東京都品川区南品川2-2-5リードシー南品川ビル2F
現地の市場調査からビジネスマッチング、物流、通訳・翻訳に至るまで、台湾進出を目指す企業を総合的に支援
合同会社ファブリッジは、台湾への進出支援や事業プロデュースなど、台湾に特化したサービスを提供する東京都の会社です。 現地の市場調査からビジネスマッチング、物流、通訳・翻訳に至るまで、台湾へ事業進出を目指す企業をトータルにサポート。 翻訳業務に関しては、商品カタログや会社案内といった文書を手掛けており、日本語と繁体字双方の翻訳に対応。契約書などの専門ノウハウが必要な文書に関しては、専門家によるチェックも行っています。 また、翻訳された文書が正しい内容となっているかどうかの校正も行っており、各種ツールや人の目によって確認し、正確なニュアンスになるよう修正しています。
沖縄について世界に発信することを目的としたさまざまなメディア制作を行っており、その一環として翻訳を請け負う
沖縄インデックスは、翻訳業務や編集、外国人キャスティングなどを行っている企業です。
言葉や国籍の壁を超え、沖縄を世界に発信することを目的としたメディア制作事業を展開。
米軍基地向けの代理店業務も行っており、米軍マーケットへの各種プロモーションも行っています。
翻訳業務においては、英語のほか、中国・台湾語や韓国語、フランス語に対応。
インバウンド観光客に沖縄の魅力を伝えることを中心とした多言語翻訳を請け負っており、沖縄独特の固有名詞も文化的背景を踏まえながら翻訳することが可能です。
行政や博物館、観光施設やホテルなど、観光業を中心とした翻訳を行っています。
福岡県福岡市中央区大名1-3-46 大名イマンスビル4F
福岡の本社のほか、台湾やソウル、台連に支社・提携オフィスを設置し、東アジアを視野に入れたグローバル事業を展開している
株式会社ワイズアップは、販売促進企画の企画立案や映像制作、翻訳事業やアジア圏向けの販促プロモーションなどを行っている企業です。
福岡に本社を構えているほか、台湾に支社、ソウルと大連にも提携オフィスを構え、主に東アジアに向けて国際的な事業を展開。
翻訳業務においては、世界をマーケットとして考えているクライアント企業のサポートの一環として、特に中国語・韓国語をメインに翻訳を行います。
外国人観光客向けのパンフレットや映像、ナレーションなど幅広く対応が可能。
行政のプロモーション冊子からショッピングモールのパンフレットなどを制作してきた実績があります。
愛知県名古屋市中区丸の内3-6-27 EBSビル2Ｆ
ビジネス上の困難を多角的にサポートし、売上アップや集客のためのサイト制作やSNS運用、翻訳業務を行っている
株式会社ラッシュ・インターナショナルは、webサイト制作やSNS運用代行、翻訳や多言語サイト制作を行っている企業です。売上アップや集客支援など、ビジネス上の困難を多角的にサポート。事業の一環として翻訳も請け負っており、英語や中国語、韓国語などをはじめとする20か国語以上の言語に対応した高品質な翻訳サービスを提供します。会議資料やパンフレットから、医療関連の論文や裁判関連文書などの専門性の高いものまで幅広く対応。また、ホームページ制作を行っている強みを活かし、多言語対応のサイト制作やパンフレット制作も一貫して請け負うことが可能です。
半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、マニュアルの多言語展開も自社内で実施
テクニアーツ株式会社は、熊本県菊池郡に拠点を置き、マニュアル制作やxR開発と多言語事業を手掛ける会社です。半導体製造装置のメンテナンスやオペレーションと安全マニュアルなど、顧客向マニュアルの制作からスタートし、近年では、マニュアルの多言語展開も自社内で行っております。日・英・中・韓国語に対応できる制作体制を社内に有し、中でも中国語の分野に力を入れ、マニュアル制作の他、翻訳・通訳や中国語教室の運営などにも事業を展開しています。専門知識を備え現場経験のあるエンジニアが、マニュアルに必要とされる情報を的確に集め、アウトプットできるのが強味です。更に、マニュアル制作で培った専門的なノウハウを駆使し、XR（VR・AR・MRの総称）コンテンツの開発にも乗り出しています。
