目的や用途、ご予算に応じて“最適な手段”のご提案（すべて無料）から始めます。
ノーヴァネクサスは東京都千代田区にオフィスを置く翻訳サービス企業です。主な事業内容として翻訳、通訳、多言語人材紹介、キャスティング、語学サービス、グローバル・ビジネス支援などの提供を行っています。大きな強みは幅広い分野と言語に対応可能な翻訳サービスです。取扱分野は金融財務、法律、IT、工業、医薬など専門性の高いものも含めて多岐にわたり、そのほかにもクライアントのニーズに応じて柔軟に対応することができます。言語は希少言語も含めた欧米・アジア・中東の非常に幅広い言語に対応しています。サービスは目的・用途・予算に応じてきめ細かくプランニングを行うほか、スピーディーな対応も特徴です。具体的な納期や料金の目安もわかりやすく示されているため、事前に費用の感覚を持って相談することができます。豊富な経験と幅広い対応領域を強みとする会社です。
東京都千代田区九段北1-11-5 グリーンオーク九段4階
15言語に対応（ 英語・中国語（北京語）・韓国語・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・タガログ語・タイ語・ロシア語・フランス語・ネパール語・ヒンディー語・インドネシア語・クメール語・ミャンマー語）
テリロジーサービスウェアは東京都千代田区に本社を置くITソリューション企業です。主な事業内容としてネットワークサービスやソリューションサービスの企画・開発・販売を行なっています。大きな強みは自社開発の映像通訳サービスを活用したビジネスサポートです。自社で開発した、リアルタイムでの映像通訳を行う「みえる通訳」は、タブレットやスマートフォンを通じて利用可能なサービスです。英語や中国語を始めとした世界13ヶ国語に対応しており、業界トップの契約数があります。対面で会話するため、細かなニュアンスや機械翻訳・通訳での判別が難しい内容にも対応可能です。また通訳コールセンターは24時間365日対応しており、いつでも相談が可能です。小売店やホテルを始めとしたインバウンドビジネスを支援します。
業務) 東京都港区北青山3-6-7 総務）東京都港区南青山3-1-36
「高品質＋納得の料金＋スピード」の翻訳サービスです。
ブリッジリンクは東京都港区に拠点を置く翻訳サービス会社です。ビジネスから法務まで複数の専門分野をカバーする高度な翻訳を得意としており、柔軟でスピード感のあるサービスでクライアントをサポートします。広報やIR、契約書、法律、金融などの各専門分野のほか、Webサイト、マニュアルなど様々な形態のドキュメント翻訳に対応しており、幅広いニーズにワンストップで対応することができます。翻訳業務は各専門分野で最低5年以上プロフェッショナルとしての経験のある翻訳者のみが行い、徹底した品質管理のもとでクライアントにサービスを提供します。対応言語はアジア・ヨーロッパ・北アメリカ・中南米の主要言語に加え、その他の言語についても柔軟に対応することができます。高品質な翻訳を最適な価格で提供できるプランも用意しています。
官公庁などの信頼できる実績
株式会社幸美グラフィスは翻訳関連業務、およびグラフィックデザインやエディトリアルデザインなどを手掛ける会社です。「美しいグラフィックは、人を幸せにする」というコンセプトで会社を設立。常にクライアントのニーズを的確に把握し、さまざまな情報コミュニケーションを構築しています。またパリのユネスコ本部とパートナーシップを結び、パリのUNESCO本部との親密なコラボレーションが可能。パナソニックとの活動を中心に関係を保ち、日本においてのプロジェクトの提案や交渉が可能です。さらにグローバルな事業展開により、翻訳事業にも対応。英語をはじめ、中国語やドイツ語など、多様な言語を取り扱っています。
高品質の追求：品質を重視した翻訳を提供しています。各分野に特化した翻訳者が丁寧に翻訳し、品質に妥協はありません。
桜想は、東京都世田谷区に本社を構える翻訳会社です。金融・工業技術・特許などの専門的な翻訳に加えて、webサイト・映像翻訳サービスも提供しています。なかでもインバンド翻訳に強く、経験豊富なスタッフがwebサイト・パンフレットの翻訳に対応。一般的なビジネス翻訳でなく、観光地や施設の魅力が伝わる翻訳サービスを提供しているのが特徴です。マレーシア語のサービスでは、日本語はもちろん多言語からの翻訳に対応。日本語からマレーシア語への翻訳は、200文字あたり4,000円から依頼できます。A4サイズ3枚までは3営業日で仕上げるなど、納期目安を提示しているのも嬉しいポイントです。インバウンドコンサルティングを実施しているのも特筆すべき点でしょう。webサイト・パンフレットのデザインを外国人向けに見直すことに加えて、国内外でのプロモーション実施にも対応しています。
