人と人とをつなぐコミュニケーションの手助けをするのがアークコミュニケーションズの通訳の趣旨。言語や文化の違いを意識せず、ビジネスに専念していただけるサポートを心がけています。
株式会社アークコミュニケーションズは、翻訳・通訳サービスや、web制作、人材派遣などを行う東京都港区の会社です。
会話のリアリティを高め、ビジネスを成功へと導くための通訳サービスを心掛けており、内容の正確性はもちろんのこと、入念な準備によって取引先企業への理解を深めることで、その場に相応しいコミュニケーションを実現。
英語をはじめとするヨーロッパ・アジア各国のさまざまな言語に対応し、英語から中国語へといった日本語を介さない通訳も可能です。
情報システム関連や経営マネジメント、金融といった分野の通訳を得意とし、技術会議や国際シンポジウム、海外視察など幅広くサポートしています。
世界90か国の言語に対応し、ただ訳した言葉を伝えるだけでなく、その国の社会や文化、マナーといった知識に基づいてコミュニケーションをサポート
株式会社吉香は、通訳・翻訳や人材派遣・紹介、アテンダント派遣などのサービスを提供する東京都千代田区の会社です。
英語のみならず近年需要が高まっている世界90か国の言語に対応し、ただ訳した言葉を伝えるだけでなく、その国の社会や文化、マナーといった知識に基づいたコミュニケーションをサポートしています。
1979年の創業より培ってきた豊富な実績により、官公庁をはじめとするさまざまな企業や団体のニーズに応じ、高い顧客満足度を維持しています。
テレビ番組などでの同時通訳や著名人へのインタビュー、国際会議や各種フォーラムにおける通訳、アテンド通訳など、多彩な通訳サービスを展開。リモートによる同時通訳にも対応しています。
東京都中央区日本橋兜町13-1兜町偕成ビル別館9F
通訳では日本国内をはじめ、世界各国での現地通訳を手配。視察や商談、および研修やアテンドなど、幅広い場面をカバー
株式会社アミットは通訳や翻訳サービス、および海外調査などを行う会社です。展示会や商談、および会議やシンポジウムなど、さまざまな場面に対応可能です。日本国内のみならず、世界各国での現地通訳の手配も請け負います。世界に通訳者のネットワークを有し、一般アテンド通訳および商談や会議の逐次通訳、また講演会や国際会議の同時通訳にも対応可能。リモート通訳も引き受け受け、問い合わせや見積もりは無料で行います。また世界約42か国・地域の言語に対応した翻訳サービスも行っています。現地のネイティブ翻訳者が各言語へダイレクトに翻訳する「多言語翻訳」が魅力。ビジネス全般からエネルギー、ITまで幅広く取り扱います。
多数の通訳者が登録し、各分野ごとに専門性の高い通訳者を手配。英語をはじめ中国語や韓国語など、世界の99%以上をカバー
日本コンベンションサービス株式会社は通訳や翻訳などの語学サービス、人材派遣や紹介などの人材サービスを行う会社です。通訳では2000名以上の通訳者を有し、分野ごとに専門性の高い通訳者の手配を行っています。対応言語は英語をはじめ中国語や韓国語、およびドイツ語やアジア言語など、世界の99%以上をカバー。主要分野はIT情報分野で40％近くを占め、ほかバイオテクノロジーや医学などにも対応しています。世界中にグローバルネットワークを持ち、政府間交渉や経営者会議など質の高い通訳を提供。また海外での会議や出張の際は、現地の通訳者を手配することも可能です。さらに国内・海外を問わず、小規模の会議から大規模なオンラインセミナーまで、リモート通訳を請け負います。
専門性の高い翻訳と通訳サービスを提供。30年以上の実績を保有しており、ロシア語一筋のサービスでほかとの差別化を図る
株式会社ニプロスは、ロシア語に特化した翻訳と通訳サービスを提供している会社です。
会社のグローバル化に伴い必要とされる外国語を手軽に取り入れられるサービスを提供。ロシア語に焦点を当てた専門性の高い翻訳と通訳サービスで、30年にわたる実績と経験を保有しています。 国際会議や商談、観光ガイドなど幅広い通訳を提供しており、クライアントのニーズに適したサービスを実現。通訳内容に応じて料金体系は変わり、同時通訳や現地派遣通訳も可能です。通訳以外に翻訳サービスも提供しており、ロシア語を用いた事業やサービスを展開したいクライアントのサポートを行います。
クメール語の翻訳と通訳を行い、カンボジアでの生活やリサーチをスピーディに行う手助けをする。また、ツアーやホテルなどの各種手配も請け負う
カンボジアインフォメーションサービス合資会社は、メディアコーディネートやコンサルティング、通訳や翻訳事業を展開している会社です。
