約500名の契約スタッフにより、英語・中国語をはじめとした欧米・アジア各国の60か国語の通訳に対応可能
ノーヴァネクサスは東京都千代田区にオフィスを置く翻訳サービス企業です。主な事業内容として翻訳、通訳、多言語人材紹介、キャスティング、語学サービス、グローバル・ビジネス支援などの提供を行っています。大きな強みは幅広い分野と言語に対応可能な翻訳サービスです。取扱分野は金融財務、法律、IT、工業、医薬など専門性の高いものも含めて多岐にわたり、そのほかにもクライアントのニーズに応じて柔軟に対応することができます。言語は希少言語も含めた欧米・アジア・中東の非常に幅広い言語に対応しています。サービスは目的・用途・予算に応じてきめ細かくプランニングを行うほか、スピーディーな対応も特徴です。具体的な納期や料金の目安もわかりやすく示されているため、事前に費用の感覚を持って相談することができます。豊富な経験と幅広い対応領域を強みとする会社です。
クロスランゲージは、通訳の他に、WEBサイトの自動翻訳・クラウド翻訳サービスや翻訳ソフトの販売など、言語に関するあらゆる分野に及びます。通訳派遣における最大の特長は、事前の綿密な打ち合わせと、通訳者の高いプロ意識に基づいた上質のサービスです。打ち合わせ段階で、クライアントの提示する条件にはどの翻訳者が最適かを見極め、派遣が決まった通訳者は事前に通訳内容に関する予習・勉強を入念に行うため、現場ではスムーズな通訳が期待できます。こうした高品質のサービスを、4時間5万円からという価格で提供しているのも大きな魅力と言えるでしょう。単発の依頼だけでなく長期派遣のサービスも行っているため、長期のプロジェクト中継続して通訳を依頼する必要がある方にもおすすめの会社です。
東京都渋谷区恵比寿4-5-14 ベルコリーヌ202
ウィルビー・インターナショナルは東京都渋谷区にある通訳・翻訳会社です。主な事業内容として通訳・翻訳、語学関連の業務受託、国際イベントの企画運営、ビジネスコーディネーションなどのサービスを提供しています。大きな強みは高品質な通訳・翻訳サービスです。通訳では会議やインタビュー、商談までビジネスを中心とした幅広いシーンに対応することができ、同時通訳のような高度な通訳も行うことができます。翻訳では専門文書から文芸分野、映像などに対応しています。取り扱い言語も広く、欧米・アフリカ・中近東・アジアなど様々な言語に対応したサービスが提供可能です。通訳・翻訳業界で30年以上の実績を持ち、培ったサービスノウハウを活かしてクライアントのグローバルビジネスを現場レベルからサポートすることができます。
広島県広島市中区紙屋町1-5-17 ケンセイビル2F
和英翻訳はネイティブ、英和翻訳は日本人が翻訳します。海外でも違和感のない翻訳をモットー。自動翻訳機は一切使用しません。翻訳から編集、印刷、製本までシステム化で、納期の短縮が大幅に可能です。特にネイティブ翻訳を格安で提供でき、多くのクライアント様に喜ばれています。人間が翻訳を行うことにより、心のこもった使用説明書などが作成できます。編集後の間違い等は無料で行っております。翻訳、デザインを含めた編集、印刷、製本と一貫した流れで、お客様の事務処理を簡潔化（見積書、請求書などすべて一社で）することができます。無駄な時間（費用）を削減し、効率よく翻訳から製本までを作成することができます。ネイティブは全員が日本語一級保持者で、翻訳者自身が日本語から直接英語に翻訳を行っています。結果として、海外でも違和感のない英語となります。
アミックインターナショナルは、愛媛県松山市にある通訳翻訳会社です。主な事業内容として、法人向け語学研修、通訳、翻訳、人材派遣などのサービスを広く提供しています。最大の強みは地域密着のコストパフォーマンスに優れた通訳サービスです。通訳料金は日本語・英語間で1日5万円から用意しており、様々な分野に対応することが可能です。また取扱言語は英語以外にも中国語・韓国語をはじめとするアジア言語、ヨーロッパ諸国の言語に及びます。通訳形態は同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳・通訳ガイドなどに対応しており、観光から専門分野まであらゆるシーンでの通訳サービス提供が可能です。高い言語能力と相手方の文化に対する理解力をもつ通訳者をコーディネートし、クライアントのビジネスをサポートします。
ビーコスは東京都港区に本社を構え、韓国や中国など4ヵ国に現地法人をもつ会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、外国人派遣事業、海外リサーチコンサルティング事業を手がけています。1998年の創立から30年以上にわたって通訳に携わっており、これまでの取引先はのべ1万以上。173名のタイ語のネイティブスタッフ・45名の日本人スタッフが在籍しており、依頼内容や派遣先の地域などに応じてスタッフをアサインしています。オンライン・オフラインの双方での通訳が依頼できるほか、現地調査や事前打ち合わせ、通訳者の経歴書の提出にも対応しているので安心して利用できるでしょう。また、ビジネス通訳から技術翻訳、法律関連など幅広い分野の通訳が可能となっているのもうれしいポイントでしょう。