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
51年目にわたる翻訳実績
ホンヤク社は東京都港区にある会社です。主な事業内容として翻訳・通訳、人材派遣、人材紹介などのサービスを提供しています。大きな強みは工業分野における翻訳サービスです。クライアントの海外ビジネスをサポートするため、専門的な知識やノウハウが求められる技術翻訳を行っています。特に工作機械のマニュアル作成などを得意としており、クライアントのニーズに応じた提案や翻訳はもちろん、スムーズな輸出入までをトータルでサポートします。翻訳のプロジェクトごとにチームを立ち上げ、営業担当とマネージャーを中心として品質管理を行いながらプロジェクトを進めます。効率的なチーム体制により品質を確保しながらスムーズな業務を実現しています。工作機械以外にも産業・工業機械、ITなどの分野にも対応しており、幅広いニーズに応えることができます。
東京都渋谷区代々木1-25-5BIZSMART代々木412
クライアントとのヒアリングから、翻訳対象言語や仕上がりに対する希望を詳細に確認。 ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能
株式会社オシエテは、通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。クライアントとのヒアリングから、翻訳対象言語や仕上がりに対する希望を詳細に確認しています。 ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能です。また、webサイトやビジネス文書をはじめ、印刷物・DTPや営業資料まで、幅広い媒体を取り扱っています。 優秀な人材を多数擁し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、ネイティブによる吹き替え、および各種映像コンテンツの字幕の翻訳も行っています。さらに、翻訳以外に日本語のみのナレーションにも対応可能です。
多言語サービスを提供し、クライアントの事業をサポートする。一般文書から技術翻訳、入札図書翻訳などに対応する
株式会社フランシールは、翻訳や通訳派遣、法定翻訳と字幕やナレーションなど幅広い多言語サービスを提供している会社です。
対応可能な言語は幅広く、英語や中国語をはじめオランダ語やネパール語、イタリア語やペルシャ語など多岐にわたります。翻訳サービスでは商業文書や技術書類、報告書など幅広い文書に対応可能。文書だけでなくWebサイトや手紙など幅広い翻訳に対応しています。一般翻訳では会社案内やパンフレット、財務諸表などビジネスに関する幅広い翻訳を行いクライアントをサポート。また、ODA関連の専門性ある分野の翻訳にも対応可能です。技術翻訳では資源開発プロジェクトやインフラ整備などの翻訳に従事。世界中で活用できる基本設計と建設関連の仕様書や図面翻訳に従事しています。
東京都中央区日本橋人形町1-13-9 藤和日本橋人形町コープ11F
リーズナブルな料金で海外との様々な対応や交渉、調査、企画、販売、管理などを機動的に処理できるようにサポート
ワールドブリッジ株式会社は、1993年に設立され、東京都中央区にある翻訳を行っている企業です。主に各国語の翻訳、通訳、文字起こし、英文のチェック、などを行っています。リーズナブルな料金で海外との様々な対応や交渉、調査、企画、販売、管理などを機動的に処理できるようにサポートできます。また、契約書翻訳、ホームページの翻訳、各種マニュアルの翻訳、出版まで含めトータルサポートを行っています。その他には国際業務や海外ビジネスの担当者やグローバル活動をしている研究者の通訳サポートも行っています。クライアントと綿密に確認事項、必要事項をすり合わせ、リサーチを行い、チェックをかけ納品しているので翻訳の信憑性に定評があります。
クライアントの翻訳に求める用途や背景などをヒアリング。70ケ国語に精通したエキスパートたちが翻訳業務に取り組みクライアントをサポート