日本とカンボジアに拠点を持ち、カンボジア商品の販売を行っています。 カンボジアの取材やツアーのコーディネートを行い、効率の良いサービスを提供。カンボジアの言語であるクメール語の翻訳と通訳が可能で、日常会話だけでなく商談や国際会議、ビジネス交渉など専門性の高いサービスを提供しています。また現地での通訳派遣やクライアントのニーズに適した通訳者の選定など、事前のヒアリングをもとにコーディネートを実施。カンボジアでの観光やビジネスを円滑に行えるサポートを行います。
大阪府大阪市北区西天満5丁目13番3号 高橋ビル北3号館3F
翻訳や通訳はもちろんオンラインでの通訳や人材派遣などさまざまなサービスを提供して、英語やフランス語、ドイツ語や中国語などさまざまな言語に対応
株式会社プロスパー・コーポレーションは、東京都や大阪府を拠点に活動する翻訳会社です。
翻訳や通訳はもちろんオンラインでの通訳や人材派遣などさまざまなサービスを提供しており、英語やフランス語、ドイツ語や中国語などさまざまな言語に携わっています。
クライアントの業種や目的を問わず、それぞれのニーズに応じたプランを提案。
スポット的なサービスからプロジェクト、現地同行も含めた多角的なサポート体制が強みです。
ビジネスシーンからカジュアルな通訳までフレキシブルに対応し、円滑なコミュニケーションを実現することでスムーズな事業運営に貢献しています。
宮城県仙台市泉区泉中央1-7-1 地下鉄泉中央駅ビル6F
さまざまな翻訳・通訳サービスを提供しており、ネイティブによる正確なチェックにより、リピート率99％の実績あり
株式会社ライフブリッジは、本社を宮城県仙台市泉区に構える、インバウンド研修や多言語ツール制作および翻訳・通訳やインバウンドプロモーションを請け負う企業です。
さまざまな翻訳・通訳サービスを提供。ネイティブによる正確なチェックにより、リピート率99％の実績を誇っています。
また、あらゆるメニューから、希望に合った研修・講演プランを提案。研修・講演内容は、インバウンド受入に特化しており、オンライン研修も実施してきました。
さらに、外国人のインフルエンサーを起用して、SNSで情報を発信。FacebookやInstagram、YouTubeなど、ターゲット国に合わせて、インフルエンサーを提案しています。
東京都千代田区三番町2
大阪府大阪市北区豊崎3-19-3 PIAS TOWER 11F
全国に事業拠点を置き国内外で活躍する通訳会社。会議、展示会などの国際的なイベントの企画・運営、それに伴う施設管理や調査研究などを手がける
株式会社コンベンション リンケージは、全国各地に事業拠点を置き国内外で活躍する通訳サービスの会社です。会議、展示会などの国際的なイベントの企画・運営とそれに伴う施設管理やコールセンター、調査研究などさまざまな事業を手がけています。
会議通訳、商談随行、放送通訳など多彩な場面の通訳活動に対応。言語別、レベル別にスタッフをグループ化し、目的に合わせて最適な人材をアサインします。また、日英・英日だけでなく、英仏・英西など外国語間通訳も可能です。
各種サミットやAPEC首脳会議など、重要な政府間交渉や国連会議での同時通訳／逐次通訳の実績あり。国際会議通訳者協会所属メンバーをはじめ、コンピュータや医学など専門性の高い分野に精通した実績・経験のあるスタッフが揃っています。
国内外での商談の対応や海外からの来客に随行した視察、および国際会議などのビジネスシーンに幅広く対応。逐次通訳やウィスパリング通訳が可能
株式会社PCOは通訳サービスを通して、グローバル化する社会に対応した高品質なコミュニケーションをサポートする会社です。国内や海外での商談の対応、海外からの来客に随行した視察や査察、および国際会議や社内会議など、さまざまなシーンで対応可能。ワークショップやスポーツ国際大会、文化や芸術など、公共サービスも請け負います。また観光や宿泊では文化知識が豊富な通訳を手配し、観光アテンドも行います。さらに工場の視察や見学、英会話などの語学研修や通訳者養成講座への派遣も請負。その他、展示会運営などに必要なすべてをワンストップでサポートするコンベンション事業、地域文化を活性化させる地域ブランディング事業も引き受けます。
17年間に及ぶアメリカ合衆国を中心とした海外生活経験による、日英バイリンガル。
