サービス紹介
株式会社リマープロは沖縄県那覇市に拠点を置くホームページ制作会社です。会員サイト、予約システム、プロモーションサイトなど13種類のサイト制作に対応しており、ブライダル、整体・整骨院、BtoB・法人向けなど15種類の業界に対応しています。対応している業務は、外国語翻訳、キャッチコピー・テキストコンテンツ作成など12種類、また、販促・集客支援、月額支払い・分割支払い対応など豊富なオプションも相談可能です。対応しているASP/CMSには、WordPress、MovableTypeなどがあります。
PRポイント
-
多言語ホームページやポータルサイト、求人サイト等の専門性を要するホームページを多数構築実績あり
-
ディレクションチーム・制作チームが社内に在籍。提案~実施までワンストップで行える対応力の高さが強み。
-
課題と予算に応じた柔軟な提案が可能。事前リサーチと分析を行い成果重視のホームページ構築が得意分野
得意な領域
株式会社リマープロの得意な領域をご紹介致します。
【特徴】
ディレクション部門・制作部門の各専門チームが社内に在籍しており、一社完結の柔軟さと幅広い領域での専門性・対応力の高さを最大の強みとしております。また、翻訳事業では沖縄観光コンベンションビューロー指定翻訳会社なので確かな翻訳力で「多言語ホームページ制作」にも強みがあります。
ホームページ制作・グラフィックデザイン・ノベルティ制作・WEBマーケティング企画/実施 を得意分野としており、顧客課題に合わせた独自の提案力と課題解決力を強みとしています。沖縄のみならず全国各地にクライアントを有しているのでエリアを問わずの対応が可能です。
沖縄という独自の地域性に根ざして培ってきた
顧客課題に寄り添う姿勢を大事に、単なる制作会社ではなく何でも相談できるクリエイティブパートナーとして評価をいただいており、多くのクライアント様と長期的な取り組みを行っております。
【対応エリア】
日本全国対応いたします。
【拠点】
沖縄がフィールディングの拠点となりますが、県外でもオンラインを通しての制作実績があり全国各地スムーズな対応が可能です。
要望に応じて直接お伺いすることも可能なのでご相談ください。
【言語等】
社内にフロント、バックエンドの開発リソース・デザイナーが在籍しております。PHP(プログラム)、MySQL(データベース)、Jquery、CMS、などを主に使用しており、比較的『ウエブシステム開発』にリソースが傾倒しているといえます。
まずは無料見積。お気軽にご相談下さい。
このサービスの詳細
株式会社リマープロのサービス詳細をご紹介します。
リマープロでは、クライアントのビジネス目標を実現するために、豊富な経験に基づいた独自のアプローチで各種ホームページ制作を行っています。
ディレクション~デザイン、構築まで一社完結のワンストップ体制で専門性と柔軟な対応力が強みです。
特徴① 戦略的なプランニング
ただ美しいデザイン重視のサイトを提供するだけでなく、クライアントのニーズや市場のトレンドをリサーチし、戦略的なプランをご提案いたします。効果的な集客やコンバージョンを重視したサイト構築を行います。
特徴② 要望に応じたカスタマイズ対応
リマープロでは、クライアントの要望に応じたオーダーメイドのサイト制作を行っています。お客様によって要望や目的は様々です。業種や目的に応じた独自のデザインや機能を取り入れ、他にはない魅力的なサイトを提供します。
特徴③ 多言語対応ホームページの構築
インバウンド需要の高まりに応じて、多言語対応のホームページ制作にも力を入れています。特に英語をはじめとする主要な言語への対応を行い、グローバルなビジネス展開をサポートします。
特徴④ 集客施策と組み合わせるサイト構築
制作段階からサイトへの誘導導線を考慮し最適化を行います。SEO設定やSNSとの連動性等も踏まえてクライアントのサイトが多くのユーザーに見つけてもらえるよう努めています。
特徴⑤ 徹底したアフターサポート
ホームページ制作後も、継続的なサポートを提供します。運用に関するアドバイスや、必要に応じた改善提案を通じて、クライアントのビジネス成長を支えます。
リマープロのホームページ制作は、クライアントのビジョンを実現するための強力なパートナーシップを築くことを目指しています。
求人情報サービスを展開する会社のシステム開発室が前身となり、求人情報の発信から求職者へのオファーメール、Webからのエントリー機能など、
フル機能が詰まった求人サイトの構築を行ってきました。
2008年法人発足後は、外国人観光客向けの自社PR手段として「多言語対応ホームページ」が注目される事を信じ、
