学校案内に強い翻訳会社（2ページ目）

アングロ日本通訳翻訳

神奈川県、栃木県

高い専門性と知識

対応言語

• 英語

株式会社BIZPOWER

埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-378

翻訳をはじめ、各専門分野で経験を積んだ プロフェッショナルが多数在籍しており、企業の垣根、 部門の垣根を越えて横断的な業務対応が可能です

企業様の規模や業種業態に応じた戦略に基づき、様々な翻訳業務をサポートいたします

対応言語

• 英語
• 中国語
• ロシア語
• ドイツ語
• 韓国語

株式会社ACT

北海道室蘭市港北町3-6-7

パーティーやイベント、会議、セミナー、商談等での通訳者による翻訳サービスの提供

対応言語

• 英語
• 中国語
• ロシア語

エビスタワー合同会社

山口県周南市辻町６番５号

弊社担当者は翻訳者として某ITメーカー株式会社海外営業本部にて、製品取扱説明書作成経験、プラント入札書の翻訳業務経験がございます。

対応言語

• 英語

株式会社アネステージア

東京都港区芝公園３丁目4番30号

日本語に精通したネイティブアメリカ人が、ニュアンスをそのままに翻訳します。

対応言語

• 英語
• 中国語
• ポルトガル語

有限会社エムディーエス

東京都中央区日本橋箱崎町27-9　ヴェラハイツ日本橋箱崎2階

英語・中国語をはじめ、フランス語、ベトナム語、カンボジア語など、多種多様な言語に対応。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍

有限会社エムディーエスは、DTP・組版および翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、フランス語、ベトナム語、カンボジア語など、多種多様な言語に対応しています。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍しているのが特徴です。また、電機や機械、製造から、通信、IT全般まで、幅広く対応しています。ビジネスプランや会社案内、商品カタログやwebサイトなど、さまざまな媒体に対応可能です。そのほか、誤字脱字や訳抜けの有無はもちろんのこと、必要に応じて文脈上の整合性や表現の改善向上も行います。さらに、広告媒体などの企画・デザインから印刷・発送も行っています。

対応言語

• 英語
• 中国語
• スペイン語
• アラビア語
• ポルトガル語
• ロシア語
• ドイツ語
• 韓国語

株式会社リフコム

東京都中央区日本橋浜町２丁目１１−２ 日本橋中央ビル4F

具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有

株式会社リフコムは東京都中央区に本社を構え、茨城県にも工場を構える会社です。具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有。スーパーやドラッグストアなどから依頼を受け、商品の魅力的なPRに貢献することで信頼と実績を積み重ねています。事業の一環として翻訳サービスも展開。世界中の約100の言語に対応できる応用力の高さが大きな強み。アルバニア語やエストニア語などにも対応できる力を備えていることが特徴です。アジアやアフリカに言語にも対応し、現在もスキル研鑽に力を注いでいます。

対応言語

• 英語
• 中国語
• スペイン語
• アラビア語
• ベンガル語
• ポルトガル語
• ロシア語
• ドイツ語
• 韓国語

株式会社トゥブルーム

福岡県福岡市南区塩原3丁目17-7 サンシャインシティビル大橋 5F-B

英語・中国語をはじめ、ロシア語・アラビア語まで、幅広い言語を取り扱い。観光業や飲食業、小売業から、医療、法律、IT関連まで、さまざまな分野に対応

株式会社トゥブルームは、DTP全般および翻訳サービス事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、ロシア語・アラビア語まで、幅広い言語を取り扱っています。観光業や飲食業、小売業から、医療、法律、IT関連まで、さまざまな分野に対応可能です。また、WordやExcel、PowerPointなどのオフィスデータや、その他ドキュメント種類、ファイル形式に対応可能です。そのほか、要望に応じて、校正やリライト、およびプルーフリーディングなども行っています。さらに、製品マニュアル制作やデザインイラスト制作、web制作や通訳の手配にも対応しています。

対応言語

• 英語
• 中国語
• スペイン語
• アラビア語
• ポルトガル語
• ロシア語
• ドイツ語
• 韓国語

株式会社ナゴヤトランスレーターズ

三重県鈴鹿市十宮1-3-26

対象顧客は、民間企業を始め、研究機関や教育機関に政府機関と金融機関、医療機関など多岐に渡ることが強み

株式会社ナゴヤトランスレーターズは、三重県鈴鹿市に拠点を置き、技術・ビジネス分野を中心に、翻訳などの外国語サービスを提供する会社です。対象顧客は、民間企業を始め、研究機関や教育機関に政府機関と金融機関、医療機関など多岐に渡ります。また、取扱言語は、英語を始め、ドイツ語、フランス語なと゛8か国語を手掛けます。更に取り扱い対象は、技術分野では、産業用ロボットから、電気・半導体・化学に、自動車・航空機・コンピュータ、バイオテクノロジーに、物理学・光学などに関する技術資料と論文に特許明細書や規格書、取扱説明書など広範囲に及びます。一方、ビジネス分野では、輸出入手続きや決済とクレーム処理に、保険・財務諸表・定款や契約書、会社案内と金融、信用調査などが対象となります。

