京都府京都市下京区高辻大宮町110-7 宇田ビル4F
経験により培った確かなグローバル目線で
真に価値あるサービスをご提案いたします
plus connectionは主な事業内容として通訳事業、翻訳事業、語学研修事業を提供しています。大きな強みは翻訳・通訳における豊富な実績です。官公庁を対象とした語学研修を手掛けているほか、5,000件以上の言語サービス実績があります。翻訳・通訳は30ヵ国以上1,000名を超えるネイティブのスタッフが行い、ビジネス・法律・テクノロジーなど20以上の専門分野に精通した高品質のサービスを提供します。特に通訳事業では、全国各地、一部海外に専門の通訳スタッフをお客様の元へ派遣することができます。国際会議や医療などのシーンにおける専門通訳に定評があります。従業員の海外赴任前の研修や、個人のお客様へのマンツーマンのレッスンなど語学研修サービスも充実しています。
恵比寿4-20-4 恵比寿ガーデンプレイス グラススクエアB1F
業界平均と比べてリーズナブルな料金です。
グラースメディアは東京都にある通訳会社。スキルの高い通訳者をリーズナブルに派遣します。基本料金の設定がないため、お客様のご予算にあわせて条件に見合った通訳者を探し条件交渉をしますので、一般的な相場よりリーズナブルにご提供できます。また、スキルと同じくらい人柄を重視しており、お客様に対する心遣いができる通訳者を派遣します。対応言語は英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、中国語、韓国語など多言語。短期のスポット通訳から長期プロジェクトや社内通訳派遣まで、あらゆる分野に対応。日本国内だけでなく、ヨーロッパ、アメリカなど海外での通訳手配も可能。お問い合わせは365日対応、業界に精通したスタッフがお客様のご希望のよりそい最適なアドバイスをさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。
東京都新宿区新宿1丁目16−10 コスモス御苑ビル702号
幅広い言語に対応いたします
スパルタ英会話は東京都新宿区にオフィスを置く語学サービス会社です。主な事業内容として英会話スクールの運営、法人向け研修サービス、グローバルコンサルティングなどを行っています。大きな強みは高い実力を活かした通訳・翻訳サービスです。英会話教育やグローバル人材の育成といった語学分野のサービスノウハウを活かし、国内外でのビジネスコミュニケーションの支援を行っています。そのなかでクライアントが海外展開するにあたって必要となるコミュニケーションを支えるため、通訳や翻訳、海外向けの販促ツール作成などを行っています。アジア・ヨーロッパ全域で多くのビジネスコンサルティングの実績を持っており、当該地域に展開したい企業を強力にサポートすることができます。海外展開の戦略立案から、実際の通訳・翻訳まで一過して対応できる点が強みです。
日本人通訳者の安心感、信頼感により、公的機関・上場企業をはじめ120社以上の受注実績があります。
常陸興業は、創業1980年と歴史のある会社で、茨木県つくば市に拠点を置いています。ビルメンテナンスや指定管理者事業に加え、韓国語・中国語の通訳・翻訳事業、日韓コンサルティング事業なども行っています。ビジネス通訳に特化したサービスが好評で、過去15年間に行った800件以上の通訳案件のうち95％以上の満足度を得るなど、高品質な通訳が魅力です。受注案件のほとんどはビジネス通訳で、一般企業・上場企業が主なクライアント。通訳分野も機械・アパレル・美容・ITを中心に医療・健康・建築とあらゆるジャンルに対応しています。韓国現地での通訳派遣にも対応していますが、日本人のベテラン通訳を派遣することで、韓国側の通訳レベルを原因としたトラブルが改善され感謝されたというエピソードも持っています。
広島県広島市西区南観音１－１４－３ コンフォート天満川 1F
日本人の通訳者を雇用しているので安心です
ヒューマン・テクノは、広島県広島市にある1993年設立の通訳会社です。主な事業内容として、通訳、ビジネスサポート、展示会支援、翻訳などのサービスを幅広く提供しています。低価格の通訳サービスは大きな特徴で、費用は一般通訳の場合1日（8時間）で2万5,000円から、商談やプレゼンといったビジネス通訳の場合は1日3万円から依頼可能です。また、このほか国際会議や学会での同時通訳も行っています。なお対象地域は台湾、対応言語は中国語に特化しており、当該地域におけるグローバルビジネスを強力にサポートします。特に、現地での法人設立や進出を検討しているクライアントに対しては、現地企業とのマッチングの場を設けるなどのサポートも行っており、通訳にとどまらない広範囲・多方面からの支援を提供します。