フランシールは、通訳派遣サービスや翻訳サービスを提供している企業です。横浜市から比較的アクセスしやすい東京都豊島区にオフィスを持ち、日本国内での通訳派遣はもちろん、お客様の海外出張の際の通訳サービスをも提供しています。通訳サービスは国際協力関連の通訳実績が豊富なのが特長で、アルジェリアやルワンダ、ミャンマーやハイチなどの発展途上国にフランス語通訳、事務、ITエンジニア、経理担当などのスペシャリストを長期派遣した経験があります。海外出張など様々なシーンで、通訳を同行させることができることが大きな強みと言えます。また、商談、研修、会議、工場見学、検査などの一般的な通訳の実績も豊富です。日本国内在住者だけでなく、海外在住の通訳スタッフの手配が可能なのも魅力と言えます。
熊本県熊本市中央区九品寺1丁目16-6セニック九品寺501
アドアストラは、翻訳や通訳サービスをはじめ、海外進出サポートや外国語のメール代行を行っている熊本県の会社です。通訳サービスでは同行通訳を中心に行っており、ドバイ、イギリス、オーストラリア、イタリア、ルクセンブルクなどへの渡航実績があります。ただ単に通訳するだけはなく、クライアントの業務を遂行するスタッフの一人であるという意識を持ち、苦楽を共に分かち合うパートナーであることをモットーにしています。通訳のクオリティはもちろんのこと、心から信頼を寄せられる事業者と、息の長い付き合いをしていきたいならばおすすめと言えるでしょう。なお、ホームページ制作にも対応しており、海外に通用するデザイン提案も得意分野の一つです。webサイトを通じて海外の顧客獲得を行いたい方にもうってつけと言えます。
翻訳通訳センターは、大阪市北区に本社を置く通訳翻訳会社です。最大の特長は格安な料金体系で、観光ガイドから、学会、工場案内、ビジネス商談、会議通訳に至るまで、4時間12,000円から通訳を依頼することができます。追加料金はかかりますが同時通訳も可能で、英語、中国語を始め様々な言語に対応可能なことも強みです。翻訳に関しても、一文字2.5円という格安料金で依頼することができます。通訳・翻訳だけでなく、中国ビジネスを得意分野としていることを活かして、中国への進出サポートや、中国語ホームページ作成、輸入代行などにも対応可能です。「中国でビジネスを展開させたい」と考えている方には、特におすすめの会社と言えるでしょう。
翻訳・通訳、英文添削・校正、ネイティブチェックのマイランゲージ・ジャパンです。マイランゲージ・ジャパン」は翻訳、通訳や英文添削・校正、英文ネイティブチェック、コピーライティングから英語ナレーションに至るまでの様々な業務のお手伝いをすることで、お客様が抱えられている外国語の問題解決にお役に立ちたいと考えております。
情報提供サービス（ビジネスサポート/通訳・翻訳サービス）音響機器・舞台設営手配海外生活プログラム企画・手配をしている株式会社 アクシスです。ご依頼者のスケジュールや依頼内容に応じて迅速で正確なサービスを提供。会議、商談、アテンド、展示会など様々なニーズに柔軟に対応したレベルの高い通訳。半日（４時間）、全日（８時間）のリーズナブルな料金システム。通訳終了後も継続して書類、契約書などの翻訳・作成などのフォローが可能。海外との取引で必要なコレスポンデンス、コンサルティング、電話通訳などのサービスを提供。小規模なセミナーや同時通訳を必要とする会議のコーディネート・同通機材の手配。英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、その他言語に対応。
豊橋市、豊川市、蒲郡市、宝飯郡、御津町、小坂井町、音羽町、豊田、岡崎エリアの方を対象の英会話教室です。また、工業英語通訳翻訳サービスも行っています。
大阪府大阪市中央区大手前1-6-4 リップル天満橋ビル4F
株式会社新日本翻訳センターは、英語、ドイツ語、中国語、韓国語をはじめ世界各国の主要言語に対応し、特許をはじめ技術文書の翻訳から通訳、校正、テープ起こしまで、幅広い分野で活躍する大阪市中央区の翻訳会社です。
コスモインターナショナルは、東京都渋谷区にある会社で、日本と海外との貿易取引に関するサポートを行っています。輸入・輸出業務の代行や、輸出入書類作成、貿易事務代行、貿易実務のアドバイスや翻訳・通訳といったサービスを提供しています。通訳は英語とスペイン語に対応しており、海外出張同行を依頼することも可能です。難しいとされるスペイン語圏との強いパイプを持つことからわかるように、スペイン語の商談通訳に強みがあるのが特徴です。貿易のプロによる商談通訳は格安に設定されており、2時間で1万8,000円から依頼することができます。料金は2時間を最低として1時間ごとに設定されているので、無駄がないのも嬉しいポイントです。貿易交渉以外にもメーカー開拓・展示会出店支援・クレーム交渉支援などに対応し、クライアントのビジネスをトータルサポートしています。
