契約書、特許、医療、論文、エンターテインメントなど様々な分野の翻訳が可能であり、経験豊富なネイティブ翻訳者が自然な文章に仕上げる
株式会社ナビックスは、多言語翻訳をはじめとする海外や国内向けのマニュアルやカタログ、ドキュメントの企画とデザイン、制作などを行っている会社です。
常に最新の機器やドキュメンテーションツールを取り込んだ制作を行い、ハイクオリティかつスピーディーな納品を心がけています。多言語翻訳では英語をはじめとするさまざまな言語の翻訳を実施。中国語やタイ語などのアジア圏や欧州言語、アラビア語などの中東言語やアフリカ言語などニッチな言語翻訳にも対応可能です。英文のコピーライティングやリライトテープ起こしにも対応しており、グローバル化する事業への柔軟な対応を実現。
戸籍謄本や出生証明書などの証明文書を翻訳し、ビザの申請や会社の設立といった目的で、世界各国の機関に翻訳した書類を提出
翻訳のサムライ株式会社は、本社を福岡県福岡市早良区に置く、登記簿翻訳や戸籍謄本翻訳を行う企業です。スピーディーに、戸籍謄本や出生証明書などの証明文書を翻訳。ビザの申請や会社の設立といった目的で、世界各国の機関に翻訳した書類を提出しています。それに加えて、契約書や決算書だけでなく、金融や法律、医学など、幅広い分野の翻訳に対応。それぞれの分野に精通している翻訳者によって、校正や品質管理を任せることが可能です。その一方で、運転免許証や医師免許証、看護師免許証などを翻訳。それ以外にも、住民票や学位記のほか、納税証明書や確定申告書なども翻訳しています。
海外投資や国際ビジネス支援として、不動産調査や市場リサーチ、コンサルティングなど多角的なサポートを通して、事業拡大に貢献
株式会社インターナショナル・インターフェイスは、東京都港区にて海外投資や国際ビジネス支援を行う企業です。不動産調査や市場リサーチ、コンサルティングなど多角的なサポートを通して、クライアントの事業拡大に貢献しています。その一環として、翻訳や通訳ならびに多言語化したコミュニケーションツールの制作などにも携わっており、英語だけでなく多種多様な言語に対応可能です。金融や医療、各種契約書など専門的な知識が必要な翻訳にもスムーズに対応でき、スピーディーに完成させられるノウハウが強みです。商談やミーティングなどでの同時通訳などにも携わり、コミュニケーション分野をトータルサポートしています。
京都府京都市下京区東洞院通四条下ル元悪王子町37 豊元四条烏丸ビル4F
一般的なビジネス文書をはじめ、法務・財務や医療・医薬まで、幅広い分野に対応。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍
株式会社アーキ・ヴォイスは、通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。一般的なビジネス文書をはじめ、法務・財務や医療・医薬まで、幅広い分野に対応した翻訳を行っています。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍しているのが特徴です。また、英語から、中国語、韓国語、ドイツ語など、100言語以上の翻訳に対応しています。ブラッシュアップや細かい文法のチェックなどにも柔軟に対応可能です。そのほか、常に最新の技術を習得し、高品質な翻訳サービスを提供することに尽力しています。さらに、外国語教室の企画・運営・管理、および一般労働者人材派遣や紹介予定派遣なども行っています。
翻訳や通訳に特化したサービスを展開。また、それらだけでなく英文の校閲や添削、コピーライティングにも対応する
マイランゲージ・ジャパン株式会社は、翻訳と通訳、英文の添削と校正など言語に関する幅広いソリューションに対応している会社です。
クライアントのグローバル展開に欠かせない幅広い翻訳と通訳業務に従事。英語や中国語、ドイツ語やフランス語などに対応しており、ニーズに応じた言語翻訳を行っています。特許や研究論文と学術論文、契約書やマニュアルなど専門性の高い翻訳にも対応可能です。また、翻訳だけでなく英文の校閲や履歴書の添削、英文レポートのネイティブチェックなど文書の正確性を高めるサポートも実施。法人個人を問わずサービスを提供しており、翻訳や通訳以外にも語学研修に対応することも可能です。
東京都練馬区高野台3-15-35 サンクレスト石神井公園602号
