17年間に及ぶアメリカ合衆国を中心とした海外生活経験による、日英バイリンガル。
アップは東京都港区にオフィスを置くコンサルティング企業です。主な事業内容としてマーケティング・ブランドコンサルティング、海外取引先との折衝・交渉支援・代行、通訳・翻訳などを行っています。大きな強みは豊富な経験を活かしたグローバルビジネスのサポートです。14年間におよぶ外資系企業マーケティング部門での戦略立案・実行経験を活かして、マーケティングのサポートを行っています。また日英に対応した言語サポートも可能であり、海外取引先との折衝、書面の作成や翻訳、通訳にも対応しています。これまでシンガポールのスポーツ機器メーカーの日本進出や、福岡の企業がドイツメーカーとの独占輸入権の交渉・契約締結など様々な案件を手掛けてきた経験があり、マーケティングから翻訳までクライアントのニーズに応じたサービスを提供します。
人と人とをつなぐコミュニケーションの手助けをするのがアークコミュニケーションズの通訳の趣旨。言語や文化の違いを意識せず、ビジネスに専念していただけるサポートを心がけています。
株式会社アークコミュニケーションズは、翻訳・通訳サービスや、web制作、人材派遣などを行う東京都港区の会社です。
会話のリアリティを高め、ビジネスを成功へと導くための通訳サービスを心掛けており、内容の正確性はもちろんのこと、入念な準備によって取引先企業への理解を深めることで、その場に相応しいコミュニケーションを実現。
英語をはじめとするヨーロッパ・アジア各国のさまざまな言語に対応し、英語から中国語へといった日本語を介さない通訳も可能です。
情報システム関連や経営マネジメント、金融といった分野の通訳を得意とし、技術会議や国際シンポジウム、海外視察など幅広くサポートしています。
ビジネスシーンごとに必要な通訳サービスを提供します
キャタル・コミュニケーションズは東京都港区に本社を置く翻訳、通訳会社です。電通、博報堂、UBS証券、ゴールドマン・サックス証券などが取引先であることからも分かる通り、特に外資顧客を持つ広告代理店の下請け作業、講演会通訳、金融、実業、政府会合の通訳に強みを持っています。逐次通訳から同時通訳まで様々な形態で通訳を請け負っており、ビジネス会議からセミナー、講演会まで幅広いシチュエーションに対応可能です。事前スクリーニングも行っており、重要な会議や講演に備えてあらかじめ候補となる通訳者をテストすることができます。翻訳業務も行っており、ビジネス文書から論文、ホームページまで幅広い分野に対応しています。常にコンテクストに合った適切な作文と、正確・迅速なサービスがウリとなっています。
全世界の通訳者の実績、経歴、得意分野等を細かく把握、お客様のご要望にお応えできる通訳サービスを提供
東京都港区にあるケイワイトレードは、1979年にパルプ・紙製品を取り扱う貿易商社として設立。1991年に通訳・翻訳・コンファレンスサポート部門を立ち上げ、ITに特化した通訳エージェントとして事業をスタートした会社です。現在はITのみならず金融、医学、薬学、法律など専門性の高いさまざまな分野に対応できる経験豊富な通訳者が多数在籍。会議やイベントの通訳、ドキュメントの翻訳、通訳機材のエンジニアなど、業務の目的や内容、形式に合わせて最適な人選を行い、常にクオリティの高いサービスを提供しています。通訳者・翻訳者の登録数は2,000名におよび、通訳・翻訳の年間取引実績は1万件を超え、緊急の通訳依頼にも手配可能。通訳コーディネータのサポート体制が充実しています。機構相談や監査、医師へのインタビュー、医療機器や医薬関係に強い通訳者が多く在籍している点が特徴です。
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
翻訳・通訳・人材派遣などの事業で培ったノウハウやリソースを活かし、クライアントの海外進出を言語分野において総合的にサポート
