会社案内に強い翻訳会社（8ページ目）

有限会社ジャパン･ランゲージ･フォーラム

奈良町2824-1　ワコーレ玉川学園A-1003

1983年に英語学校として設立し、40年近くにわたって積み上げてきた豊富な経験を活かして、高品質な翻訳サービスを提供

有限会社ジャパン･ランゲージ･フォーラムは、英語翻訳やコピーライティング、教材の執筆などを行う横浜市の会社です。 1983年に英語学校として設立し、40年近くにわたって積み上げてきた豊富な経験を活かして、高品質な翻訳サービスを提供。 会社案内や各種契約書、マニュアル、プレゼン資料、技術文書など幅広く手掛けてきました。現職の語学スペシャリストからも論文チェックの依頼を受けるなど、翻訳・校正スキルに関しては高い評価を得ています。 見積もりは無料であり、テキストの量や内容の専門性などによってプランを提案。難易度が高い文書の翻訳や、急ぎの場合でも、フレキシブルに対応しています。

対応言語

• 英語

オー・エス・エス株式会社

日本橋小伝馬町9番6号　小伝馬町松村ビル7階

ヨーロッパ諸国やアジア諸国など幅広い言語翻訳に対応可能。クライアントの要望に応じて最適な翻訳を実施する

オー・エス・エス株式会社は、翻訳や通訳業、AI翻訳や派遣業、各種販売業など多種多様な事業を展開している会社です。 医薬品や医療機器、バイオや動物薬の翻訳に特化したサービスを提供。専門知識が必要とされる翻訳であっても分野別に最適なスタッフを揃えているので、多方面での翻訳が可能です。対応可能な言語はヨーロッパ諸国やアジア諸国などさまざまで、クライアントの要望に応じて最適な翻訳を行います。また、ハイクオリティでスピーディーな対応も特徴。医学論文のネイティブMDによる翻訳チェックで、正確な翻訳とAI翻訳サービスを駆使したミスのないサービス提供が可能です。

株式会社インプレオ

円山町11-6

翻訳事業においては、映像ローカライズを得意としており、日本国内で放送されたテレビ番組を海外放送用に多言語化

株式会社インプレオは、映像コンテンツの翻訳や日本語版制作事業、翻訳や通訳業務、ナレーター派遣コーディネートなどを行っている企業です。 翻訳事業においては、映像ローカライズを得意としており、日本国内で放送されたテレビ番組を海外放送用に多言語化。 単なる翻訳だけでなく、海外放送に適した表現のコンテンツとして作り換えることが可能です。 ドキュメンタリー番組やドラマ、子供向け教育番組などさまざまな分野の映像について、年間200本以上のローカライズを行っています。 また、プロダクション業務やアーティストのマネジメントも手掛けており、テレビディレクターや翻訳家、学芸員など幅広い業種の人材派遣を行います。

有限会社その弐

埼玉県日高市武蔵台4

韓国語に特化した翻訳を行っており、公文書や書類作成などさまざまなシーンに向けた言語面のサポートに尽力

有限会社その弐は、翻訳やコンピューター関連のサービスを提供する企業です。 韓国語に特化した翻訳を行っており、公文書や書類作成などさまざまなシーンに向けた言語面のサポートに尽力しています。 あわせてIT面の支援やソフトウェアの開発なども行っており、翻訳サービスと組み合わせた複合的な対応が可能です。 また1文字から可能な翻訳は、現地情報に長けているスタッフがスピーディーに行い、細かいニュアンスや文脈もふまえた質の高い作業が強みです。 徹底した秘密厳守体制の下で行うことで安心して依頼できる上、フレキシブルなサービスによりクライアントの円滑な生活を実現します。

対応言語

• 韓国語

トレジャー企画合同会社

千葉県松戸市小金原７丁目１１−９トレジャ企画ビル301

翻訳においては、ネイティブのタイ人とタイ語に精通している日本人による作業により、直訳だけでなくニュアンスや意図も考慮した質の高い仕上がりが強み

トレジャー企画合同会社は、タイに特化した翻訳や海外進出をサポートする企業です。 タイに関わるビジネスコンサルティングに尽力し、それらに付随する業務をワンストップで請け負っています。 特に翻訳においては、ネイティブのタイ人とタイ語に精通している日本人による作業により、直訳だけでなくニュアンスや意図も考慮した質の高い仕上がりが強みです。 現地での通訳・翻訳にも柔軟に対応し、円滑なコミュニケーションを包括的にサポート可能です。 またwebサイトのローカライズや多言語翻訳なども行っており、ビジネス全体を支援することでクライアントの事業拡大を実現します。

株式会社オフィス樹エージェンシー

神奈川県横浜市みたけ台5－4－101

イベントの企画立案から制作に至るまで、経験豊富なデザイナーや制作担当者によってトータルパッケージで対応

株式会社オフィス樹エージェンシーは神奈川県に拠点を置き、翻訳部門と演奏部門の事業を手掛けています。翻訳事業では、主にイベントの企画立案から制作に至るまでトータルパッケージで対応しており、日本語と英語の提供が可能。経験豊富なデザイナーや制作担当者によって、ニーズに答えるべく最終提案まで行います。また、通常の日英・英日翻訳も対応しており、ビジネスで必要とする契約書や覚書の翻訳、TOEIC対策、電話会議の出席など様々な場面で支援可能。その他、音楽部門では演奏活動の企画や実施、オカリナ教室の運営や音楽教本の製作販売など、従来のオカリナのイメージにとらわれない斬新なサービスを提供しています。

株式会社リレーション・ジャパン

神奈川県横浜市平沼1-3-13 大勝ビル4階

現地目線に立った提案を軸に、タイやインドネシアなどの東南アジア6か国を対象としたマーケティング・プロモーションをサポート

株式会社リレーション・ジャパンは、東南アジアにおけるインバウンド需要の課題を解決する横浜市の会社です。 現地目線に立った提案を軸に、タイやインドネシアなどの東南アジア6か国を対象としたマーケティング・プロモーションをサポート。 広告出稿やイベント企画、市場調査、現地セールスなど、訪日する外国人のニーズを把握し、受け入れるための業務を幅広く支援しています。 各国で開催するPRイベントでは、ブースのデザインから装飾、通訳の手配、販促ツールの制作、運営管理までワンストップで対応し、旅行シーズンと連動して現地の旅行会社やメディアへのアプローチを行い、効果的な呼び込みを実現しています。