得意分野は企業広報や観光、芸術など。中でも人文科学系の分野に精通している。これら以外にもさまざまな翻訳サービスの提供が可能
株式会社 オメガ・コミュニケーションズは、多種多様な多言語サービスを展開している会社です。
翻訳サービスでは多様な言語に対応可能。アジアやヨーロッパ、南米など幅広い言語の翻訳を行いクライアントの事業に適したサービスを提供します。翻訳における得意分野は企業広報や観光、芸術など多岐にわたり、優秀なネイティブによる翻訳が可能です。中でも人文科学系の分野に精通しており、翻訳者は日本在住や在住経験のあるスタッフを選定。双方の文化や言語を知り尽くしたスペシャリストが最適な翻訳を行います。外国語のツール制作にも対応しておりデザインやレイアウト、DTPなど必要に応じて一貫したサービスの提供が可能です。
中国語をはじめ英語や韓国語の翻訳に対応。ビジネス関連や金融、各種技術や契約書など幅広い翻訳を行いクライアントの事業をサポートする
株式会社シー・コミュニケーションズは、翻訳や通訳事業を展開している会社です。
個人や法人に向けたサービスを提供。翻訳サービスでは中国語をはじめ英語や韓国語にも対応可能です。ネイティブによる作業でより自然かつリアルな翻訳を実現します。翻訳時のミスを防ぐために原文と訳文を照らし合わせて2人以上のダブルチェックを実施。また翻訳者とネイティブによるクロスチェックを行うことでより一層ブラッシュアップされた翻訳が可能です。これまでにビジネス関連文書やPR,、金融関連、各種技術関連文書など多種多様な翻訳を実施。正確性を必要とする契約書の翻訳にも対応しており、ニーズに応じた柔軟な対応を行っています。
設立から20年にわたり培ってきた独自のネットワークやノウハウを活かし、企業のグローバルコミュニケーションを支援
株式会社エクシム・インターナショナルは、翻訳・通訳サービスや印刷物製作、テープ起こし、ナレーションなどを行う東京都港区の会社です。
設立より20年にわたり培ってきた独自のネットワークやノウハウを活かし、企業のグローバルコミュニケーションを支援しています。
英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語などの欧米言語をはじめ、広くアジア言語まで、さまざまな国における言語の翻訳を手掛けています。
クライアントのニーズをもとに、独自の翻訳プロセスに基づいたきめ細やかで質の高いサービスを提供。納期やクオリティに応じた3段階のプランが選べるのが特徴です。
15年以上のイタリア在住経験に加え、現地通訳は30年以上の実績があり、同時通訳もできる高いスキルを活かしたハイクオリティな翻訳業務を提供
アリア株式会社は、イタリア語通訳・翻訳を専門に扱う企業です。
15年以上のイタリア在住経験に加え、現地通訳は30年以上の実績があり、同時通訳もできる高いスキルを活かしたハイクオリティな翻訳業務を行っています。
商業や会議、産業技術など難度の高い分野でもフレキシブルに対応でき、直訳だけでなくよりネイティブに近い翻訳ができる点が強みです。
またセミナーやレクチャーにも積極的に取り組み、イタリア語に精通した人材の輩出にも尽力しています。
豊富な経験とそれらから培ったノウハウを活かし、クライアントのスムーズな生活やビジネス運営をサポートしています。
その一環として輸入後の説明書やマニュアルの翻訳業務にも対応しており、エンドユーザーの視点にたったわかりやすい翻訳に尽力
株式会社TSAgencyは、輸入代行業を専門に行う企業です。
日本国内を拠点にしながらアメリカやオーストラリアなど現地にスタッフが常駐し、在庫確認から発送、通関業務まで輸入に必要な業務をワンストップに行っています。
またその一環として輸入後の説明書やマニュアルの翻訳業務にも対応しており、エンドユーザーの視点にたったわかりやすい翻訳に尽力しています。
豊富な現地情報とネイティブによる正確なワードチョイスにより、スピーディーにハイクオリティな翻訳が可能です。
個人から法人までさまざまなクライアントでの実績があり、それぞれのニーズに柔軟に対応しています。
市川一丁目23番地27号サニーパレスビル1階102号室
優秀な人材を派遣するだけなく、経営コンサルティングやマーケティングサポートなどクライアントのビジネス繁栄に尽力
日越交易株式会社は、日系企業に向けたベトナム人派遣ならびにそれらに付随するサービスを提供する企業です。
優秀な人材を派遣するだけなく、経営コンサルティングやマーケティングサポートなどクライアントのビジネス繁栄に尽力しています。
またその一環として翻訳・通訳業務にも携わっており、日常会話から高度なビジネスシーンまで幅広く対応可能です。
日本の大学を出身したり、大学で指導したりと言語スキルに長けている翻訳者が多く在籍している点が強みです。
豊富な現地情報や文化的背景の理解も深く、的確な表現やワードによるハイクオリティな翻訳を実現しています。