リマープロでは創業時よりWeb制作と翻訳事業を軸に事業展開を行い今日では沖縄観光コンベンションビューローの指定翻訳会社としての、
翻訳事業のみならず「多言語ホームページ」を多くの自治体や企業に収めてきました。
高機能のホームページは構築に要するコストが上がってくるのですが、
「そこまでの機能は必要ない」「名刺代わりのホームページが必要」「お店の紹介程度の情報量しかない」「予算が数万しかない」「ランディングページだけ欲しい」「コーディングだけ欲しい」等、
お客様にとってはその時々によって必要な機能や構築にかけられるコスト等多彩なご要望があります。
リマープロではお客様のごご要望に応えられ、ご満足いただけるよう柔軟にご提案を行います。
リマープロでは、沖縄県内のみならず全国各地にお客様がいらっしゃいます。
インターネット等インフラの普及により、Zoom等を用いてお客様との打ち合わせも可能で、
直接伺う事も可能ですので、地理的なご心配なく安心してお任せください。
サービス紹介
株式会社リマープロは、2008年に設立、沖縄県にあるホームページの制作などを行っている企業です。主に、web事業、印刷デザイン事業、多言語翻訳事業、エージェント事業、eスポーツ事業などを行っています。特に多言語翻訳サービスにおいては、20名以上のスタッフが76の言語に対応し日本の歴史・背景・文化を加味しながら翻訳し、ネイティブバイリンガルと日本人バイリンガルのダブルチェックを行う事で質の高い翻訳を行っている事が強みです。その他に、インバウンドにも対応しており、官公庁、ホテル、レンタカー、レストランなどの観光業をはじめ、スーパーや商店などに設置する外国語の印刷物の作成も請け負っており、翻訳、RTPデザイン、印刷までワンストップで対応できる事が強みです。
PRポイント
-
特に多言語翻訳サービスにおいては、20名以上のスタッフが76の言語に対応し日本の歴史・背景・文化を加味しながら翻訳
-
納品前にネイティブバイリンガルと日本人バイリンガルによるダブルチェックを行う事で質の高い翻訳を行っている
-
官公庁、ホテル、スーパーや商店などに設置する外国語の印刷物の作成も請け負っており、翻訳、RTPデザイン、印刷までワンストップで対応
得意な領域
株式会社リマープロの得意な領域をご紹介致します。
・ホームページ制作も行っているため、多言語ホームページの実績が多いです。
・多くの翻訳会社に言えることですが、英語、繫体字、簡体字、ハングルの実績が多いです。
・ベトナム語、ロシア語などに強みがあります。
・弊社は翻訳エージェントで、世界各国の翻訳家と連携しています。
そのため対応可能言語数は76言語を数え、専門分野も広めです。
※一部「重訳」となる言語もあります。
このサービスの詳細
株式会社リマープロのサービス詳細をご紹介します。
・弊社の原則的なルールとして「アウトプットはネイティブに限る」という方針があります。
サービス紹介
TVCM制作、Youtube動画、ドローン空撮等、豊富な実績をもとに、魅力ある動画制作を提供します。
PRポイント
-
シナリオ作成から動画作成、動画編集までワンストップで対応します。
-
翻訳事業も行っておりますので多言語動画作成も可能です。
-
TV、ラジオ、Youtube広告等取扱いメディアが豊富な為、ウェブも含めたメディアミックスを得意としております。
得意な領域
株式会社リマープロの得意な領域をご紹介致します。
ウェブ制作に伴い、Youtube動画などの制作実績が多いです。
テレビCMの取扱いをしており15秒、30秒CMも制作します。
eスポーツのライブ配信、プロモーションビデオの制作などの実績もございます。
サービス紹介
一般い印刷からカレンダー、のぼり旗、横断幕、バックボード等なんでも印刷できます。
PRポイント
-
デザインからDTP印刷全般まで全国対応でサポートします。外国語翻訳もおまかせください。
-
全国各地で一律送料にてご対応いたします
-
多言語に強く、リーフレットやチラシ、PTA新聞、新聞折込まで幅広く対応し、専属の担当者のもと迅速な納品が可能です
得意な領域
株式会社リマープロの得意な領域をご紹介致します。
弊社は出版社からスピンオフした会社ですので印刷デザインには豊富な経験と実績があります。
シンプルなフライヤーからポスター、冊子、一式対応いたします。
サービス紹介
株式会社リマープロはwebに始まり印刷やデザイン、翻訳、エージェント業務と幅広い分野で事業を展開している会社です。