英語をはじめ、欧米諸国の言語やロシア語、アジア圏の言語など幅広く対応。40年以上の経験を活かし、さまざまな業種・分野のテキストを翻訳
株式会社リベロは、翻訳・通訳サービスを提供する東京都の会社です。 英語をはじめ、フランスやドイツなどの欧米諸国の言語やロシア語、アジア圏の言語など幅広く対応。40年以上にわたる経験を活かし、多種多様な業種・分野の翻訳を手掛けています。 翻訳対象となるテキストが持つさまざまな特性や意味を正確に把握し、用途に応じて的確に表現することに尽力。大型プロジェクトの場合には、翻訳者が直接現地に赴くことで、その構想への理解につなげています。 広報や論文、マニュアル、ビジネス文書など、幅広い文書に対応。ネイティブのスタッフによる校正を行っているため、洗練された文書の提供が可能です。
アラビア語の専門家も有し、多言語・多分野に精通。各専門分野の見識の深さを活かした丁寧な翻訳を迅速に提供
株式会社インターブックスは、東京都に本社を置く迅速丁寧な対応が特徴の翻訳会社です。多言語・多分野に精通し、各専門分野の見識の深さで高い信頼を得ています。
英語、中国語(簡体字、台湾・香港繁体字)韓国語、アラビア語他世界格好の言語に対応可能。知財・特許分野、国際、IT・情報通信など多彩な分野で活躍し、翻訳者、ネイティブ、日本人、プロジェクトマネージャーによる4段階チェックで高精度な翻訳を提供します。
丁寧さと同時にスピーディさが大きな強みで、急ぎの翻訳にも対応できるよう「超特急翻訳」も用意。夕方までの依頼で、翌日午前中には納品可能です。また、定期発注や翻訳量が多い場合には、特別価格で提供します。
社会問題に取り組む仕事内容が海外メディアにも取り上げれられた実績を保有。多岐にわたるサービスを全国に展開
株式会社ABCインターナショナルは、英語をはじめとする各言語への翻訳や、商談・セミナーにおける同時通訳・逐次通訳、DTP制作などを行う千葉市の会社です。
英語のほかフランス語やドイツ語、中国語、ロシア語など幅広い言語への翻訳に対応。正確かつ高品質なサービスで、クライアントの満足度に貢献しています。
医療や特許、法律といった各分野に精通したスタッフが翻訳を行うため、業界特有の表現や専門用語に対しても適切に文章化。
完成した文書は、ネイティブスピーカーによるチェックも行うため安心です。また、すでに翻訳された文書のチェックのみのサービスも行っています。
通訳者・翻訳者育成を行う鹿児島市拠点の企業。通訳・翻訳・外国語教育事業の中で、特に正確な表現を追求した翻訳事業に強み
有限会社アイエス通訳システムズは鹿児島市を拠点に通訳者・翻訳者育成を行う企業です。通訳・翻訳・外国語教育を手掛ける中で、正確な表現にこだわった翻訳事業を行います。英語・中国語・韓国語をはじめ多数の言語の翻訳に対応、報告書・論文、契約書・各種帳票、企業紹介等の翻訳を専門家としての技量を活かして引受けます。そして翻訳に求められる高度な専門知識・的確な文章構成を追求、顧客との打ち合わせを丁寧に行い、ニーズに応じてスピード感を以った納品を追求します。翻訳提供先は、各国企業帳票類、観光事業・イベント、各国企業ビジネス、教育機関等で、多くは公共団体・業界団体の依頼による引受けです。
東京都中央区日本橋浜町2丁目11−2 日本橋中央ビル4F
具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有
株式会社リフコムは東京都中央区に本社を構え、茨城県にも工場を構える会社です。具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有。スーパーやドラッグストアなどから依頼を受け、商品の魅力的なPRに貢献することで信頼と実績を積み重ねています。事業の一環として翻訳サービスも展開。世界中の約100の言語に対応できる応用力の高さが大きな強み。アルバニア語やエストニア語などにも対応できる力を備えていることが特徴です。アジアやアフリカに言語にも対応し、現在もスキル研鑽に力を注いでいます。
英語などの翻訳以外にドイツ語やスペイン語、イタリア語などにも対応。低価格でスピーディな納品を行い費用対効果を高める
ワールドアイ株式会社は、多言語翻訳サービスを提供している会社です。