各国のコンテンツを、英語、中国語、韓国語など、多言語に翻訳して、オーサリングやカラーリングなどの要望にも柔軟に対応
合同会社アドバンスド・メディア・ジャパンは、千葉県流山市に本社を置く、翻訳や通訳およびメディアの企画やwebコンテンツの制作を手掛ける企業です。各国のコンテンツを、英語や中国語、韓国語など、多言語に翻訳。オーサリングやカラーリングなどの要望にも、柔軟に対応しています。そのほか、漫画や書籍だけでなく、ムックやパンフレットなどのデザインを提供。企画から作成や翻訳まで、トータルでサポート可能です。ほかにも、電子書籍を作成して、作成したコンテンツを、国内や海外の書籍ストアに配信。海外に拠点を持っているため、海外の電子書籍ストアに取り次いでいます。
英語や中国語に台湾語など、各種言語を取り扱っており、ネイティブ及び日本人スタッフが所属し、適した対応を実施
株式会社CONNIEは、熊本県菊池郡に拠点を置く、通訳・翻訳・語学レッスン専門の会社です。英語や中国語に台湾語など、各種言語を取り扱っており、ネイティブ及び日本人スタッフが所属しています。翻訳業務では、日本語と英語間および、日本語と中国語間のそれぞれ双方向の翻訳を手掛けます。解釈が変わらないよう原文に忠実でありつつも、より自然な訳を追求することを心がけています。 また、ネイティブによるチェックを採用しています。英語や中国語の研修業務では、経験豊富な日本人及びネイティブ講師が担当し、授業形態は、顧客の希望により、グループ形式及びマンツーマンのどちらにも対応します。
英語や中国語、ドイツ語やベトナム語などさまざまな言語に対応しており、それらを活かしたコミュニケーションサポートに尽力
訳国株式会社は、さまざまな言語の翻訳サービスを中心に提供する企業です。
英語や中国語、ドイツ語やベトナム語などさまざまな言語に対応しており、それらを活かしたコミュニケーションサポートに尽力しています。
それぞれの言語に精通したスタッフによる正確な翻訳作業に定評があり、直訳だけでなくニュアンスや使用シーンも考慮した質の高い作業が強みです。
また、それらのノウハウを活かした書類作成代行や現地通訳派遣など幅広い業務に対応しており、国内外へのネットワークも強固です。
言語における問題解決により、円滑な生活ならびにビジネス運営を実現しています。
東南アジアの8言語に対応しており、その地域の言語に特化した翻訳サービスを提供しています
Green Sun Japan 株式会社は、ベトナムを拠点にした翻訳会社で、東南アジアの8言語（ベトナム語、ラオス語、クメール語、ミャンマー語、タイ語、インドネシア語、マレー語、タガログ語）に対応しています。日本語から東南アジア言語へ、また英語から東南アジア言語への翻訳が可能です。また、通訳者派遣サービスも提供しており、日本国内での東南アジア言語の通訳や、東南アジアでの現地通訳の手配が可能です。
医療や看護業界の出身者または専門知識を有する翻訳者により、さまざまなニーズに応じて利用できる翻訳サービスを提供
株式会社国際ビジネスサポートは、医療分野に特化した通訳・翻訳・国際医療コーディネート、インバウンド観光事業などに携わる千葉県の会社です。
医療や看護業界の出身者または専門知識を有する翻訳者により、さまざまなニーズに応じて利用できる翻訳サービスを提供。英語・中国語をはじめ、アジアや欧米、ロシアなどの幅広い国の言語に対応しています。
日本人スタッフとネイティブスピーカーによるダブルチェック方式のため、表現に不自然さがなく精度の高い翻訳を可能としています。
大量発注の場合には、継続性の有無によって割引が適用されるなど、予算にも配慮。下請け会社に外注しないのでコストが抑えられ、機密性も保持されるため安心です。
