医薬品や医療機器などから医学論文の翻訳まで幅広く対応。翻訳サービスの国際規格「ISO 17100」を保有しているのが特徴
YAMAGATA株式会社は、印刷物や翻訳、コンテンツ制作などの事業を展開している会社です。
幅広いクライアントとの実績があり10カ国以上で事業を展開。世界中にスタッフを有しており、サービス提供エリアは21か所に及びます。翻訳事業では技術文書の翻訳やグローバル展開に適したコンテンツの制作、機械翻訳などに着手。30年以上の翻訳サービスで培った経験から最適な翻訳サービスを提供し、ネイティブスピーカーによる精度の高い翻訳を行っています。海外市場に根ざしたローカライゼーションの提供も可能。現地の文化や習慣などによる翻訳やデザイン、コンテンツの制作を行いクライアントの事業発展に貢献します。
愛知県名古屋市中区丸の内3-6-27 EBSビル2Ｆ
ビジネス上の困難を多角的にサポートし、売上アップや集客のためのサイト制作やSNS運用、翻訳業務を行っている
株式会社ラッシュ・インターナショナルは、webサイト制作やSNS運用代行、翻訳や多言語サイト制作を行っている企業です。売上アップや集客支援など、ビジネス上の困難を多角的にサポート。事業の一環として翻訳も請け負っており、英語や中国語、韓国語などをはじめとする20か国語以上の言語に対応した高品質な翻訳サービスを提供します。会議資料やパンフレットから、医療関連の論文や裁判関連文書などの専門性の高いものまで幅広く対応。また、ホームページ制作を行っている強みを活かし、多言語対応のサイト制作やパンフレット制作も一貫して請け負うことが可能です。
半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、マニュアルの多言語展開も自社内で実施
テクニアーツ株式会社は、熊本県菊池郡に拠点を置き、マニュアル制作やxR開発と多言語事業を手掛ける会社です。半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、近年では、マニュアルの多言語展開も自社内で行っております。日・英・中・韓国語に対応できる制作体制を社内に有し、中でも中国語の分野に力を入れ、マニュアル制作の他、翻訳・通訳や中国語教室の運営などにも事業を展開しています。専門知識を備え現場経験のあるエンジニアが、マニュアルに必要とされる情報を的確に集め、アウトプットできるのが強味です。更に、マニュアル制作で培った専門的なノウハウを駆使し、XR（VR・AR・MRの総称）コンテンツの開発にも乗り出しています。
1ページ2500円、同一文書追加につき1ページ500円と大変リーズナブルな価格設定の為、リピートが多くついている
花見川翻訳サービスは、千葉県千倉市にある翻訳サービスを行っている会社です。特にフィリピン証明書翻訳に特化したサービスを展開しています。1ページ2500円、同一文書追加につき1ページ500円と大変リーズナブルな価格設定の為、リピートが多くついています。また、納期についても、入金確認より40時間以内に発送と非常に早い事が特徴です。依頼方法も簡単でまず、フォームに必要事項を記入し送信し、依頼する原稿については、画像を撮り送信で完了。原本を送付する必要がなく、顧客の負担を減らしています。フィリピンの証明書では、出生証明書、婚姻証明書、独身証明書、成績証明書、送金証明書などに対応しており、日本の役所にそのまま提出することが可能です。
自動車・機械分野をはじめ、コンピューター、法律、学術論文まで、さまざまな分野に対応。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴
ワードクラフト翻訳通訳サービスは、ウェブサイト構築および通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。自動車・機械分野をはじめ、コンピューター、法律、学術論文まで、さまざまな分野に対応しています。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴です。また、ビジネスレター・会議用資料から、契約書・インターネットサイトまで、多彩な媒体を取り扱っています。AIやIT技術などの最新テクノロジーを活用した、価値あるサービスの提供が可能です。そのほか、映像・音声の音声起こし、および翻訳支援ソフトによる翻訳にも対応しています。常に読み手に配慮した質の高い翻訳を実現しています。
長野県長野市大字南長野幅下692 - 2 県庁１Ｆ
日本語・英語をはじめ、ポルトガル語、中国語、タガログ語、タイ語など、多様な言語に対応。クライアントのビジネス成功のための翻訳サービスを提供
公益財団法人長野県国際化協会は、翻訳事業などを手掛けている会社です。日本語・英語をはじめ、ポルトガル語、中国語、タガログ語、タイ語など、多様な言語に対応しています。クライアントのビジネス成功のための翻訳サービスを提供することが可能です。また、各種証明書から、簡易な手紙やメッセージ、案内文などを取り扱っています。専門性の高い技術を身に付けた、中長期的な翻訳人材の確保にも対応可能です。そのほか、企業や個人以外に、市町村や医療機関からの依頼に柔軟に対応しています。常に質の高い翻訳サービスで、クライアントのビジネスサポートに尽力しています。
