東京都港区港南二丁目15番1号 品川インターシティA棟 28F
翻訳・通訳サービスも提供しており、英語はもちろんフランス語や中国語など、65カ国以上の言語に対応可能
株式会社アシーマは、クライアント企業のグローバルな活躍を支援する会社です。
海外進出や拠点拡大をはじめ、不動産関連やweb・アプリ開発など多角的な事業を展開しています。
その一環として翻訳・通訳サービスも提供しており、英語はもちろんフランス語や中国語など65カ国以上の言語に対応可能です。
特に通訳においては、商談や会議などでの同時通訳やメールや書類作成などシーンを選ばず対応できる熟練の多くのスタッフも強みです。
マーケティングにも精通しており、現地調査や企画立案などそれらに付随する翻訳・通訳を通して、クライアントの事業発展に貢献します。
バイリンガルのスタッフによって、国際会議を準備して運営し、26年間で2,000件以上の国際会議に携わった実績あり
株式会社バイリンガル・グループは、東京都新宿区に本社を置く、国際会議の準備や運営および通訳や翻訳を手掛ける企業です。
バイリンガルのスタッフによって、国際会議を運営。26年間で2,000件以上の国際会議に携わり、会議の準備や運営を請け負ってきた、多数の実績を有しています。
それに加えて、プロの通訳により、同時通訳や逐次通訳が可能。具体的には、国際会議の通訳や国家間の交渉、高度な商談で、通訳を担当することが可能です。
その一方で、翻訳や校正に対する、さまざまなニーズに対応。科学技術論文や政府刊行物など、あらゆる分野の内容の翻訳に、全力で取り組んできました。
年中無休・24時間対応で、テープ起こしや通訳・翻訳をはじめとする各種ビジネスサポートサービスを提供。
メディアJは、広島県広島市に本社を置き、東京都千代田区にも支社を持つ会社です。テープの文字起こしをはじめ、通訳・翻訳、ホームページ制作、セミナー運営、各種コンサルティングなどを行っています。通訳分野では、国際環境の変化や強まるニーズに応えるべく、通訳者などの専門スタッフを増員し、体制を強化しています。商談や交渉といったビジネスシーンでの通訳はもちろん、あらゆる現場に通訳者が出向き、多くのクライアントの事業に貢献しています。また、講演・セミナー・インタビュー・対談など、英語をはじめ中国語、韓国語など多言語で録音された音声を聴き取り、内容を文章を起こすテープ起こしにも定評があります。通訳だけでなく、会議内容のテープ起こしなどを任せたい方には、おすすめの依頼先です。
東京都江東区有明三丁目6番地11 TFTビル東館9階
通訳・翻訳をはじめ、国際学術会議の運営や医学会の企画運営など、専門ノウハウを活かしたサービスを提供。
プロコムインターナショナルは、東京都江東区にある通訳翻訳会社です。主な事業内容として、コンベンション運営、翻訳、通訳、メディアコンテンツ制作、コンベンション関連のwebシステム開発など、様々なサービスを提供しています。最大の強みは通訳サービスの豊富な提供実績です。本社を置く東京はもちろん、国内のあらゆる地域のクライアントから依頼を受け、サービスを提供してきました。官公庁・公的機関、一般企業、医学関連、大学など商談から専門分野まで多数の実績を持っています。サービスは日本国内どこでも対応しており、岡山県内のクライアントに対する提供実績もあります。通訳は「TPOに応じた通訳の配置」をモットーにしており、クライアントのニーズや必要とされる場面に最適なサービスを提供することが可能です。
ビジネスミーティングや国際会議をはじめとする各種イベントや、商談、表敬訪問、電話会議などに対応する。
YPS Internationalは、大阪府大阪市にある通訳翻訳会社です。特許翻訳や技術翻訳を手がけるほか、通訳者の手配、ネイティブチェック（校正）やホームページ制作などを行っています。全国に対応してサービスを展開しているため、山口県内からの依頼にも柔軟に対応しています。特長は、ビジネスシーンにおける通訳実績です。これまで大規模なイベントから商談、電話会議まであらゆるビジネスシーンで通訳を行ってきた経験を活かし、クライアントのビジネスをコミュニケーションの側面からバックアップします。対応可能な分野も広く、医学や製薬といった専門分野から、経営・監査などの高度なビジネス分野まで取り扱うことが可能です。海外における通訳の手配にも対応しているので、海外出張時などに利用してみるといいでしょう。
