡市中央区に本社を置く、翻訳や通訳およびコンサルティングを手掛ける企業です。丁寧かつ誠実な翻訳サービスを提供。コミュニケーションを大切にしつつ、作業を進めており、クオリティが高い翻訳を目指しています。そのほか、英語や中国語、韓国語などの翻訳に対応。メッセージを効果的に伝えるために、出願用推薦状や料理メニューなどの翻訳も任せることが可能です。ほかにも、原稿の作成に費やす時間を短縮して、効率のアップのために、ビジネスメールの作成を代行。メールに盛り込む要件を、日本語で箇条書きにすることで、筋道を立てて文章化しています。
福岡県福岡市中央区大名1-3-46 大名イマンスビル4F
福岡の本社のほか、台湾やソウル、台連に支社・提携オフィスを設置し、東アジアを視野に入れたグローバル事業を展開している
株式会社ワイズアップは、販売促進企画の企画立案や映像制作、翻訳事業やアジア圏向けの販促プロモーションなどを行っている企業です。
福岡に本社を構えているほか、台湾に支社、ソウルと大連にも提携オフィスを構え、主に東アジアに向けて国際的な事業を展開。
翻訳業務においては、世界をマーケットとして考えているクライアント企業のサポートの一環として、特に中国語・韓国語をメインに翻訳を行います。
外国人観光客向けのパンフレットや映像、ナレーションなど幅広く対応が可能。
行政のプロモーション冊子からショッピングモールのパンフレットなどを制作してきた実績があります。
英語をはじめ、中国語、韓国語、フランス語などを中心とした翻訳サービスを遂行。各種業界やドキュメント種別ごとに、経験値の高い翻訳者を手配
Media-Rは、通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。英語をはじめ、中国語、韓国語、フランス語などを中心とした翻訳サービスを行っています。各種業界やドキュメント種別ごとに、経験値の高い翻訳者を手配することが可能です。また、経験が豊富なスタッフにより、正確かつ分かりやすい翻訳を行い、徹底した最終チェックで高品質な翻訳を提供しています。優秀な人材が多数在籍し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、常に質の高いサービスでありながら、リーズナブルな価格にて提供することに努めています。さらに、ネットショップ構築・運営や海外貿易のサポートなども行っています。
韓国語、英語、中国語を母国語とする日本在住のネイティブ翻訳が、「伝える相手」に配慮した翻訳を行う。
英語・中国語・韓国語への翻訳はそれぞれのネイティブスタッフが手がけるため、正確な翻訳を提供できる。