株式会社サン・フレアは東京都新宿に本社を構え、翻訳・ドキュメンテーション事業をはじめとしてコンサルティング事業や教育・研修事業を展開している会社です。メイン業務である翻訳については、さまざまな業種に高い知見を持ったエキスパートが70ケ国語以上の言語に対応可能。ドキュメントの種類や分野に合わせて適切な翻訳業務を行ってきました。安定した翻訳を行うために、自社のエンジニアが独自のツールを開発しています。それを活かすことで高クオリティ且つスピーディーな翻訳が可能。クライアントの業種ごとに、繰り返し使用される言い回しなどをデータベースに蓄積し、翻訳精度を向上させています。
東京都千代田区丸の内1-11-1パシフィックセンチュリープレイス8F
高品質のサービスを維持するために、スタッフの選定に、厳しい基準を設けており、それぞれの分野において、一流翻訳者が担当
Accent株式会社は、本社を東京都千代田区に構える、翻訳や通訳などを請け負う企業です。それぞれの分野における、一流翻訳者が担当。そして、高品質のサービスを維持するために、スタッフの選定に、厳しい基準を設けています。また、特別なフォント環境が必要となる、さまざまな言語にもDTP対応。西ヨーロッパ言語フォントで対応できる言語だけでなく、ロシア語やオランダ語、ギリシャ語などの翻訳も任せることが可能です。さらに、作業効率を向上するために、専用の用語集を作成。加えて、世界中のネットワークを駆使することで、あらゆる通訳のニーズに対応しています。
東京都中央区日本橋兜町13-1兜町偕成ビル別館9F
英語やアジア圏の言語を中心に、世界60言語に対応することが可能で、スピード対応できることを強みとしてさまざまな翻訳事業を展開
株式会社アミットは、翻訳と通訳、海外調査事業を行っている企業です。
英語やアジア圏の言語を中心に、世界60言語に対応することが可能で、スピード対応できることを強みとしてさまざまな翻訳事業を展開。
一般ビジネス文書から医療関連、金融関連など幅広い専門分野、エンタメ小説などの翻訳を請け負っているほか、外国語のテープ起こしやナレーション、多言語DTP、証明書の翻訳、ゲームのローカライズなどにも対応することができます。
また、海外の市場調査や産業調査も行っており、インターネット上の公開情報の収集をメインとした各種調査サービスも提供しています。
正確かつわかりやすい内容に、翻訳することを重視し、訳文の正確さや読みやすさなどを兼ね備えた翻訳者を確保
株式会社YPS International 大阪本社は、本社を大阪府大阪市都島区に構える、翻訳や通訳を引き受ける企業です。訳文の正確さや読みやすさなどを兼ね備えた、優秀な翻訳者を確保。正確かつわかりやすい内容に、翻訳することを重視しています。ほかにも、さまざまな専門分野に精通している翻訳者やチェッカーによって、出願内容や出願形式など、それぞれの様式に合った方法で翻訳文を作成。専門分野を熟知しているスタッフが、ダブルチェックを行うことが可能です。そのほか、医薬やバイオだけでなく、法務や金融など、専門性の高い文書に対応。仕様書やマニュアル、取扱説明書などの技術文書も翻訳しています。
東京都港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2階
特に字幕に関しては、これまで20年以上にわたり映像翻訳に従事。普段多くの人が目にする作品の翻訳に携わることで人々に楽しみを提供
株式会社ワイズ・インフィニティは東京都港区に本社を構え、字幕や吹き替えなどの翻訳に強いサービスを提供している会社です。特に字幕に関しては、これまで20年以上にわたり映像翻訳に従事。普段多くの人が目にする作品の翻訳に携わることで人々に楽しみを提供してきた実績を誇ります。研修動画などにおいても豊富な実績を誇り、用途やジャンルに合わせた翻訳でクライアントの満足度に貢献。時代の変化に合わせるために常に保有するスキルを研鑽していることも信頼と評価につながっています。翻訳のみならず、台本の制作や映像への字幕焼き付けまで一貫して対応できることも大きな強み。
東京都中央区日本橋浜町２丁目１１−２ 日本橋中央ビル4F
具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有
株式会社リフコムは東京都中央区に本社を構え、茨城県にも工場を構える会社です。具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有。スーパーやドラッグストアなどから依頼を受け、商品の魅力的なPRに貢献することで信頼と実績を積み重ねています。事業の一環として翻訳サービスも展開。世界中の約100の言語に対応できる応用力の高さが大きな強み。アルバニア語やエストニア語などにも対応できる力を備えていることが特徴です。アジアやアフリカに言語にも対応し、現在もスキル研鑽に力を注いでいます。