東京都新宿区西新宿7-21-1 新宿ﾛｲﾔﾙﾋﾞﾙ8階
通訳・翻訳や外国人人材派遣、ETCカードの発行事業などにより、地元・岡山のビジネスをサポートする。
E共済は、岡山県岡山市にある経営コンサルティング企業です。主な事業内容として、ETCカード決済事業、通訳・翻訳、外国人人材派遣などのサービスを提供しています。最大の強みは地域密着の豊富な実績です。これまでの経験を活かして会議やビジネス現場での同時通訳はもちろん、海外出張時のアテンド通訳まで幅広く対応することが可能です。また1回のみの依頼から長時間・長期間継続しての通訳サービスの提供も行います。そのほか翻訳サービスでも一般文書から専門文書まで幅広く対応しており、通訳サービスと合わせてクライアントのグローバルビジネスを広範囲でバックアップします。また、webやDTPの翻訳も行っているため、プロモーションから実務まであらゆるビジネスプロセスを言語サービスで支援することが可能です。
東京都品川区南大井6-17-7 正栄プラザビル306-1
多言語コールセンターや電話通訳のパイオニアとして、創業以来16年間に及ぶサービス提供実績がある。
ビーボーンは、福岡県福岡市に本社を構え、東京都品川区にも営業所を持つ通訳会社です。主な事業内容として、多言語コールセンター、通訳、メール翻訳などのサービスを提供しています。最大の強みは、豊富なサービス提供実績です。これまで、主にBtoBのインバウンド・アウトバウンドの多言語電話通訳を中心に、多くのクライアントの業務をサポートしてきました。対応言語は、英語をはじめヨーロッパ諸国言語、アジア地域の言語など幅広く対応しており、さまざまな国の顧客とのやり取りをサポートすることが可能です。また、コールセンターの経験を応用し、遠隔地同士をつなぐ3者通訳のサービスも行っています。メール翻訳では、外国語の苦手な受付担当者や管理者でも、問い合わせを案件ごとに時系列で管理できるようサポートしています。
東京都中央区佃1-11-8 ピアウエストスクエアノースウイング2F
京都での英語スクールを運営に加え、通訳や翻訳サービス、国際ビジネス向けの人材派遣サービスを提供。
アイビーインターナショナルは、京都府京都市にある通訳・翻訳会社です。通訳、翻訳、語学教室、会議運営などのサービスを提供しています。最大の強みは通訳サービスの豊富な提供実績です。これまで会議・セミナー・商談・研修・アテンド・ガイドなどあらゆるグローバルコミュニケーションの場面をサポートしてきました。また、年間で700件の通訳を行うなど、コンスタントに実績を積み上げています。通訳形式も同時通訳・逐次通訳ウィスパリング通訳・放送通訳と幅広く対応しており、クライアントのニーズや場面に応じた最適なサービス提供が可能です。通訳サービスは場所や言語、内容などに応じて500名の登録通訳者の中から最適な通訳者をコーディネートするものになっており、的確なサポートを行っています。
海外のさまざまな緊迫感溢れる研究現場で半同時通訳を展開。豊富な経験をもとにさまざまなクライアントをサポート
加藤鉄也 日英技術通訳サービスは東京都八王子市で通訳・翻訳サービスを提供しています。バックグラウンドに技術系の知識を保有。さまざまな海外の研究現場で半同時通訳に携わってきたスキルが大きな武器です。重機の騒音の中や、外国人とのトラブルの現場での経験も豊富であり、あらゆる状況の中で的確な通訳・翻訳が可能。コミュニケーションには必要不可欠な細かいニュアンスの違いなども認識することができ、満足度の高い作業を行うことでクライアントからの信頼を獲得してきました。技術的な内容のコミュニケーションに敬意を持って取り組む姿勢を磨き続け、今後の活躍が期待されています。
翻訳者、ネイティブリライター、バイリンガルチェッカーによって、幅広い専門分野や多種多様な文書様式の翻訳に対応
株式会社DHCは、東京都港区に本社を構える、翻訳や通訳およびマニュアル制作やローカライズサービスを手掛けている企業です。