アップは東京都港区にオフィスを置くコンサルティング企業です。主な事業内容としてマーケティング・ブランドコンサルティング、海外取引先との折衝・交渉支援・代行、通訳・翻訳などを行っています。大きな強みは豊富な経験を活かしたグローバルビジネスのサポートです。14年間におよぶ外資系企業マーケティング部門での戦略立案・実行経験を活かして、マーケティングのサポートを行っています。また日英に対応した言語サポートも可能であり、海外取引先との折衝、書面の作成や翻訳、通訳にも対応しています。これまでシンガポールのスポーツ機器メーカーの日本進出や、福岡の企業がドイツメーカーとの独占輸入権の交渉・契約締結など様々な案件を手掛けてきた経験があり、マーケティングから翻訳までクライアントのニーズに応じたサービスを提供します。
広島県広島市西区南観音１－１４－３ コンフォート天満川 1F
日本人の通訳者を雇用しているので安心です
ヒューマン・テクノは、広島県広島市にある1993年設立の通訳会社です。主な事業内容として、通訳、ビジネスサポート、展示会支援、翻訳などのサービスを幅広く提供しています。低価格の通訳サービスは大きな特徴で、費用は一般通訳の場合1日（8時間）で2万5,000円から、商談やプレゼンといったビジネス通訳の場合は1日3万円から依頼可能です。また、このほか国際会議や学会での同時通訳も行っています。なお対象地域は台湾、対応言語は中国語に特化しており、当該地域におけるグローバルビジネスを強力にサポートします。特に、現地での法人設立や進出を検討しているクライアントに対しては、現地企業とのマッチングの場を設けるなどのサポートも行っており、通訳にとどまらない広範囲・多方面からの支援を提供します。
コスト面でも柔軟に対応、ご予算に合った通訳者のアレンジが可能です。
グローヴァは1998年に創業した東京都千代田区の通訳会社です。翻訳・通訳に特化したサービスを展開しており、同時通訳・アテンド通訳・研修通訳などが依頼可能。対応言語はドイツ語をはじめとするヨーロッパ圏、アジアなど、さまざまな言語を取り扱っています。また国際会議やシンポジウムといった専門的かつ高度な通訳から、一般商談や展示会など、幅広いシーンに対応できることも特徴です。料金はアテンド通訳など安いもので3万円から依頼できます。予算が厳しい場合でも、柔軟に翻訳者をマッチングしてもらえる点は嬉しいポイントでしょう。土日、祝日も割増料金なく料金体系が明示されているので、予算から日数を調整できるなどスケジュールがたてやすいこともメリットのひとつ。豊富なリソースによる柔軟な対応力が魅力の会社です。
ビジネスシーンごとに必要な通訳サービスを提供します
キャタル・コミュニケーションズは東京都港区に本社を置く翻訳、通訳会社です。電通、博報堂、UBS証券、ゴールドマン・サックス証券などが取引先であることからも分かる通り、特に外資顧客を持つ広告代理店の下請け作業、講演会通訳、金融、実業、政府会合の通訳に強みを持っています。逐次通訳から同時通訳まで様々な形態で通訳を請け負っており、ビジネス会議からセミナー、講演会まで幅広いシチュエーションに対応可能です。事前スクリーニングも行っており、重要な会議や講演に備えてあらかじめ候補となる通訳者をテストすることができます。翻訳業務も行っており、ビジネス文書から論文、ホームページまで幅広い分野に対応しています。常にコンテクストに合った適切な作文と、正確・迅速なサービスがウリとなっています。
愛知県名古屋市中区大須4-1-21 NOVAビル4・9F
東京・札幌・大阪・名古屋・広島・福岡のオフィスを通して、全国で数多くの通訳・翻訳業務を請け負う。
NOVAホールディングスは東京都品川区に本社を置く言語サービス企業です。主な事業内容として法人向けの通訳・翻訳、外国語ナレーション、通信機材の貸し出し・オペレーションなどを行っています。最大の強みは豊富な実績を活かした高品質な通訳・翻訳サービスです。企業はもちろん官公庁や大学に対しても多数のサービスを提供してきた実績があり、ビジネスから学術まで、専門性の高いものも含めて幅広い分野に対応することができます。翻訳は世界の主要言語に網羅的に対応しており、ビジネスや法務、ITなど各専門分野に精通したスタッフが対応します。また通訳では国内外の優秀な通訳者を派遣し、国際会議、イベント、商談、海外視察など、様々なニーズにきめ細かく対応することができます。長年にわたる言語サービスの実績に裏打ちされた品質が強みです。
高田馬場4-4-2 ヒューマン教育センタービル３階
ヒアリングにより、国際会議やセミナー以外にも、展示会や商談、技術の打ち合わせにおいて、通訳をアレンジ