一般的なビジネスやカタログ専門技術などの翻訳に精通。その他に映像やテープ起こし、専門技術翻訳にも対応可能
有限会社メディアボイックスは、多言語の映像やナレーションの翻訳、カタログなどの販売促進物の編集や企画などを一貫して行なっている会社です。
ネイティブによる翻訳サービスを展開。一般的なビジネスやカタログ専門技術などの翻訳を手がけ、文書以外にも映像やテープ起こし、テロップ作成など幅広い翻訳事業を提供しています。会議や商談のビジネス通訳も実施。ナレーションによる多言語翻訳では、ネイティブナレーターやアナウンサーが翻訳を行い、企業や官公庁なども期間以外に医療関連などのプロダクションサポートが可能です 。また、アナログからデジタルまでのクロスメディアサービスの提供も行い、幅広い事業サポートをトータルで行います。
お互いの文化的背景を尊重しながら相互理解を深め、双方にメリットがある労務環境を整えるための、正確で円滑な翻訳業務が強み
株式会社大ケイサービスは、外国人派遣ならびにそれらに付随する業務を専門に行う企業です。
創業15年の中で優秀な人材をさまざまな企業に派遣しており、現場の人材不足の解決に尽力しています。
また、外国人を雇用するにあたり必要な手続きや書類作成、日常生活などを言語面からサポートしています。
お互いの文化的背景を尊重しながら相互理解を深め、双方にメリットがある労務環境を整えるための、正確で円滑な翻訳業務が強みです。
英語をはじめスペイン語やフランス語などさまざまな言語に対応し、会議や研修、電話など細かな業務においてもスムーズな通訳に努めます。
埼玉県ふじみ野市を中心に、地域に住む外国人の生活を支援。「子どもの教育」や「多言語情報」をミッションに掲げ活動
ふじみの国際交流センター（FICEC）は、埼玉県のふじみ野市や富士見市の三芳町を中心に、地域の外国籍の人への生活支援や、日本語指導などを目的に活動する特定非営利活動法人です。
FICECは「自立支援と多文化共生」をミッションとし、ビジョンとして「子どもの教育」「多言語情報」「日本語支援」「日本語支援」「国際交流」「社会的役割」などを掲げています。
また、 翻訳サービスも幅広く手掛けており、一般文書の対応言語は、英語、中国語、韓国語、フィリピン語、ポルトガル語、スペイン語の6ケ国語。出生証明や独身証明などは、英語と中国語に対応可能です。
医療や看護業界の出身者または専門知識を有する翻訳者により、さまざまなニーズに応じて利用できる翻訳サービスを提供
株式会社国際ビジネスサポートは、医療分野に特化した通訳・翻訳・国際医療コーディネート、インバウンド観光事業などに携わる千葉県の会社です。
医療や看護業界の出身者または専門知識を有する翻訳者により、さまざまなニーズに応じて利用できる翻訳サービスを提供。英語・中国語をはじめ、アジアや欧米、ロシアなどの幅広い国の言語に対応しています。
日本人スタッフとネイティブスピーカーによるダブルチェック方式のため、表現に不自然さがなく精度の高い翻訳を可能としています。
大量発注の場合には、継続性の有無によって割引が適用されるなど、予算にも配慮。下請け会社に外注しないのでコストが抑えられ、機密性も保持されるため安心です。
留学やビジネスなどに向けた韓国語レッスンを行い、日本語能力検定1級の資格を持った韓国語講師が丁寧なレクチャーを行い、目的の達成をサポート
成田ハングル韓国語教室は、留学やビジネスなどに向けた韓国語レッスンを行う企業です。
日本語能力検定1級の資格を持った韓国語講師が丁寧なレクチャーを行い、目的の達成をサポートしています。
またそれらのスキルを活かした講師派遣や翻訳サービスも提供しており、法人や企業などさまざまなクライアントでの実績があります。
一般文書はもちろんホームページやパンフレットまで使用シーンに応じた翻訳を行い、ネイティブによる丁寧な作業が可能です。
またチェック体制も充実しており、ミスのない翻訳がスピーディーに完了する点も強みです。
言語面の多角的な支援を通して、円滑なコミュニケーションを実現します。
日本で働くにあたり必要な知識やマナーのレクチャーを始め、職業派遣やオンライン教育うなど多角的な支援に尽力
FirstStep合同会社は、外国人労働社に向けた幅広いサービスを提供する企業です。
日本で働くにあたり必要な知識やマナーのレクチャーを始め、職業派遣やオンライン教育うなど多角的な支援に尽力しています。
またそれらに付随するベトナム語・日本語通訳や翻訳も行っており、日常会話やビジネスシーン、公的書類の作成などさまざまな分野に対応可能です。
外国人労働者と雇用主とのやりとりをスムーズに行うことで、双方が満足して働ける環境の創出が可能です。
金融やIT、観光やスポーツなど多方面の分野に精通している上、豊富な現地知識と組み合わせた質の高い翻訳に努めます。
営業代行事業においては、商談アポイントをはじめ、商談や商材の成約や受注などの新規開拓営業全般、既存の顧客管理までをトータルで提供