対応言語

• 英語
• 中国語
• スペイン語
• ポルトガル語
• ロシア語
• ドイツ語
• 韓国語

株式会社ジー・エイチ・エル

神奈川県横浜市鶴見中央5-4-10 ベルスベイサイド501

技術文書の翻訳や工場での通訳で製造業をサポート。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍

株式会社ジー・エイチ・エルは、技術文書の翻訳や工場での通訳などを通じて、製造業を言語の力でサポートしている神奈川県の会社です。海外現地法人との対応や、出張時の資料翻訳、海外機器の導入など、さまざまな場面で活躍します。 英語だけでなく、ベトナム語、中国語をはじめとする16のアジア言語、西欧・北欧言語などビジネスで使用される言語の70%をカバー。機械翻訳に足りないコミュニケーション力を生かした、伝わりやすい訳文を作成します。 これまでに大手企業から中小企業、官公庁ま多彩な規模の案件を受託。多数の実績を重ねています。どんな大量案件であっても、必ず各分野の専門家によるチェックを実施。現場の安全維持を意識しています。

対応言語

• 英語
• 中国語
• スペイン語
• アラビア語
• ポルトガル語
• ロシア語
• ドイツ語
• 韓国語

合資会社 誠進社

愛知県常滑市本町1丁目35番地

カタログやパンフレットをはじめ、封筒などの印刷に関して高いスキルを発揮。クライアントと徹底的な打ち合わせを展開

合資会社 誠進社は愛知県常滑市に本社を構え、デザインや印刷、製本などを事業展開している会社です。カタログやパンフレットをはじめ、封筒などの印刷に関して高いスキルを発揮。クライアントと徹底的な打ち合わせを行い、魅力を探り出すことで制作物のクオリティを上げ信頼と評価を獲得。カードやクーポン券の印刷に関しても豊富な経験を保有。デザイン性に優れたサービスを提供可能。webサイトやアプリケーションの開発も行っており、印刷で培われたデザインセンスを武器として操作性とデザイン性に優れたサイトを提供。制作するにあたって必要な、新しいweb技術の習得も積極的に行っています。

対応言語

• 英語
• 中国語
• スペイン語
• アラビア語
• ポルトガル語
• 韓国語

有限会社イッツ

東京都中野区上鷺宮5-29-19-312

トランスクリエーションを得意としており、英語や中国語など多様な言語に対応可能。また、さまざまな媒体で活用できる翻訳サービスを実施する

有限会社イッツは、広告宣伝の企画や制作、通訳や映像などの翻訳事業を展開している会社です。 翻訳サービスを基盤としたさまざまなサービスを提供。英語や中国語、韓国語やイタリア語などの翻訳が可能で、多種多様な媒体に対応しています。長年のライティング経験から生み出されるトランスクリエーションを得意としており、翻訳時においても最適な文章に置き換えることが可能です。ネイティブチェックはもちろんのこと、海外のコピーライターによる自然な文章に仕上げることも可能。これまでに企業サイトや社内規定書、ドキュメンタリーなどのテレビ番組における翻訳にも対応しており、事業内容に沿ったサービス提供を行っています。

対応言語

• 英語
• 中国語
• 韓国語

株式会社スタートライン教育

埼玉県戸田市喜沢1-32-8　アルファータワー西川口203号

高い専門知識をもつスタッフが、教科書や教育カリキュラム・留学や海外赴任に必要な書類などあらゆる文書に対応

株式会社スタートライン教育は、埼玉県戸田市で、子どもの語学教室や放課後教室・オンライン教室などを運営している会社です。翻訳サービスも手がけており、高い専門知識をもつスタッフが、教科書や教育カリキュラム・留学や海外赴任に必要な書類などあらゆる文書に対応。また、専門用語の使用が必要となる学術論文の翻訳も可能です。それぞれの文書に合わせた、わかりやすく自然な表現で、精度の高い翻訳を実現します。 とくに、英語に次いでニーズが高い中国語の翻訳・通訳を得意としており、簡体字と繁体字に対応が可能です。学校のwebサイトや大学教材・各種論文などさまざまな用途で利用できます。

対応言語

• 英語
• 中国語