英語や中国語、韓国語以外にドイツ語やスペイン語、イタリア語など多くの言語に対応。対応可能な分野も多岐にわたり、ビジネスや貿易、金融や経営、ITソフトウェア、法律や医療など幅広いのが特徴です。低価格でスピーディーな制作を心がけており、クライアントのニーズに応じて最適なサービスを提供しています。スピード重視の場合は「激安・スピード翻訳」のコースがあり、専門性を求める場合は「クオリティ翻訳」のコースが用意。翻訳する内容や予算、期日に応じて柔軟な対応を行い、満足度の高いサービス提供をすることが可能です。
特許や知的財産関連の翻訳を中心に、各技術分野に精通した翻訳者が在籍していることから、高品質なサービスを迅速に提供することが可能。
日本ビジネス翻訳株式会社は、翻訳事業を展開している会社です。
特許や知的財産関連の翻訳を中心に、各技術分野に精通した翻訳者が在籍していることから、高品質なサービスを迅速に提供することが可能。
特許文書の独特のスタイルへの対応や外国の特許事情を踏まえた業務のサポートを行います。
英語やフランス語、中国語、韓国語などの主要言語をはじめ、アジア圏の言語やローカル言語にも対応することが可能です。
また、特許だけでなく、技術ライセンスや法務関連のプロによる契約書や訴訟関連の翻訳、ネイティブチェッカーを通した学術関連文書の翻訳なども幅広く請け負っています。
半世紀以上に渡り翻訳とマニュアル制作を行ってきたノウハウを活かし、外国語に強い印刷会社として翻訳サービスを提供
丸中印刷株式会社は、外国語に強い印刷会社として、印刷事業と翻訳事業を展開している企業です。
50年以上に渡って翻訳とマニュアル制作を行ってきた実績を活かし、製造業向けの翻訳・印刷ソリューションをワンストップで提供。
海外向けの取り扱い説明書とホームページの翻訳を中心に請け負っており、各分野に特化したネイティブの翻訳者とのネットワークを活かした質の高い翻訳を行うことが可能です。
翻訳支援ツールである「Trados」を活用することで、低コストかつ短納期での翻訳を請け負うことが可能で、マニュアルなどの翻訳において統一性のある翻訳文を作り出すことができます。
大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階
各種翻訳サービス、通訳・コーディネート業務、日本語教育や企業の特定技能外国人の受け入れ支援などを手掛ける
株式会社翻訳センターは、東京都に本社を置くフレキシブルな翻訳会社です。翻訳・通訳を中心としたさまざまな言語サービスを駆使し、ビジネスの国際展開をサポートします。
医薬、特許、工業・ローカライゼーション、金融・法務の4つの専門分野に特化し、各分野の専門家がチームを組んで担当。用途に合わせた最適な形の翻訳文を仕上げ、納品後のアフターケアまで誠意をもって対応します。
これまでの取引企業数は4,400社、取り扱い件数は54,000件以上、特許翻訳実績は12000件に上ります。自動車、機械、電機、医薬品など専門性の高い分野で活躍。世界の語学サービス会社売上ランキングのアジア太平洋部門第2位で、クオリティの高さからリピート利用も多いです。
愛知県名古屋市瑞穂区洲山町二丁目14番地水野ビル3階
クライアントに必要とされる企業を目指し人材育成にも尽力。クライアントの目線を第一に考え、期待される以上のサービスを提供できるように邁進
株式会社セイルハウスは愛知県名古屋市に本社を構え翻訳サービスを事業展開している会社です。クライアントに必要とされる企業を目指し人材育成にも尽力。クライアントの目線を第一に考え、期待される以上のサービスを提供できるように邁進しています。多くの言語に対応可能ですが、その全てにネイテイブ翻訳者が対応できることが大きな強み。そのため不自然な言い回しや箇所がない自然な翻訳が実現可能です。低価格を目指しサービスを提供していますが、ネイテイブ翻訳者が行うことでクオリティの高さは維持。そうした部分においてもクライアントから信頼と評価を獲得しています。
大阪府大阪市中央区天満橋京町1-1 大阪キャッスルホテル4F
高度な専門性に富んだ翻訳者によって、資料の読み込みや用語の調査など、さまざまな過程を経ることで、高品質な翻訳サービスを提供