コスト面でも柔軟に対応、ご予算に合った通訳者のアレンジが可能です。
グローヴァは1998年に創業した東京都千代田区の通訳会社です。翻訳・通訳に特化したサービスを展開しており、同時通訳・アテンド通訳・研修通訳などが依頼可能。対応言語はドイツ語をはじめとするヨーロッパ圏、アジアなど、さまざまな言語を取り扱っています。また国際会議やシンポジウムといった専門的かつ高度な通訳から、一般商談や展示会など、幅広いシーンに対応できることも特徴です。料金はアテンド通訳など安いもので3万円から依頼できます。予算が厳しい場合でも、柔軟に翻訳者をマッチングしてもらえる点は嬉しいポイントでしょう。土日、祝日も割増料金なく料金体系が明示されているので、予算から日数を調整できるなどスケジュールがたてやすいこともメリットのひとつ。豊富なリソースによる柔軟な対応力が魅力の会社です。
ビジネスシーンごとに必要な通訳サービスを提供します
キャタル・コミュニケーションズは東京都港区に本社を置く翻訳、通訳会社です。電通、博報堂、UBS証券、ゴールドマン・サックス証券などが取引先であることからも分かる通り、特に外資顧客を持つ広告代理店の下請け作業、講演会通訳、金融、実業、政府会合の通訳に強みを持っています。逐次通訳から同時通訳まで様々な形態で通訳を請け負っており、ビジネス会議からセミナー、講演会まで幅広いシチュエーションに対応可能です。事前スクリーニングも行っており、重要な会議や講演に備えてあらかじめ候補となる通訳者をテストすることができます。翻訳業務も行っており、ビジネス文書から論文、ホームページまで幅広い分野に対応しています。常にコンテクストに合った適切な作文と、正確・迅速なサービスがウリとなっています。
人と人とをつなぐコミュニケーションの手助けをするのがアークコミュニケーションズの通訳の趣旨。言語や文化の違いを意識せず、ビジネスに専念していただけるサポートを心がけています。
株式会社アークコミュニケーションズは、翻訳・通訳サービスや、web制作、人材派遣などを行う東京都港区の会社です。
会話のリアリティを高め、ビジネスを成功へと導くための通訳サービスを心掛けており、内容の正確性はもちろんのこと、入念な準備によって取引先企業への理解を深めることで、その場に相応しいコミュニケーションを実現。
英語をはじめとするヨーロッパ・アジア各国のさまざまな言語に対応し、英語から中国語へといった日本語を介さない通訳も可能です。
情報システム関連や経営マネジメント、金融といった分野の通訳を得意とし、技術会議や国際シンポジウム、海外視察など幅広くサポートしています。
大阪府大阪市北区梅田1丁目1番3号 大阪駅前第3ビル 29階
通訳・翻訳をはじめ、語学研修・外国語スクール・海外留学サポートなどの総合語学サービスを提供。
ウィルウェイ翻訳・通訳・国際センターは、大阪府大阪市にある総合語学サービス会社です。主な事業内容として、翻訳・通訳、語学研修、グローバル・ビジネス支援などのサービスのほか、個人向けの外語スクールなどの運営も行っています。最大の強みは、これまでの豊富な通訳実績です。会社創立依頼30年以上にわたり、大手商社・大学・自治体・報道機関などに通訳サービスを提供してきた経験を活かし、クライアントのニーズに最適なサポートをすることが可能です。専任の通訳コーディネーターがヒアリングを通じ、クライアントのビジネス内容・ニーズ・目的などに合致する通訳者をコーディネートし、業務終了まで徹底サポートするなど安心の体制になっています。また、通訳者は高度なスキルや豊富な経験を持ったスペシャリストであるため、この点でも安心して依頼できるでしょう。
愛知県名古屋市中区大須4-1-21 NOVAビル4・9F
東京・札幌・大阪・名古屋・広島・福岡のオフィスを通して、全国で数多くの通訳・翻訳業務を請け負う。
NOVAホールディングスは東京都品川区に本社を置く言語サービス企業です。主な事業内容として法人向けの通訳・翻訳、外国語ナレーション、通信機材の貸し出し・オペレーションなどを行っています。最大の強みは豊富な実績を活かした高品質な通訳・翻訳サービスです。企業はもちろん官公庁や大学に対しても多数のサービスを提供してきた実績があり、ビジネスから学術まで、専門性の高いものも含めて幅広い分野に対応することができます。翻訳は世界の主要言語に網羅的に対応しており、ビジネスや法務、ITなど各専門分野に精通したスタッフが対応します。また通訳では国内外の優秀な通訳者を派遣し、国際会議、イベント、商談、海外視察など、様々なニーズにきめ細かく対応することができます。長年にわたる言語サービスの実績に裏打ちされた品質が強みです。