中国語を中心に、翻訳・通訳業務を遂行。翻訳では、簡体字・繁体字に対応し、初回のみ5000円で請け負うことが可能
株式会社ケープラスは、ホームページ制作および通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。中国語を中心に、翻訳・通訳業務を行っています。翻訳では、簡体字・繁体字に対応し、初回のみ5000円で請け負うことが可能です。また、ホームページやパンフレットの翻訳を得意とし、北京・広東から上海・四川の各地域まで、幅広く対応しています。経験豊富な翻訳者により、クオリティが高く、スピーディーで統一性のある翻訳が実現可能です。そのほか、パンフレット・リーフレット制作、および動画制作も行っています。さらに、取材・撮影・編集にも対応しています。多様な要望に対する迅速かつ丁寧な対応が魅力です。
英語や台湾語、中国語やタイ語などを取り扱っており、ネイティブによる正確でスピーディーな翻訳業務を提供
フジグローバルスカイ株式会社は、通訳や翻訳業務を中心に、海外進出や投資などのビジネスサポートも行う企業です。
英語や台湾語、中国語やタイ語などを取り扱っており、ネイティブによる正確でスピーディーな翻訳業務を行っています。
またそれらのノウハウを活かした翻訳旅行代理業も行い、観光や旅行業界への貢献にも尽力しています。
高い言語スキルに加えて家族の留学体験から得た知識などを活かし、現地調査や資金調達、各種書類作成などの海外進出支援も得意です。
豊富な現地情報と合わせた複合的なビジネスサポートにより、クライアント企業のさらなる発展に努めます。
2016年に中国語専門の教室を開講して以来、児童や学生、社会人など幅広い年代が通い、講師陣の指導力の高さが人気
櫻橋中国語教室は、埼玉県さいたま市にあり、中国語のレッスン開講や児童用中国語教材の販売、台湾グッズ販売などを行っています。
2016年に中国語専門の教室を開講して以来、児童や学生、社会人など幅広い年代が通い、講師陣の指導力の高さが人気です。
日本人講師だけではなく台湾人講師も在籍しており、習う人それぞれのニーズやレベルに合わせて楽しくレッスンを実施しています。
中国語検定HSK、YCTの認定校でもあり、試験対策の問題集練習も実施しながら、日頃の学習の成果を発揮して例年複数人の合格者を出しているのが強みです。
興味のある人に向けた無料体験レッスンも実施しています。
各国の背景や立場、習慣などを考慮して、英語や台湾語に加え、中国語やタイ語の翻訳や通訳を請け負うことが可能
有限会社ジェイ・ピー・シーは、埼玉県所沢市に本社を置く、アミューズメント事業やインターネット事業およびLEDレンタル事業や翻訳・通訳事業などを手掛ける企業です。
英語や台湾語だけでなく、中国語やタイ語を翻訳。各国の背景や立場、習慣などを考慮して、通訳や翻訳を心がけています。
その一方で、クレーンゲームや乗り物のような、ゲーム機を空きスペースに設置。運搬から、設置やメンテナンスに加えて、景品交換や集品まで、一貫して請け負ってきました。
それ以外にも、ECサイトやホームページを制作。そのほか、ポスターやフライヤー、パンフレットなども作成しています。
それらのノウハウを活かした通訳や翻訳サービスも提供しており、ビジネスはもちろん観光やプライベートなどさまざまなニーズに対応が可能
高雄アカデミーは、埼玉県にある語学教室です。
日本語や英語をはじめ中国語や韓国語、台湾語のレッスンを行っており、ネイティブな講師が丁寧なレクチャーに尽力しています。
またそれらのノウハウを活かした通訳や翻訳サービスも提供しており、ビジネスはもちろん観光やプライベートなどさまざまなニーズに対応可能です。
特に翻訳においては、母語の異なるスタッフがそれぞれ翻訳作業を行った上で徹底したチェックを行うことで、正確で読み手にわかりやすく伝わる表現である点が強みです。
経験豊富な翻訳者による質の高い翻訳作業により、スムーズなコミュニケーションを実現しています。