Office Iwakuraは、営業代行事業と翻訳事業を行っている企業です。
中小企業の売り上げの向上や事業成功のアシストを行うためのBtoBを専門に事業を展開。
営業代行事業においては、商談アポイントをはじめ、商談や商材の成約や受注などの新規開拓営業全般、既存の顧客管理までをトータルで請け負うことができます。
また、翻訳事業の分野では、企業運営に必要となる各種ドキュメントを取り扱います。
取り扱い分野は、ITから金融、医療など多種多様な業種に対応。
人事から法務にいたるまで、ビジネス全般の翻訳サービスを迅速に提供することが可能です。
さらに、ネイティブスピーカーによる文章修正サービスも手掛けています。
原文を正確に翻訳することだけではなく、主旨やターゲットを明確にした上で、PRメッセージを伝えられる質の高いマーケティング翻訳を行うことが可能
エーポートコミュニケーションズ株式会社は、翻訳事業や各種インバウンド・アウトバウンドソリューションを行っている企業です。
訪日外国人の集客や海外への情報発信、企業の海外進出などを支援するさまざまなサービスを提供。
マーケティングに特化した、観光情報や商品PRのためのマーケティング専門翻訳を手掛けています。
原文を正確に翻訳することだけではなく、主旨やターゲットを明確にした上で、PRメッセージを伝えられる質の高いマーケティング翻訳を行うことが可能です。
また、インバウンド向けのトリップアドバイザー分析や口コミサイトの運用代行、アウトバウンド向けの海外事業展開支援、展示会出展サポートなどにも対応しています。
現地目線に立った提案を軸に、タイやインドネシアなどの東南アジア6か国を対象としたマーケティング・プロモーションをサポート
株式会社リレーション・ジャパンは、東南アジアにおけるインバウンド需要の課題を解決する横浜市の会社です。
現地目線に立った提案を軸に、タイやインドネシアなどの東南アジア6か国を対象としたマーケティング・プロモーションをサポート。
広告出稿やイベント企画、市場調査、現地セールスなど、訪日する外国人のニーズを把握し、受け入れるための業務を幅広く支援しています。
各国で開催するPRイベントでは、ブースのデザインから装飾、通訳の手配、販促ツールの制作、運営管理までワンストップで対応し、旅行シーズンと連動して現地の旅行会社やメディアへのアプローチを行い、効果的な呼び込みを実現しています。
ネイティブ講師による教育プログラムを通して培ってきた語学学校での経験とノウハウを活かし、市場調査や翻訳サービスを展開
株式会社SELCは、ビジネスにおける戦略的コンサルティングや翻訳・通訳サービス、出版物の編集・デジタル化を行う神奈川県の会社です。
1994年に英語とドイツ語の言語学校として設立し、ネイティブ講師による教育プログラムを通して培ってきた経験とノウハウを活かし、市場調査や翻訳サービスを展開。
国境を越えたビジネスガイドとして、エンジニアやジャーナリストで構成されたチームが海外企業の日本市場への参入をサポートしています。
英語をはじめ中国語や韓国語、フランス語、ドイツ語などのアジア・欧米各国におけるさまざまな言語に対応しており、国際会議やフォーラムといった場での活用が可能です。
2016年に中国語専門の教室を開講して以来、児童や学生、社会人など幅広い年代が通い、講師陣の指導力の高さが人気
櫻橋中国語教室は、埼玉県さいたま市にあり、中国語のレッスン開講や児童用中国語教材の販売、台湾グッズ販売などを行っています。
2016年に中国語専門の教室を開講して以来、児童や学生、社会人など幅広い年代が通い、講師陣の指導力の高さが人気です。
日本人講師だけではなく台湾人講師も在籍しており、習う人それぞれのニーズやレベルに合わせて楽しくレッスンを実施しています。
中国語検定HSK、YCTの認定校でもあり、試験対策の問題集練習も実施しながら、日頃の学習の成果を発揮して例年複数人の合格者を出しているのが強みです。
興味のある人に向けた無料体験レッスンも実施しています。
翻訳・通訳事業では技術文書の翻訳や技術通訳をはじめとして、日本語のロシア語訳、ロシア語の日本語訳、レベルごとに通訳スタッフの紹介などを対応
株式会社ティーシーアイは千葉県に拠点を置き、モスクワ、ペルミ、ノボシビルスクに事務所を展開して、ロシア連邦でのバレエ関連事業や翻訳関連事業を展開しています。翻訳・通訳事業では技術文書の翻訳や技術通訳をはじめとして、日本語のロシア語訳、ロシア語の日本語訳、レベルごとに通訳スタッフの紹介などを対応。創業以来45年間にもおよぶソ連、ロシアとの交流による実績を持っており、留学（バレエ、ロシア語、音楽院、医科大学）斡旋などのロシア文化に対する交流についてもエキスパートな企業です。特にバレエ学校への留学斡旋では、ロシア連邦に4校しかない連邦国立バレエ学校への留学やオーディションへの参加をサポート可能。