北海道札幌市北区北7条西4丁目8-3 北口ヨシヤビル5F
特定非営利活動法人北海道通訳役案内士協会は、北海道札幌市に事務局を置く、主に通訳ガイドを行うNPO団体です。登録されている会員数は100名以上にもおよび、ホームページ上で対応言語や保有資格、過去1年間に担当した主な仕事、対応エリア、得意分野、ガイド業務ランクなどが顔写真つきでプロフィール公開されています。こちらのニーズにあった通訳者を選べることは、確かな強みと言えるでしょう。取扱い言語は英語、中国語、韓国語、スペイン語で、4時間18,000円という破格で依頼ができることが最大の特長です。ほんの短時間だけ依頼したい場合も、2時間10,000円から相談可能。一方、8時間の場合は28,000円とさらに割安な価格で依頼できます。海外からの取引先を北海道でおもてなしする際などに、一度相談してみてはいかがでしょうか。
北海道札幌市中央区南1条西1-16-4シルキーハイツ1002
ルテニアは、北海道札幌市中央区にオフィスを置く通訳会社です。1988年の設立以来、30年にわたってロシア語を中心とした通訳・翻訳、ロシア語教室の開催といった事業を行っています。過去には北海道サハリン知事会談などの通訳も担当しており、歴史・実績ともに道内有数の事業者と言えるでしょう。最大の特徴は、エスコート通訳から国際会議での同時通訳まであらゆるシーンに対応できる点です。料金も比較的リーズナブルに設定しており、エスコート通訳は1日3万円から利用することができます。確かな実績を持つ通訳会社を探している方や、コストパフォーマンスを重視する方におすすめの依頼先でしょう。35年の通訳経験を持つ代表のほか、世界翻訳コンクールのロシア語部門で最優秀賞を受賞したネイティブスタッフも在籍しており、翻訳やテープ起こしにも正確・迅速に対応可能です。
岩手県北上市大通1-3-1 おでんせプラザグローブ3F 北上生涯学習センター内
北上市国際交流協会は、岩手県北上市の一般社団法人です。外国人向けの相談会（ビザ取得、国際結婚など）や日本語教室、交流イベントの開催とあわせて、英語や中国語の通訳・翻訳サービスを行っています。通訳サービスにおいては、内容や難易度にあわせて依頼者の予算内で最適なスタッフを派遣。とりわけイベントや交流会での通訳を得意としており、これまで北上ライオンズクラブの式典における通訳、三沢基地で行われたイベントの通訳、各種セミナー通訳などを手がけてきました。あわせてパンフレットやマニュアルも翻訳にも対応し、過去には国連防災会議の資料の英語化を担当した実績もあります。できるだけ費用を抑えつつ、英語での通訳や翻訳を依頼したい中小企業や団体におすすめの依頼先と言えるでしょう。相談・見積もりはもちろん無料で受け付けています。
エルクは、大阪市中央区にオフィスを構える通訳会社です。全国各地年間1,000件以上の実績を持ち、同時通訳会議や各種イベントにおいて、最適な同時通訳システムを提案しています。西日本圏は大阪本社、東日本圏は東京営業所を中心に展開しており、北海道から沖縄県まで全国隅々の会議やイベントに対応可能です。同時通訳のための機材レンタルでは、早くから赤外線方式を採用。機密性と音質に優れ、セキュリティにも配慮しているため、多くのビジネスシーンで利用されています。サポート体制も整っているため、当日の進行方向や会場レイアウト、コンベンションの規模に応じた機器のカスタマイズまで、細かく相談することができます。絶対に失敗のできない国際会議の進行サポートなど、初めてで不安を抱えている方のパートナーとして活躍してくれることでしょう。
新潟県新潟市中央区万代1-1-32 プリオール万代5F
マシマ・インターナショナルは、新潟県新潟市にオフィスを置く語学サービス企業です。代表は上智大学卒業後、UNDP（国連開発計画）での勤務などを経て1990年に独立。通訳者育成スクールの運営とあわせて、英語を中心とした通訳・翻訳サービスを提供しています。特徴としてあげられるのは、地域トップクラスの通訳実績です。とりわけ自治体や公共団体からの依頼が多く、これまで地元植物園のオープン記念講演会や産業シンポジウム、日本商工会議所が主催する国際セミナーなどで英語通訳を務めてきました。公共イベントなどでの通訳を依頼したい方におすすめの依頼先の一つです。また、豊富な実績を持ちながら料金はリーズナブルに抑えており、一般的な通訳なら半日3万円から。初めての方も気兼ねなく発注できる料金と言えるでしょう。