翻訳者やネイティブリライター、バイリンガルチェッカーによって、あらゆる言語を翻訳。柔軟に幅広い専門分野や多種多様な文書様式に対応してきました。
それに加えて、通訳のスペシャリストが、さまざまなシーンに対応。医学や機械、ファッション関連など、ビジネスシーンで高度なパフォーマンスを提供しています。
それ以外にも、ユーザーが迷わない、専門性が高い分野のマニュアルを制作。豊富な実績を有するテクニカルライターが、制作を担当してきました。
東京都中央区入船2-3-7 TSUKIJI EAST SQUARE1F
ブランディングやリードジェネレーションの観点から、マーケティング戦略におけるコンサルティングサービスを提供
株式会社エム・アンド・エルは、東京都中央区に本社を構える、翻訳サービスや教育サービスおよびマーケティング戦略のコンサルティングを手掛けている企業です。
マーケティング戦略におけるコンサルティングサービスを提供。ブランディングやリードジェネレーションの観点から、営業をサポートしてきました。
さらに、マーケティングサービスにおいて、強みを活かした目的に合う翻訳が可能。プレスリリースやwebコンテンツ、会社案内などの、あらゆる翻訳サービスを提供しています。
また、新人社員をトレーニング。IT製品やサービスを導入するパートナーのスタッフに対し、教育やトレーニングを請け負ってきました。
東京都新宿区新宿4丁目3番17号 FORECAST 新宿SOUTH 4F
長年培ってきた経験と、人間の感性、AIの正確性を融合させ、コールセンター運営やホームページ制作などの多言語コミュニケーションサービスを展開
株式会社BRICK'sは、豊富な語学力を活かして、通訳・翻訳をはじめとした多言語サービスを中心に提供する東京都新宿区の会社です。
長年培ってきた経験と、人間の感性、AIの正確性を融合させた多言語コミュニケーションサービスを展開。コールセンター運営やホームページ作成などを手掛けています。
運営する通訳センターは24時間365日利用でき、最大で256言語に対応可能。ビジネス通訳をはじめ、医療や法律、観光といったそれぞれの専門分野を熟知したオペレーターが在籍しています。
電話通訳や映像通訳など、さまざまな伝達ツールを用いたソリューションを提供しており、救急医療などの緊急性の高いケースにも対応してきた実績も有しています。
日中間の懸け橋となり事業をサポート。中国に事業展開する場合の支援や通訳と翻訳サービスを行い、クライアントの負担を軽減する
株式会社ウッズ・コーポレーションは、中国関連のビジネス事業を展開し、各種サポートやサービス提供を行っている会社です。
中国に特化した事業を行い、クライアントの中国進出やインバウンド事業、ITサービスを提供。日本だけでなく中国でのビジネスを成功させるためのサポートを行います。中国語の通訳と翻訳も可能で、中国人スタッフによる同行通訳が可能です。また、中国の弁護士と作成する日中契約書の用意も可能で、グローバル進出を視野に入れているクライアントを力強くサポートします。中国語の翻訳も行っており、幅広いシーンで言語の壁を取り払いストレスなく国際関係を結ぶ手助けが可能です。
会議で品質の高い通訳サービスを提供しており、同時通訳や逐次通訳以外にも、テレビ会議通訳やウィスパリング通訳に対応
一般社団法人日本通訳士協会は、本社を東京都品川区に置く、通訳事業や翻訳事業および通訳士養成事業やコンサルティング事業などを行っている企業です。
会議で品質の高い通訳サービスを提供。同時通訳や逐次通訳以外にも、テレビ会議通訳やウィスパリング通訳に対応してきました。
ほかにも、あらゆる契約書などの英語と日本語を翻訳。言葉遣いの印象で目的達成率を変えて、業績に対するインパクトの大きい翻訳を請け負っています。
それ以外にも、さまざまなYouTube翻訳に対応。セミナーや対談の動画に加えて、編集済みの動画などの、翻訳テロップを付けることが可能です。
創業以来45年の歴史があり、英語や中国語はもちろんヨーロッパ圏や東南アジアなど多くの国に対応できる高いスキルを持って、クライアントをサポート
株式会社ディ・アンド・ワイは、さまざまな言語の翻訳・通訳ならびにそれらに付随する幅広い業務を行う企業です。
創業以来45年の歴史があり、英語や中国語はもちろんヨーロッパ圏や東南アジアなど多くの国に対応できる高いスキルを持っています。