拠点は沖縄ですが、日本全国対応可能で、国内以外にも台湾や香港、上海、韓国といった日系企業への出張及びオンライン対応も可能です。
法人化の後から手がけている多言語翻訳ホームページ制作が、現在では10言語のネイティブ・クロス翻訳と66言語の重訳役事業へと拡大し、官公庁や各種団体を中心に実績があります。
また翻訳のみも対応しており、翻訳数は76言語と豊富です。
デザインから納品までを行う印刷事業と、公私を問わない販促ノベルティグッズの制作のほか、ラジオやテレビのCM制作と管理も行なっています。
PRポイント
-
webサービスをはじめ印刷やデザイン、翻訳、エージェント業務と幅広い分野で事業を展開している制作会社です。 沖縄を拠点として、全国対応しています。
-
多言語翻訳ホームページ制作では、現在10言語のネイティブ・クロス翻訳と66言語の再翻訳を展開。官公庁や地方自治体、各種団体を中心に豊富な実績があります。
-
デザインから納品までを行う印刷事業と、公私を問わない販促ノベルティグッズの制作のほか、ラジオやテレビのCM制作と管理にも対応しています。
サービス紹介
株式会社リマープロは、沖縄県中頭郡に本社を置く、web事業や多言語翻訳事業およびエージェント事業を手掛ける企業です。外国語のDTPや中国語のチラシなどを印刷。加えて、PTA新聞や広報誌、記念誌などの、編集から印刷まで、すべて引き受けています。そのほか、漫画やデザインを制作しており、学校案内や入学案内を印刷。そして、外国語の翻訳や通訳も任せることが可能です。ほかにも、横断幕や懸垂幕を印刷して、名入れボールペンや販促カレンダーのような、多種多様なノベルティグッズを制作。外国語のホームページを制作して、SNS広告の運用を代行しています。
PRポイント
-
PTA新聞、広報誌、記念誌などの、編集から印刷まで、すべて引き受けており、外国語のDTPや中国語のチラシを印刷
-
漫画やデザインを制作して、学校案内や入学案内を印刷しているほか、外国語の翻訳や通訳も任せることが可能
-
外国語のホームページを制作しており、横断幕や懸垂幕を印刷し、名入れボールペンや販促カレンダーのようなノベルティグッズを制作
サービス紹介
株式会社リマープロは沖縄県に本社を構え、ホームページ制作・保守管理をはじめとしてさまざまな事業を展開している会社です。具体的には各種ポータルサイトの運営や印刷・デザイン事業など。SNS広告の運用代行も行っており、クライアントは月々のコストを抑えたweb広告の運用を依頼することができます。広告運用にあたっては、事業課題や広告の目的を丁寧にヒアリング。小さな要望までも拾い上げることでクライアントそれぞれに合った最適なプランの提案が可能です。ホームページ制作で培われてきた経験とノウハウをもとして優れた広告を作成。クライアントの売上と集客率アップに貢献しています。
PRポイント
-
SNS広告の運用代行も行っており、クライアントは月々のコストを抑えたweb広告の運用を依頼することが可能
-
広告運用にあたっては、事業課題や広告の目的を丁寧にヒアリング。小さな要望までも拾い上げることでクライアントに合った最適なプランの提案が可能
-
ホームページ制作で培われてきた経験とノウハウをもとして優れた広告を作成。クライアントの売上と集客率アップに貢献
サービス紹介
株式会社リマープロは沖縄県に本社を構え、ホームページ制作・保守管理をはじめとしてさまざまな事業を展開している会社です。具体的には各種ポータルサイトの運営や印刷・デザイン事業など。SNS広告の運用代行も行っており、クライアントは月々のコストを抑えたweb広告の運用を依頼することができます。広告運用にあたっては、事業課題や広告の目的を丁寧にヒアリング。小さな要望までも拾い上げることでクライアントそれぞれに合った最適なプランの提案が可能です。ホームページ制作で培われてきた経験とノウハウをもとして優れた広告を作成。クライアントの売上と集客率アップに貢献しています。
PRポイント
-
SNS広告の運用代行も行っており、クライアントは月々のコストを抑えたweb広告の運用を依頼することが可能
-
広告運用にあたっては、事業課題や広告の目的を丁寧にヒアリング。小さな要望までも拾い上げることでクライアントに合った最適なプランの提案が可能
-
ホームページ制作で培われてきた経験とノウハウをもとして優れた広告を作成。クライアントの売上と集客率アップに貢献
サービス紹介