ホンヤク社は東京都港区にある会社です。主な事業内容として翻訳・通訳、人材派遣、人材紹介などのサービスを提供しています。大きな強みは工業分野における翻訳サービスです。クライアントの海外ビジネスをサポートするため、専門的な知識やノウハウが求められる技術翻訳を行っています。特に工作機械のマニュアル作成などを得意としており、クライアントのニーズに応じた提案や翻訳はもちろん、スムーズな輸出入までをトータルでサポートします。翻訳のプロジェクトごとにチームを立ち上げ、営業担当とマネージャーを中心として品質管理を行いながらプロジェクトを進めます。効率的なチーム体制により品質を確保しながらスムーズな業務を実現しています。工作機械以外にも産業・工業機械、ITなどの分野にも対応しており、幅広いニーズに応えることができます。
東京都港区東新橋1-7-2 汐留メディアタワーアネックス1F-2F
スキルの高い通訳者を多数登録し、顧客の要望に合わせたスタッフを派遣。同時通訳や逐次通訳、およびアテンド通訳などさまざまなシーンに対応可能
株式会社日仏文化協会はフランス語や英語などの通訳や翻訳、フランス語圏への留学のサポートなどを行う会社です。さまざま分野に精通した数多くの通訳者を登録し、顧客の目的に合わせたスタッフの派遣を行います。会議における同時通訳やプレゼンテーションなどにおける逐次通訳、および観光ガイドのアテンド通訳などいろいろなシーンに対応可能。取引先企業はフランス大使館をはじめ、外資系企業や大手商社など多方面に及びます。またフランス語の会話教室も運営しています。プライベートレッスンや少人数制、および短期の集中レッスンなどさまざまな要望に対応。さらに、フランス以外でのフランス語を公用語とする国への留学の支援も請け負います。
高い専門性を特徴とする通訳会社で、通訳・翻訳だけでなく、会議やセミナーの運営管理や通訳機材のレンタル事業も行う
株式会社サイマリンガルは、東京都に本社を置く、専門性の高さを特徴とする通訳会社です。通訳・翻訳だけでなく、会議やセミナーの運営管理や通訳機材のレンタルも行っています。
役員会議や株主総会などのビジネスの現場で活躍する金融通訳をはじめ、医学、法律、IT、特許など、専門性の高い分野に対応可能。厳しい選定基準を通過した、優秀な通訳者のみを採用し、分野や現場の状況に応じた最適な通訳者をコーディネートします。
チームによる同時通訳、会議をスムーズに行うためのウィスパリング通訳など、必要に応じた人数・機材を用意。三言語の同時通訳も行えます。一般企業だけでなく政府官公庁や大学、研究所の案件実績も豊富です。
営業や打ち合わせなどビジネスシーンにおける同時通訳ならびに逐次通訳を中心に、外国人労働者への日本語教育をはじめとした幅広いサービスを提供
株式会社TOPランゲージは、翻訳や通訳を通して言語サポートを行う企業です。
営業や打ち合わせなどビジネスシーンにおける同時通訳ならびに逐次通訳を中心に、外国人労働者への日本語教育や特定技能労働者サポートなど幅広いサービスを提供しています。
40カ国以上の言語に対応でき、技術翻訳や映像翻訳、法律関連など専門的な知識が必要な業務も可能です。
また高い言語スキルを持った経験豊富なスタッフが多く在籍し、文化的背景も理解した上で行う、ニュアンスや言い回しなど細部まで丁寧な通訳が強みです。
円滑なコミュニケーションを実現することで、高い満足度を生み出しています。
国内外141ヶ国の主要都市に通訳者が居住、ご入用の都市で手配が可能になっています。
クロスインデックスは東京都港区に本社を構え、兵庫県宝塚市に営業所を置く会社です。コンサル・調査サービス、翻訳サービス、人材紹介・派遣サービス、編集サービスなどを手がけています。人材紹介・派遣サービスの一環として行なっている通訳サービスでは英語やフランス語、ドイツ語などにくわえてマレーシア語も取り扱っており、ネイティブや日本人通訳者によるガイド通訳や逐次通訳、同時通訳などお客様のニーズに適したサービスを提供しています。利用しやすい料金設定も魅力で、簡単な意思疎通を図る通訳の場合は実働7時間で3万円から、観光や会議での通訳は実働7時間で3万5,000円から利用が可能です。また、お客様が学生の補助スタッフレベルの通訳を希望する場合は1時間あたり3,000円で派遣に対応するなど、柔軟なサービス姿勢も魅力といえます。
1965年から半世紀以上にわたり、通訳をはじめとする総合語学サービスや同時通訳者の養成を行っている。