東京都新宿区市谷仲之町2-21 市ヶ谷アカデミアビル
それぞれの専門分野に精通している翻訳者や通訳者により、質の高いサービスを提供し、あらゆる言語や分野に応じて提案
株式会社アルビスは、大阪府大阪市西区に本社を構える、翻訳や通訳およびコンサルティングや人材派遣を請け負っている企業です。それぞれの専門分野に精通している翻訳者や通訳者によって、質の高いサービスを提供。あらゆる言語や分野に応じて、適切な提案をしています。さらに、世界60ヵ国語の翻訳に対応。セキュリティ分野や自動車関連分野、機械分野を代表として、さまざまな分野の翻訳サービスを提供可能です。また、充実したノウハウとキャリアを持つスタッフが、翻訳からコンテンツの制作まで、一貫して対応。海外目線で、ホームページの多言語展開も引き受けています。
日本語・英語をメインとした翻訳を行い、翻訳対象言語や仕上がりに対するイメージを丁寧に確認。あらゆる分野に応じた専門的なサービスの提供が魅力
株式会社IUGOは、通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。日本語・英語をメインとした翻訳を行い、実際の原稿データから、翻訳対象言語や仕上がりに対するイメージを丁寧に確認しています。画一的なサービスだけでなく、あらゆる分野に応じた専門的なサービスの提供が魅力です。また、資料や書籍をはじめ、映像やwebなどの媒体も取り扱っています。これまでの豊富な翻訳実績をもとに、優秀なスタッフによるグローバルに渡るサポートの提供が可能です。そのほか、制作現場をはじめ、打ち合わせなどでの通訳サービスも行っています。さらに、通訳者としてさまざまな場所への同行にも対応可能です。
英語・中国語をはじめ、スペイン語、アラビア語、トルコ語など、多種多様な言語に対応。ベテランスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能
パール商事株式会社は、ホームページ制作・管理・運営および翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、スペイン語、アラビア語、トルコ語など、多種多様な言語に対応しています。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能です。また、知的財産権については弁理士と提携しているため、安心して翻訳依頼をすることができます。優秀な人材を多数擁し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、取材や撮影、原稿の執筆や編集、およびイラスト作成や原画制作、グラフィックデザインも行っています。さらに、インバウンド向けコンサルティングも請け負っています。
東南アジアの8言語に対応しており、その地域の言語に特化した翻訳サービスを提供しています
Green Sun Japan 株式会社は、ベトナムを拠点にした翻訳会社で、東南アジアの8言語（ベトナム語、ラオス語、クメール語、ミャンマー語、タイ語、インドネシア語、マレー語、タガログ語）に対応しています。日本語から東南アジア言語へ、また英語から東南アジア言語への翻訳が可能です。また、通訳者派遣サービスも提供しており、日本国内での東南アジア言語の通訳や、東南アジアでの現地通訳の手配が可能です。
英語やフランス語、中国語やアラビア語などの言語から、ポピュラーでない言語翻訳にも対応し、事業のグローバル化に貢献
株式会社シュタール ジャパンは、各種マニュアルの制作や多言語展開、テクニカルライティングのコンサルティングを含む技術情報マネジメントなどをはじめとする多様な事業を展開している会社です。
欧州自動車メーカーの取扱説明書翻訳から事業を発展させ、現在に至るまでさまざまな言語の翻訳に貢献しています。英語やフランス語、中国語やアラビア語など多種多様な言語翻訳に対応。ポピュラーでない言語翻訳も可能で、アジア諸国や欧州など多様な言語翻訳を行っています。グローバル化が進む現代で、国や地域の人にとって扱いやすい文書翻訳を行い、翻訳分野に関する専門知識を所有したスタッフが正確な業務を遂行。各種マニュアルや会社案内、ソフトウェアのUIなど多分野に渡り翻訳が可能です。