クライアントとの入念な打ち合わせとも合わせて業界への知識も豊富で、翻訳や通訳だけでなく、その目的や戦略などもふまえたハイクオリティなサービスが提供可能です。
また独自で培ったネットワークを活用し、多くのスタッフの中からプロジェクトにマッチングした人材を派遣。
言語面をトータルサポートすることで、円滑なコミュニケーションを実現します。
東京都千代田区九段南2-2-3 九段プラザビル 7A階
各種web制作におけるローカライズや人材派遣業などを通して、クライアント企業のグローバル化ならびに事業発展に貢献が可能
フィデル・テクノロジーズ株式会社は、東京都を拠点にITサービスや翻訳・通訳業務を手がける企業です。
各種web制作におけるローカライズや人材派遣業などを通して、クライアント企業のグローバル化ならびに事業発展に貢献しています。
ビジネスシーンにおける同時通訳・逐次通訳はもちろん、現地同行やオンライン会議など多角的な言語サポートが強みです。
また、さまざまな言語に対応できる通訳スタッフが多く在籍しているため、クライアントのニーズにも柔軟に対応可能です。
国を超えたスムーズなコミュニケーションを実現することで、健全な事業運営に尽力しています。
多種多様な分野に精通した翻訳者の中から、案件に最適なスキルを持つスタッフが担当することで、翻訳品質の高さや情報セキュリティ対策の徹底も大きな強みです。
株式会社サン・フレアは国内最大級の翻訳会社です。20以上の言語とさまざまな産業分野に対応した翻訳サービスを提供しています。知的財産、医薬品、ゲームなど、対応している業界は多岐に渡り、各分野に精通した翻訳者の中から、最も案件に適した人材が対応します。翻訳品質はもちろんのこと、業務のために預かった情報資産を守る情報セキュリティ対策の徹底が大きな強みです。また、事業のグローバル展開をサポートするコンサルティング業務、専門性を活かしたライティングやクリエイティブ制作なども行っています。翻訳学校、翻訳実務検定を運営するなど、翻訳に関する教育・研修事業にも注力しており、実務能力を備えた翻訳者を多数育成してきています。
日本語・英語ともにネイティブレベルの通訳者のみを派遣することで、高いクオリティの通訳サービスを提供。
貿易業務や海外取引をサポートしてきた経験に基づき、通訳や現地アテンドといった、一貫したサービスに対応
グリントは東京都北区にオフィスを置くコンサルティング企業です。主な事業内容として輸出入貿易・販売促進、海外進出コンサルティング、新規事業支援、BPOなどを行っています。大きな強みはオフショアBPOを通じた海外進出サポートです。カザフスタンに現地子会社を設置しており、オフショアBPOとして日本企業からの委託業務を行っています。カザフスタンの公用語であるロシア語のほか、現地で高いレベルの日本語話者を採用することで、費用を抑えながら高品質なサービスを実現しています。現地スタッフの日本語能力については、日本語検定1級・2級を持つスタッフが常駐しており、コミュニケーションだけでなく文化やビジネス慣習についても精通しています。また現地視察を行うクライアントに対しては、通訳・翻訳の手配などの言語的なサポートも行います。
約500名の契約スタッフにより、英語・中国語をはじめとした欧米・アジア各国の60か国語の通訳に対応可能
ノーヴァネクサスは東京都千代田区にオフィスを置く翻訳サービス企業です。主な事業内容として翻訳、通訳、多言語人材紹介、キャスティング、語学サービス、グローバル・ビジネス支援などの提供を行っています。大きな強みは幅広い分野と言語に対応可能な翻訳サービスです。取扱分野は金融財務、法律、IT、工業、医薬など専門性の高いものも含めて多岐にわたり、そのほかにもクライアントのニーズに応じて柔軟に対応することができます。言語は希少言語も含めた欧米・アジア・中東の非常に幅広い言語に対応しています。サービスは目的・用途・予算に応じてきめ細かくプランニングを行うほか、スピーディーな対応も特徴です。具体的な納期や料金の目安もわかりやすく示されているため、事前に費用の感覚を持って相談することができます。豊富な経験と幅広い対応領域を強みとする会社です。