アイ・エス・エスは東京に本社を置き、大阪や名古屋にも支店をもつ会社で、通訳・翻訳、コンベンションのトータルサポート、語学に特化した人材の派遣・紹介、通訳者・翻訳者の養成を行っています。1965年の創業以来、半世紀以上にわたり通訳業界のパイオニアとしてサービスを提供しています。豊富なノウハウと1,900名を超える通訳者登録を誇り、これまでに製薬・医療機器、金融、IT・通信など、専門性の高い分野でも豊富な通訳実績があります。また英語・中国語・韓国語・ドイツ語・ロシア語・フランス語・スペイン語に加えて、アジア圏の言語にも幅広く対応しているのも強みと言えます。通訳サービスだけでなく、翻訳サービスや国際会議・イベント等の誘致・企画・運営などにも対応が可能です。
翻訳・通訳・語学研修は高品質・低価格・迅速なサービスで国際ビジネスのトータルサポートをします
ＬＩＱＰＳリクペスとは、当社の正式名称の「株式会社国際社会問題・政策研究所」をフランス語に訳した、Laboratoire International des Questions et Politiques Socialesを略して商号化したものです。翻訳、通訳、語学研修を中心に、国際ビジネスのトータルサポートをします。翻訳、通訳、語学研修、英語技術翻訳養成講座(通信制)、テープ起こし、編集、版下制作、データ入力、リライト、外国語ホームページ制作、映画・アニメの吹き替え、各種ナレーション等
ニューポートではお客様のニーズに合わせた通訳をご用意します
東京の通訳ガイドからビジネス通訳まで：英語,韓国語,中国語,フランス語,タイ語,ヒンドゥー語,ロシア語,トルコ語です。原則として同時通訳は行ないません。通訳内容は専門性低く、簡単なビジネスミーティングなど。アーティスト、スポーツ、芸能、インタビュー、アテンド、記者会見など。
コミュニケーション能力重視の「土曜学校」出身者による通訳グループ。通訳・翻訳だけでなく、通訳人材の育成、語学に特化した人材の派遣事業も行う
株式会社コミュニケーターズは、斎藤美津子博士の創設したコミュニケーション能力重視の通訳学校「土曜学校」出身者を中心とした通訳グループです。各種通訳・翻訳事業だけでなく、通訳人材の育成、語学に特化した人材の派遣にも取り組んでいます。
会議やシンポジウムなどでの同時通訳・逐次通訳の他、社内会議や研修プログラム、展示会や見本市での商談など、通訳を必要とする多様な場面で活躍。対応言語は英語、フランス語、中国語など13カ国語以上で、Microsoft Teams やZoomを利用したリモート通訳にも対応しています。
通訳コーディネーターと専門エンジニアによる同時通訳機材の手配・オペレーションや、会議内容のテープ起こし・議事録作成などの付随業務だけでも請け負っています。
多数のスタッフを有し、3つのランク分けで状況や予算に応じた通訳者を紹介。専任コーディネータにより、最適な通訳者を派遣
株式会社トランス・ビューローは同時通訳や逐次通訳など、通訳サービスを中心とした事業を行う会社です。多数の通訳者を登録し、スタッフを3つのランクに分けることで状況や予算に応じた通訳者の紹介を行っています。専任コーディネータにより、顧客の要望に応じた最適な通訳者を派遣。対応分野はビジネスやマーケティング、金融や法律など幅広く、スピーディーで高品質な通訳を提供しています。英語や中国語をはじめ、ドイツ語やスペイン語、およびポルトガル語やイタリア語など多種多様な言語に対応可能。またテレビ会議やweb会議など、zoomを使用したオンライン会議でのリモート通訳も請け負います。さらに赤外線方式やFM無線方式など、通訳機材のレンタルも引き受けます。
24時間対応可能なオンライン通訳サービスを提供しており、世界各国に在住する通訳のスペシャリストがビジネスシーンをサポート
Minaki Corporationは、日英文書翻訳やリモート通訳サービスを行うアメリカの会社です。
24時間対応可能な通訳サービス「バーチャル社内通訳」を手掛けおり、世界各国に在住する通訳のスペシャリストがオンライン会議ツールを使用してビジネスシーンをサポート。
15分単位で利用できる手軽さと、時間が延びるほど通訳レートが割安になる料金プランが魅力です。
インタビューやプレゼン、セミナー、技術会議など、さまざまなシーンに対応し、専門分野に精通するスタッフも多く在籍しているため、スムーズなコミュニケーションを実現。