株式会社インターアクト・ジャパンは、大阪府大阪市中央区に本社を置く、翻訳や通訳および国際会議の設営や英語教材の作成を手掛けている企業です。資料の読み込みや用語の調査、仕上げ前の入念なチェックなど、さまざまな過程を経ることで、高品質な翻訳サービスを提供。高度な専門性に富んだ翻訳者やチェッカーだけでなく、プルーフリーダーやコーディネーターが一丸となって請け負っています。それに加えて、中国語や韓国語のほか、多種多様なアジア言語やヨーロッパ言語にも対応。インタビューや講演を録音した音声を、テキストに起こすことも可能です。その一方で、希望に応じて、翻訳した証明書を発行。それ以外にも、すでに翻訳された文章の校正やリライトなども引き受けています。
翻訳サービスで取り扱う分野は、特許・法律・法務・金融・財務会計や、IR・広報 ・技術・医薬・化学など
株式会社福山産業翻訳センターは、広島県福山市に拠点を置き、特許や技術翻訳をはじめ高品質なサービスを提供する会社です。翻訳サービスで取り扱う分野は、特許・法律・法務・金融・財務会計や、IR・広報 ・技術・医薬・化学など多岐に渡ります。 特許翻訳では、特許出願の際の、出願国の指定言語翻訳や、特許出願関連資料の翻訳に、特許出願依頼の際の海外代理人との円滑な連絡などのニーズに対応します。また法律・法務翻訳では、海外との新規取引時の外国語の契約書作成や、海外支社の社内文書の現地言葉への翻訳などのニーズに対応。 取扱言語は、英語・中国語・韓国語は勿論、世界35か国語に対応し、独自の翻訳管理システムで、高品質・スピーディな納期管理体制を構築していることが特徴です。
契約書、特許、医療、論文、エンターテインメントなど様々な分野の翻訳が可能であり、経験豊富なネイティブ翻訳者が自然な文章に仕上げる
株式会社グローバルドアは東京都を拠点として、翻訳や通訳関連の事業を主に手掛けています。英語をはじめ中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など40ヵ国以上の言語、および500以上のコンビネーション翻訳に対してネイティブが対応。契約書、特許、医療、論文、エンターテインメントなど様々な分野の翻訳が可能であり、経験豊富なネイティブ翻訳者が自然な文章に仕上げます。高品質、価格重視、多言語翻訳を掲げており、顧客満足度は92%を獲得済み。その他、海外事業へ進出する際のプロモーション・支援サービス(ビザ申請、法人化、雇用、宣伝、マーケティングなど)事業も手掛けています。
東京都千代田区外神田2-14-10 第2電波ビル4階
顧客満足度99%以上。インド本社をはじめ世界各国に拠点を置き、50以上の言語に対応し、学問やビジネスのグローバル展開を全面サポート
株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパンは、顧客満足度99%以上を誇る翻訳会社です。インド本社をはじめ世界各国に拠点を置き、50以上の言語に対応。学問やビジネスの国際展開をサポートします
ウェブサイト・ホームページ翻訳、書籍翻訳をはじめ、特許、マーケティング、音声・動画翻訳などカバー領域は多岐に渡ります。アプリやゲームのローカライズも、内容をしっかり把握した上で、専門の翻訳者による正確な翻訳を実施。文字デザインやプロモーションなど、包括的にサポートします。
日英翻訳では、専門分野の博士号取得者や150名のネイティブチェッカーが翻訳を担当。また、品質の高さを確かめたい方のために、無料トライアルを用意。本番と同じ翻訳者による原稿を作成し、納得の上で本番の翻訳作業の依頼ができます。
大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-6-1本町南ガーデンシティ 7階
原稿確認や見積作成から、修正や納品まで、一貫して引き受けており、英語、中国語、フランス語を代表とする、世界の30言語以上を翻訳
株式会社ジェスコは、大阪府大阪市中央区に本社を構える、翻訳や通訳を請け負っている企業です。英語や中国語、フランス語を代表とする、世界の30言語以上の翻訳に対応。原稿確認や見積作成から、修正や納品まで、一貫して引き受けています。さらに、コンピューターやスマートフォンだけでなく、デジカメやプリンターといった電子機器分野での翻訳において、長年の経験あり。テレビCMや雑誌のほか、カタログやパンフレット、メニューなども翻訳することが可能です。また、医療機器や薬学、法律以外にも、観光やホテル、ファッションなどの分野における、数多くの翻訳実績あり。翻訳支援ツールを使った翻訳も手掛けています。