少人数のクラスで、韓国語で話す時間を増やし、話す・聞く・書く・読む、の全てのコミュニケーション能力をバランスよく習得
鹿児島韓国語スクールは、鹿児島市鴨池に拠点を置く、 韓国語専門の教室です。仕事で韓国語が必要な方、韓国に留学、語学研修に行きたい方、ハングル能力検定受験者、韓国ドラマを理解したい方など、様々な目的を持つ顧客を受け入れます。少人数のクラスで、韓国語で話す時間を増やし、話す・聞く・書く・読む、の全てのコミュニケーション能力をバランスよく習得させます。また、通訳・翻訳・講師派遣サービスも実施。通訳サービスでは、観光地への同行し、観光案内や食事会・空港での出迎え等での「アテンド通訳」や、各種商談・打ち合わせ・会議等での通訳に、各種研修会・講演等での通訳を手掛けます。また日本語と韓国語間の双方向の翻訳を、15円/１文字で引き受けます。更に、会社の韓国語研修やセミナーへ講師を派遣します。
外国語版パンフレットやガイドブックなどの観光案内を、多言語による翻訳で制作。分かりやすく翻訳することを念頭に、クライアントのニーズに柔軟に対応
株式会社トライ社は、翻訳事業などを手掛けている会社です。外国語版パンフレットやガイドブックなどの観光案内を、多言語による翻訳で制作しています。分かりやすく翻訳することを念頭に、クライアントのニーズに柔軟に対応可能です。また、音声ペンや音声アプリなどの音声案内にも対応しています。これまでの豊富な翻訳実績をもとに、優秀なスタッフによるグローバルに渡るサポートの提供が可能です。そのほか、納品後の相談や質問対応など、アフターサービスにも対応できる体制を確立しています。さらに、企画やデザイン、および印刷や電子メディアなども取り扱っています。
宮城県仙台市泉区泉中央1-7-1 地下鉄泉中央駅ビル6F
「世界中にもっと『日本』のことを知って欲しい」という想いで、翻訳・通訳サービスを提供している。
ライフブリッジは宮城県仙台市に本社を構え、東京都新宿区に支店を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、研修事業、YouTuber事業を手がけています。翻訳サービスは観光・インバウンドを専門としているのが特徴で、英語と中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、タイ語に対応。いずれの言語も日本語からの翻訳は1文字あたり17円からとリーズナブルで、最低料金5,000円から依頼が可能です。「特急プラン」も用意されているので、急ぎでの納品を希望する場合でも安心といえます。また、外国人観光客に対する接客英語などの研修やインバウンド戦略コンサルティングも行なっているので、観光・インバウンド事業を展開する事業者にとって非常に心強い存在となるでしょう。
北海道札幌市中央区南1条西2丁目18番地 IKEUCHI GATE 6F
札幌の英会話スクール「WORDWISE外国語教室」を中心に、語学レッスンや翻訳・校正サービスを提供。
WORDWISEは、北海道札幌市中央区南1条西にある会社です。「性格で高品質な翻訳を提供」という翻訳理念をかかげ、依頼内容に沿えるよう業務を行っています。専門分野にも特化しており、医療やビジネス文書、各種証明書の翻訳までさまざまな分野の翻訳を可能にしています。1文字16円で納期は7日以内という価格設定をとっています。英文校正は1ページ250単語、1,400円で行っています。急な翻訳依頼にも対応しており、即日サービスは当日12時までの発注にかぎり、18時までの納品を可能にしています。各分野の専門知識を持つ、経験と実績を兼ね備えた翻訳者が業務を行います。正確な翻訳サービス、柔軟な対応を求める大手・中小企業の方へおすすめな翻訳業者といえます。
大阪府大阪市中央区南久宝寺町1-7-10 シャンクレール南久宝寺201
英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語など、多くの言語に対応しています
ファーストネットジャパンは大阪市中央区に本社を置き、東京都渋谷区にオフィスを置く会社です。各種言語の翻訳を行う「ファーストネット翻訳サービス」の運営を手がけています。「ファーストネット翻訳サービス」はオランダ語を含む11言語に対応している翻訳サービスで、マニュアルや契約書、学術論文、手紙、エッセイにくわえてフロアガイドや設置案内板の翻訳にも対応。安い・早い・高品質を兼ね備えた翻訳を行なっているのも強みで、日本語からオランダ語への翻訳は1文字あたり13円から、オランダ語から日本語への翻訳は1単語あたり15円から依頼することができます。また、「エコノミー翻訳」「スタンダード翻訳」「ハイクオリティ翻訳」の3種のタイプから、依頼者が求める翻訳レベルに応じて利用サービスが選べるのも魅力といえます。
70言語ペアに対応し、Eコマース、マーケティング、広告、テクノロジー、ソフトウェアなど、多岐にわたる分野の翻訳が可能です
Gengoは、プロによる翻訳サービスを提供するオンラインプラットフォームです。21,000人以上のプロの翻訳者が世界のほぼすべての時間帯をカバーし、70言語ペアに対応しています。また、APIを活用してシステムに組み込むことで、どのようなプロジェクトでもワークフローの無駄を省き、一貫性と品質を向上させます。
鹿児島県内の4拠点から、英会話スクールと学校・企業への講師派遣、翻訳・校正サービスを提供している。