全世界の通訳者の実績、経歴、得意分野等を細かく把握、お客様のご要望にお応えできる通訳サービスを提供
東京都港区にあるケイワイトレードは、1979年にパルプ・紙製品を取り扱う貿易商社として設立。1991年に通訳・翻訳・コンファレンスサポート部門を立ち上げ、ITに特化した通訳エージェントとして事業をスタートした会社です。現在はITのみならず金融、医学、薬学、法律など専門性の高いさまざまな分野に対応できる経験豊富な通訳者が多数在籍。会議やイベントの通訳、ドキュメントの翻訳、通訳機材のエンジニアなど、業務の目的や内容、形式に合わせて最適な人選を行い、常にクオリティの高いサービスを提供しています。通訳者・翻訳者の登録数は2,000名におよび、通訳・翻訳の年間取引実績は1万件を超え、緊急の通訳依頼にも手配可能。通訳コーディネータのサポート体制が充実しています。機構相談や監査、医師へのインタビュー、医療機器や医薬関係に強い通訳者が多く在籍している点が特徴です。
千葉県千葉市中央区富士見2-7-9 富士見ビル6階
企業内テレビ電話通訳、視察団の会談、プレゼンテーション逐次通訳、医療機関での健康診断通訳、国際展示会バイヤー付き商談通訳など実績多数
ビジネス商談、会議、国際展示会、観光アテンダント、医療健診、など幅広く対応
高品質な同時通訳、逐次通訳、翻訳、リサーチ、現地通訳手配、国際会議などを迅速にご 提供いたします
東京都世田谷区に所在する株式会社マイアソシエイツは、高品質の同時通訳・逐次通訳・翻訳・リサーチなどをご提供する会社です。英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語などを始め、30ヶ国語以上の言語に対応できます。海外随行や観光ガイドだけでなく、国際会議、セミナー、記者会見、商談などの専門性の高い知的通訳サービスを提供しているのが特徴です。同時通訳の機材手配、テープおこし、会議資料の翻訳といった、幅広いビジネスサポートのご相談が可能です。
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
翻訳・通訳・人材派遣などの事業で培ったノウハウやリソースを活かし、クライアントの海外進出を言語分野において総合的にサポート
ホンヤク社は東京都港区にある会社です。主な事業内容として翻訳・通訳、人材派遣、人材紹介などのサービスを提供しています。大きな強みは工業分野における翻訳サービスです。クライアントの海外ビジネスをサポートするため、専門的な知識やノウハウが求められる技術翻訳を行っています。特に工作機械のマニュアル作成などを得意としており、クライアントのニーズに応じた提案や翻訳はもちろん、スムーズな輸出入までをトータルでサポートします。翻訳のプロジェクトごとにチームを立ち上げ、営業担当とマネージャーを中心として品質管理を行いながらプロジェクトを進めます。効率的なチーム体制により品質を確保しながらスムーズな業務を実現しています。工作機械以外にも産業・工業機械、ITなどの分野にも対応しており、幅広いニーズに応えることができます。
高田馬場4-4-2 ヒューマン教育センタービル３階
ヒアリングにより、国際会議やセミナー以外にも、展示会や商談、技術の打ち合わせにおいて、通訳をアレンジ
ヒューマングローバルコミュニケーションズは東京都中央区にある会社です。主な事業内容としてグローバルビジネスのサポート、企業向け研修、グローバル教育などのサービスを提供しています。大きな強みは翻訳・研修などの幅広い語学サービスです。1969年の創業以来、45年以上に渡って企業・大学・官公庁などの様々なクライアントに言語サービスを提供してきた豊富な実績があります。翻訳サービスは日英・英日に対応し、論文などの学術文書や技術文書、ビジネス文書まで幅広く対応しています。「読む対象を意識した翻訳」をモットーに専門知識と豊富な経験を有するネイティブの翻訳者が担当し、完成度の高い訳文を作成します。料金は日英（日本語文字400字）で一律6,700円、英日（英単語120単語）で一律4,600円となっており、費用対効果の高いサービスになっています。
情報伝達・コミュニケーションの正確さで、逐次・ウィスパリング・同時3形式の会議通訳サービスを提供。