プロジェクトチームの一員として、ビジネスの成功に貢献しています。
東京都港区港南二丁目15番1号 品川インターシティA棟 28F
翻訳・通訳サービスも提供しており、英語はもちろんフランス語や中国語など、65カ国以上の言語に対応可能
株式会社アシーマは、クライアント企業のグローバルな活躍を支援する会社です。
海外進出や拠点拡大をはじめ、不動産関連やweb・アプリ開発など多角的な事業を展開しています。
その一環として翻訳・通訳サービスも提供しており、英語はもちろんフランス語や中国語など65カ国以上の言語に対応可能です。
特に通訳においては、商談や会議などでの同時通訳やメールや書類作成などシーンを選ばず対応できる熟練の多くのスタッフも強みです。
マーケティングにも精通しており、現地調査や企画立案などそれらに付随する翻訳・通訳を通して、クライアントの事業発展に貢献します。
翻訳者、ネイティブリライター、バイリンガルチェッカーによって、幅広い専門分野や多種多様な文書様式の翻訳に対応
株式会社DHCは、東京都港区に本社を構える、翻訳や通訳およびマニュアル制作やローカライズサービスを手掛けている企業です。
翻訳者やネイティブリライター、バイリンガルチェッカーによって、あらゆる言語を翻訳。柔軟に幅広い専門分野や多種多様な文書様式に対応してきました。
それに加えて、通訳のスペシャリストが、さまざまなシーンに対応。医学や機械、ファッション関連など、ビジネスシーンで高度なパフォーマンスを提供しています。
それ以外にも、ユーザーが迷わない、専門性が高い分野のマニュアルを制作。豊富な実績を有するテクニカルライターが、制作を担当してきました。
ビーコスは東京都港区に本社を構え、韓国や中国など4ヵ国に現地法人をもつ会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、外国人派遣事業、海外リサーチコンサルティング事業を手がけています。1998年の創立から30年以上にわたって通訳に携わっており、これまでの取引先はのべ1万以上。173名のタイ語のネイティブスタッフ・45名の日本人スタッフが在籍しており、依頼内容や派遣先の地域などに応じてスタッフをアサインしています。オンライン・オフラインの双方での通訳が依頼できるほか、現地調査や事前打ち合わせ、通訳者の経歴書の提出にも対応しているので安心して利用できるでしょう。また、ビジネス通訳から技術翻訳、法律関連など幅広い分野の通訳が可能となっているのもうれしいポイントでしょう。
インターグループは大阪と東京に本社を構え、仙台と名古屋、京都、広島、福岡に支社を置く会社です。1966年に同時通訳者養成所として設立し、現在は国際会議・学会・イベントの企画運営、通訳・翻訳、語学スペシャリスト派遣・紹介、通訳者・翻訳者養成、法人語学研修など幅広い事業を手がけています。通訳業務は逐次通訳者が観光通訳ガイド、国際会議の同時通訳者の手配までさまざまなレベルに対応。各種企業の会議や医療関連、大型スポーツイベント、大規模展示会、国際会議、政府間交渉などにおける通訳を行なってきた豊富な実績も魅力です。同時通訳では通訳者の手配だけでなく、会場の環境に応じて通訳ブースや送信装置、レシーバーなどの手配もあわせて提案しているので、安心して利用することができます。
イデアプラスは、東京都港区に本社を置く通訳会社です。英語、中国語、インドネシア語など、スペイン語を含めて11言語の通訳に対応しています。リーズナブルな料金設定が特徴で、スペイン語の通訳は観光の際のアテンド通訳であれば半日（4時間まで）2万1,600円から依頼することが可能です。商談などの際に重宝される逐次通訳の場合は、半日3万2,400円から。そのほか、同時通訳やウィスパリング通訳にも対応しています。自社のニーズに合わせてさまざまな通訳形態を選べる点も魅力的でしょう。さらに、NHKや民法各局を主要取引企業としており、テレビ番組の翻訳や通訳にも強みがあります。番組内での通訳のほか、映像素材の翻訳、テロップ入れなどにも対応可能。テレビ番組はもちろん、動画素材の通訳や翻訳を行いたい方にもおすすめの会社です。※価格はすべて税込