鹿児島県鹿児島市高麗町24-17アベニュー甲南103
一般のホームページやネットショップ制作サービスをはじめ、ホームページの翻訳サービスにも対応している。
ただシステム開発を受けるのではなく、より良い提案を行っています。
ソフトヒューベリオンは東京都千代田区にオフィスを置くシステム開発会社です。主な事業内容としてソフトウェア・システムの開発、Webアプリの受託開発、ITコンサルティングなどを行っています。大きな強みは豊富な開発実績です。一部上場企業、大手Sierとの直接取引があるほか、金融、カード、官公庁、物流、飛行機、EC、といった幅広いシステム開発実績を持っています。JAVAや.NETによるソフトウェア・システムの新規開発だけでなく、Android・iOSに対応したモバイルアプリの開発も可能です。クライアントの業界や業種などを問わず幅広いニーズに対応できる知見や技術があり、ビジネスにおける課題をITによって解決します。また一般労働派遣などの資格も有しているため、状況や必要に応じて技術者の派遣などにも対応することができます。
クロスインデックスは、東京都港区の本社ほか、宝塚市に関西営業所を持ち、141ヵ国340言語に対応する翻訳・通訳サービスを軸に、DTP編集やテープ起こし、海外調査や外国人材派遣などのサービスを提供する通訳・翻訳会社です。個人向けの推薦状から機械やIT、医療や金融などの専門分野まで、幅広い分野の翻訳・通訳に対応。OS・ソフトウェアを問わないDTPサービスとあわせ、トータルなドキュメントサービスも提供しています。ネイティブ翻訳者と日本人翻訳者が24時間態勢で提供するスロバキア語翻訳サービスは、一時翻訳やクロスチェック、ネイティブチェック、納品前チェックを実施し、ハイクオリティな仕上がりを約束。日本語スロバキア語間のほかに、多言語スロバキア語間の翻訳も依頼できます。さらに、現地でのスロバキア人通訳の手配や海外調査、スロバキア語での原稿執筆なども可能です。
ビーコスは、東京都港区にある翻訳会社です。「日本から世界へ！世界から日本へ！」という経営理念のもと、翻訳、通訳のほか、外国人派遣紹介、海外リサーチコンサルティングなどの事業を展開しています。翻訳サービスは169ヶ国の言語を取り扱っているのが特徴で、ベンガル語翻訳では手紙やEメールといった一般的な内容からビジネス文書、専門的な知識が求められる分野まで幅広い翻訳が可能です。各分野に精通したベンガル語のネイティブスタッフが翻訳を担当するので、品質を重視する方にもうってつけだといえます。日本語からベンガル語への翻訳だけでなく他言語からベンガル語への翻訳に対応しているのも大きな魅力。また、納品時のデータ形態を選ぶことができるほか、翻訳とあわせてレイアウトやDTP作業を請け負っているのもうれしいポイントです。
トラコムは茨城県つくば市二の宮にある会社です。ソフトウェアのローカライズやビジネス文書翻訳、会議通訳、各種研究支援、カタログ制作、テープ起こしなど幅広いサービスを提供しています。「翻訳とは、お客様の大切な言葉をお預かりすること」という理念のもと、大手に負けない信頼性の高い翻訳を行っています。各種翻訳作業の料金については「個別に応談」としていますが、発注する文書のボリュームによって値引き制度も用意しているため、文章量の多い案件を依頼したい方にとっては、低価格で依頼できる可能性があるでしょう。また、取り扱い言語は英語や中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、タガログ語、タイ語など多岐にわたるため、あらゆるクライアントのニーズに応えることができます。
東京都千代田区神田三崎町2-4-1 TUG-I ビル 4F
editageはカクタス・コミュニケーションズが運営するサービスです。鹿児島県に限らず全国からの翻訳依頼に対応しています。創業16年で85万原稿の経験を持っており、医療、物理化学、生命科学、ビジネスなどの専門分野の翻訳も請け負っています。納品速度は、なんと業界最高レベル。午後2時までの注文で当日納品の場合、500単語まで18円です。営業時間内の注文で翌日納品の場合、500単語まで12円という価格に設定されているのもうれしいポイントでしょう。納期を急いだ論文翻訳を求めている方への力強いパートナーとなる会社です。財団法人が定めた評価制度であるISMSを取得済みであり、品質も保証されています。2人の校正者による原稿の2重チェックも行っており、安心した翻訳の仕上がりが期待できるのも魅力的です。
やまもと印刷工業は、静岡県焼津市にある会社です。翻訳サービスをはじめ、新エリアマーケティングや自費出版、名刺制作、格安用紙販売などの事業を展開しています。翻訳サービスは、日本語から英語への翻訳が1単語18.5円、英語から日本語への翻訳は1単語22.5円と利用しやすい価格ながらも、国内大手メーカーの取り扱い説明書や技術文書などを翻訳してきた実績があるのが特長です。対応言語は英語や中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語の他、お客様からの要望があれば他の言語への対応を行うなど、柔軟な姿勢も魅力です。名刺や飲食店でのメニュー、案内用の看板などを外国人顧客向けに翻訳したいと考えている方や、これから海外でのビジネス展開を検討している方の強い味方になるのではないでしょうか。