ヒューマングローバルコミュニケーションズは東京都中央区にある会社です。主な事業内容としてグローバルビジネスのサポート、企業向け研修、グローバル教育などのサービスを提供しています。大きな強みは翻訳・研修などの幅広い語学サービスです。1969年の創業以来、45年以上に渡って企業・大学・官公庁などの様々なクライアントに言語サービスを提供してきた豊富な実績があります。翻訳サービスは日英・英日に対応し、論文などの学術文書や技術文書、ビジネス文書まで幅広く対応しています。「読む対象を意識した翻訳」をモットーに専門知識と豊富な経験を有するネイティブの翻訳者が担当し、完成度の高い訳文を作成します。料金は日英（日本語文字400字）で一律6,700円、英日（英単語120単語）で一律4,600円となっており、費用対効果の高いサービスになっています。
国内外141ヶ国の主要都市に通訳者が居住、ご入用の都市で手配が可能になっています。
クロスインデックスは東京都港区に本社を構え、兵庫県宝塚市に営業所を置く会社です。コンサル・調査サービス、翻訳サービス、人材紹介・派遣サービス、編集サービスなどを手がけています。人材紹介・派遣サービスの一環として行なっている通訳サービスでは英語やフランス語、ドイツ語などにくわえてマレーシア語も取り扱っており、ネイティブや日本人通訳者によるガイド通訳や逐次通訳、同時通訳などお客様のニーズに適したサービスを提供しています。利用しやすい料金設定も魅力で、簡単な意思疎通を図る通訳の場合は実働7時間で3万円から、観光や会議での通訳は実働7時間で3万5,000円から利用が可能です。また、お客様が学生の補助スタッフレベルの通訳を希望する場合は1時間あたり3,000円で派遣に対応するなど、柔軟なサービス姿勢も魅力といえます。
東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
多言語の実務・技術、通訳、映像の翻訳、ネイティブチェック（英文校正）のサービスも行います
ブレインウッズは東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支社を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、映像翻訳・字幕・吹き替え、人材派遣・紹介、教育・研修などの事業を手がけています。通訳サービスでは、専任のコーディネーターがお客様ごとに希望に応じてプランを提案。約650名の登録通訳者のなかから、ニーズに適した通訳者をアサインしています。同時通訳と逐次通訳、ウィスパリング通訳に対応しているほか、さまざまな専門分野に精通した通訳者が多く在籍しているのも強みで、医療やIT、金融といった専門知識を擁する通訳にも対応が可能です。また、お客様ごとの予算や要望にあわせてコストパフォーマンスに優れた提案を行なっているので、限られた予算で通訳を依頼したいという方にもおすすめといえます。
翻訳・通訳をはじめとして、外国語PRツールの企画・制作や提案を行い、御社の国際化のお手伝いいたします
ジーンは、札幌市中央区に所在する会社です。翻訳・通訳サービスを中心に、外国語でのプロモーション企画制作、書籍の編集・出版、教育事業などを手がけています。通訳は逐次通訳と同時通訳に対応しており、リーズナブルな料金でサービスを提供。日英の同時通訳は4時間で6万円、8時間で9万円から利用することができます。同時通訳を依頼する場合は機材とオペレーターの手配にも対応しています。英語のほかに韓国語やロシア語、中国語での通訳も可能で、これまでのスポーツの世界大会や北海道で開催された国際フォーラムなどでの豊富な経験も魅力です。また、幅広い言語に対応の翻訳サービスや外国人ネイティブによる映像ナレーション収録、外国語のパンフレット制作も請け負っているので、幅広い領域のサポートを依頼することができます。
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-17 ヒューリックみなとみらい10階
海外展開に不可欠な強固なコミュニケーションの基盤となるフランス語通訳・翻訳のプロフェッショナルです
ファナフランスはフランス語の通訳や翻訳をはじめ、フランスで開催される展示会の視察・出展のサポートや海外進出コンサルティングを提供している横浜市中区の会社です。横浜市だけでなくフランス国内に計5つの拠点をもっており、通訳者と現地で落ち合うことができるので通訳者の交通費などが不要なのが魅力です。日仏ビジネスのあらゆる通訳を経験してきたエキスパート通訳スタッフがコミュニケーションを迅速・適格な逐次通訳でサポートします。通訳ガイドから見本市や展示会での通訳まで幅広いシーンの通訳に対応。そのほかフランスへの海外進出のコンサルティングも行っているので、フランスへの販路拡大を考えている方にはおすすめの通訳会社と言えるでしょう。