株式会社リマープロは沖縄県に本社を構え、ホームページ制作・保守管理をはじめとしてさまざまな事業を展開している会社です。具体的には各種ポータルサイトの運営や印刷・デザイン事業など。SNS広告の運用代行も行っており、クライアントは月々のコストを抑えたweb広告の運用を依頼することができます。広告運用にあたっては、事業課題や広告の目的を丁寧にヒアリング。小さな要望までも拾い上げることでクライアントそれぞれに合った最適なプランの提案が可能です。ホームページ制作で培われてきた経験とノウハウをもとして優れた広告を作成。クライアントの売上と集客率アップに貢献しています。
PRポイント
-
SNS広告の運用代行も行っており、クライアントは月々のコストを抑えたweb広告の運用を依頼することが可能
-
広告運用にあたっては、事業課題や広告の目的を丁寧にヒアリング。小さな要望までも拾い上げることでクライアントに合った最適なプランの提案が可能
-
ホームページ制作で培われてきた経験とノウハウをもとして優れた広告を作成。クライアントの売上と集客率アップに貢献
サービス紹介
リマープロは、沖縄県話に本社を置く会社です。鹿児島県を含む日本全国を対象に、web事業や印刷デザイン事業、多言語翻訳事業などを展開しています。
印刷デザイン事業の一環としてノベルティグッズ製作を行なっており、スマホクリーナーやネックストラップ、ボールペン、マグカップ、タオル、レジャーシートなどに対応。スマホクリーナーは4色フルカラー・片面印刷で5,000枚49万円から、名入れ1ヶ所・1色印刷の4色ボールペンは2,000本13万8,750円とリーズナブルな料金でサービスを提供しています。印刷代や版代、2回までの変更・修正を含むデザイン代、送料などが料金に含まれているのも嬉しいポイントです。
そのほかチラシやパンフレットなどの印刷にも対応しているので、イベントの開催にあわせてノベルティグッズと印刷物を一括で依頼したいという肩にもおすすめの会社といえます。
PRポイント
-
飲食店のオリジナルコースターや、カレンダーもデザインから対応いたします。販促の定番うちわの大量生産もおまかせください
-
通常看板より低コストな横断幕の制作で、宣伝効果の高いデザイン制作が可能です。サイズのご相談も柔軟に承ります
-
版代・名入れ・デザイン・梱包も含めた料金設定で予算に合わせたグッズ制作をサポートします。
記念品やキャンペーンなどイメージアップに貢献します。
得意な領域
株式会社リマープロの得意な領域をご紹介致します。
[強み]
・中国の工場に直接指示して製造させる方式を取っており、素材から作るものが多いので、既成サイズでないものも製作可能です。この分野ではFIBAワールドカップ2023の缶バッジを特注サイズ40mmでお作りさせていただきましたし、有名キャラクターの小袋を指定サイズでお作りさせていただきました。
・また大量生産だと・スピード・価格ともに強みがあります。
・食品衛生法(検疫)にかかる「口に触れる器具(カップ等)」なども、複数の指定検査場と連携しており製作可能です。
・「どこを探してもなかった」といった場合もお気軽にお問い合わせください。
[弱み]
・小ロットは無理なものが多いです。
・中ロット以下場合、輸送時間がかかるのでスピード感は落ちます。
[その他]
・衣服の工場もたくさんあり対応可能なのですが、衣服系は布から考えるとバリュエーションが無限にあり、いい物を作ろうとすると費用も時間も相当かかります。言い換えればこだわりがあまりなく、既製品から選ぶのであれば通常のグッズと同じと言えます。
サービス紹介
リマープロは、沖縄県那覇市に拠点を置き、ホームページ制作をメインに、印刷デザイン、翻訳、ノベルティ制作などの事業を展開しています。
特徴としてあげられるのは、ホームページの制作実績が豊富であることです。クライアントのニーズに合わせて、多機能・管理画面付き・オリジナルデザインのホームページを提案しています。自社用の求人募集サイト構築、海外越境ビジネス向け決済カートなどにも対応しており、さまざまなサイト制作を依頼できるのは嬉しいポイントです。
また、他言語翻訳も得意としており、英語や中国語を含め76もの言語に対応することができます。ネイティブと日本人によるダブルチェックを行なっており、翻訳の質を高めるための取り組みを行なっているのが特徴です。外国語のホームページ制作を依頼したい方にはおすすめの企業です。
PRポイント
-
単純な直訳ではなく、相手への伝わりやすさにこだわった、クリエイティブな通訳・翻訳を心がけている。
-
幅広い海外ネットワークを活かして、英語などの主要言語からマイナー言語まで76か国語に対応。
-
沖縄コンベンションビューローや海外旅行会社からの依頼を受け、数多くの通訳実績・講師実績がある。