会議通訳の業務をお引き受けしています。
同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳、いずれの通訳形式にも
対応できます。
ただし、日本語⇔英語のみの通訳ですが、他の言語の通訳者とのリレー同時通訳も可能です。
国内でも海外でも対応可能ですが、出張業務となります。
政府省庁主催の国際会議、大学主催のシンポジューム、民間企業のセミナー及び社内会議、講演会などの受注実績があります。
通訳者は、少数精鋭ですが、殆どすべての分野に対応できます。
安全保障、国際政治・経済、金融、原子力、エネルギー、自動車、機械、物理、化学、製薬、薬学、ＩＴ，環境、企業経営、財務会計、哲学、文学、芸術、スポーツ、教育などの分野で多数の実績
を持つ通訳者を擁しています。
政府間交渉や海外企業との商談、国際シンポジウムといったさまざまなシーンにおいて、創業より培った豊富な経験を活かした高品質な通訳サービスを提供
株式会社サイマル・インターナショナルは、通訳・翻訳サービスや、関連する機材レンタル、人材サービスを提供する東京都中央区の会社です。
政府間交渉や海外企業との商談、国際シンポジウムといったさまざまなシーンにおいて、1965年の創業より培った豊富な経験を活かした高品質な通訳サービスを提供。
英語をはじめとして、フランス語やスペイン語などヨーロッパ各国の言語、中国語などのアジア各国の言語に対応。約40か国語における実績を有しています。
相談から業務終了まで一貫したサポート体制で、専任コーディネーターがきめ細やかに対応。通訳者一人一人の適性を把握した専門チームと共に、クライアントのニーズに沿った最適な人選で、プロジェクトを成功へと導きます。
日本語・英語・中国語を中心に、商談やセミナー、海外視察、展示会などのさまざまなシーンにおける通訳サービス
栄恒株式会社は、貿易・翻訳・通訳に関する事業を柱に、グローバルビジネスをサポートする千葉県の会社です。
日本語・英語・中国語を中心に、商談やセミナー、海外視察、展示会などのさまざまなシーンにおける通訳業務を手掛けています。
分野を問わず、それぞれの専門知識に精通した通訳のプロフェッショナルが、国際的な場でのコミュニケーションをサポート。
貿易業務に関しては、書類の作成から海外の取引先との交渉、現地調査、リスク管理に至るまで幅広く対応し、アジアやアメリカ、ヨーロッパに展開するネットワークを通じて、海外市場の開拓をバックアップしていきます。
東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
多言語の実務・技術、通訳、映像の翻訳、ネイティブチェック（英文校正）のサービスも行います
ブレインウッズは東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支社を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、映像翻訳・字幕・吹き替え、人材派遣・紹介、教育・研修などの事業を手がけています。通訳サービスでは、専任のコーディネーターがお客様ごとに希望に応じてプランを提案。約650名の登録通訳者のなかから、ニーズに適した通訳者をアサインしています。同時通訳と逐次通訳、ウィスパリング通訳に対応しているほか、さまざまな専門分野に精通した通訳者が多く在籍しているのも強みで、医療やIT、金融といった専門知識を擁する通訳にも対応が可能です。また、お客様ごとの予算や要望にあわせてコストパフォーマンスに優れた提案を行なっているので、限られた予算で通訳を依頼したいという方にもおすすめといえます。
現役の通訳者・翻訳者・ガイドが経営する、日−英の技術翻訳や監査・視察・会議通訳を専門とする会社。
みずトランスコーポレーションは、通訳や翻訳サービスの提供のほか、国際会議の企画運営などを行っている会社です。九州・山口エリアを中心にサービスを提供し、海外展開中あるいは展開を検討中の企業のサポートを行っています。最も得意としているのは、ものづくり関連の現場通訳です。実務経験10年以上のベテランたちによって、質の高い通訳サービスを提供しています。加えて、コストパフォーマンスの高さは魅力の一つです。派遣する通訳者のランクによって価格が変動しますが、1日4万円からサービスを利用することが可能です。対応言語は基本的には英語となっていますが、その他の言語に関しては個別に相談を受けているため、まずは気軽にお問い合わせしてみてもいいかもしれません。
