全世界の通訳者の実績、経歴、得意分野等を細かく把握、お客様のご要望にお応えできる通訳サービスを提供
東京都港区にあるケイワイトレードは、1979年にパルプ・紙製品を取り扱う貿易商社として設立。1991年に通訳・翻訳・コンファレンスサポート部門を立ち上げ、ITに特化した通訳エージェントとして事業をスタートした会社です。現在はITのみならず金融、医学、薬学、法律など専門性の高いさまざまな分野に対応できる経験豊富な通訳者が多数在籍。会議やイベントの通訳、ドキュメントの翻訳、通訳機材のエンジニアなど、業務の目的や内容、形式に合わせて最適な人選を行い、常にクオリティの高いサービスを提供しています。通訳者・翻訳者の登録数は2,000名におよび、通訳・翻訳の年間取引実績は1万件を超え、緊急の通訳依頼にも手配可能。通訳コーディネータのサポート体制が充実しています。機構相談や監査、医師へのインタビュー、医療機器や医薬関係に強い通訳者が多く在籍している点が特徴です。
豊富な知識を有したスタッフが正確な通訳でビジネスコミュニケーションをお手伝いします
マックプロダクツは、福岡県福岡市に拠点を持つ会社です。DTP制作、デジタルコンテンツ、翻訳/通訳といった事業を展開しており、専門技術に精通した技術系ライター・クリエイターや、豊富な経験と実績を持つ通訳者・翻訳者が業務に携わっています。これまで通訳サービスでは、会議通訳、交流会スピーチ、インタビュー、記者会見、区役所市民相談、海難事故取り調べ、自治体主催のインセンティブツアーなど、さまざまな場面で対応してきた実績を持っています。日本全国対応可能で、英語・中国語・韓国語・ドイツ語の通訳が可能です。通訳のガイドサービスでは、空港でのお出迎えから始まり、観光地への案内、そして空港へのお見送りという流れになっていますが、地域の特徴、産業、季節のことなど、要望に合わせて工夫を凝らしたサービスを提供しています。
千葉県千葉市中央区富士見2-7-9 富士見ビル6階
企業内テレビ電話通訳、視察団の会談、プレゼンテーション逐次通訳、医療機関での健康診断通訳、国際展示会バイヤー付き商談通訳など実績多数
ビジネス商談、会議、国際展示会、観光アテンダント、医療健診、など幅広く対応
高品質な同時通訳、逐次通訳、翻訳、リサーチ、現地通訳手配、国際会議などを迅速にご 提供いたします
東京都世田谷区に所在する株式会社マイアソシエイツは、高品質の同時通訳・逐次通訳・翻訳・リサーチなどをご提供する会社です。英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語などを始め、30ヶ国語以上の言語に対応できます。海外随行や観光ガイドだけでなく、国際会議、セミナー、記者会見、商談などの専門性の高い知的通訳サービスを提供しているのが特徴です。同時通訳の機材手配、テープおこし、会議資料の翻訳といった、幅広いビジネスサポートのご相談が可能です。
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
翻訳・通訳・人材派遣などの事業で培ったノウハウやリソースを活かし、クライアントの海外進出を言語分野において総合的にサポート
ホンヤク社は東京都港区にある会社です。主な事業内容として翻訳・通訳、人材派遣、人材紹介などのサービスを提供しています。大きな強みは工業分野における翻訳サービスです。クライアントの海外ビジネスをサポートするため、専門的な知識やノウハウが求められる技術翻訳を行っています。特に工作機械のマニュアル作成などを得意としており、クライアントのニーズに応じた提案や翻訳はもちろん、スムーズな輸出入までをトータルでサポートします。翻訳のプロジェクトごとにチームを立ち上げ、営業担当とマネージャーを中心として品質管理を行いながらプロジェクトを進めます。効率的なチーム体制により品質を確保しながらスムーズな業務を実現しています。工作機械以外にも産業・工業機械、ITなどの分野にも対応しており、幅広いニーズに応えることができます。
高田馬場4-4-2 ヒューマン教育センタービル３階
ヒアリングにより、国際会議やセミナー以外にも、展示会や商談、技術の打ち合わせにおいて、通訳をアレンジ
ヒューマングローバルコミュニケーションズは東京都中央区にある会社です。主な事業内容としてグローバルビジネスのサポート、企業向け研修、グローバル教育などのサービスを提供しています。大きな強みは翻訳・研修などの幅広い語学サービスです。1969年の創業以来、45年以上に渡って企業・大学・官公庁などの様々なクライアントに言語サービスを提供してきた豊富な実績があります。翻訳サービスは日英・英日に対応し、論文などの学術文書や技術文書、ビジネス文書まで幅広く対応しています。「読む対象を意識した翻訳」をモットーに専門知識と豊富な経験を有するネイティブの翻訳者が担当し、完成度の高い訳文を作成します。料金は日英（日本語文字400字）で一律6,700円、英日（英単語120単語）で一律4,600円となっており、費用対効果の高いサービスになっています。
情報伝達・コミュニケーションの正確さで、逐次・ウィスパリング・同時3形式の会議通訳サービスを提供。
会議通訳の業務をお引き受けしています。
同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳、いずれの通訳形式にも
対応できます。
ただし、日本語⇔英語のみの通訳ですが、他の言語の通訳者とのリレー同時通訳も可能です。
国内でも海外でも対応可能ですが、出張業務となります。
政府省庁主催の国際会議、大学主催のシンポジューム、民間企業のセミナー及び社内会議、講演会などの受注実績があります。
通訳者は、少数精鋭ですが、殆どすべての分野に対応できます。
安全保障、国際政治・経済、金融、原子力、エネルギー、自動車、機械、物理、化学、製薬、薬学、ＩＴ，環境、企業経営、財務会計、哲学、文学、芸術、スポーツ、教育などの分野で多数の実績
を持つ通訳者を擁しています。
東京都港区東新橋1-7-2 汐留メディアタワーアネックス1F-2F
スキルの高い通訳者を多数登録し、顧客の要望に合わせたスタッフを派遣。同時通訳や逐次通訳、およびアテンド通訳などさまざまなシーンに対応可能
株式会社日仏文化協会はフランス語や英語などの通訳や翻訳、フランス語圏への留学のサポートなどを行う会社です。さまざま分野に精通した数多くの通訳者を登録し、顧客の目的に合わせたスタッフの派遣を行います。会議における同時通訳やプレゼンテーションなどにおける逐次通訳、および観光ガイドのアテンド通訳などいろいろなシーンに対応可能。取引先企業はフランス大使館をはじめ、外資系企業や大手商社など多方面に及びます。またフランス語の会話教室も運営しています。プライベートレッスンや少人数制、および短期の集中レッスンなどさまざまな要望に対応。さらに、フランス以外でのフランス語を公用語とする国への留学の支援も請け負います。
高い専門性を特徴とする通訳会社で、通訳・翻訳だけでなく、会議やセミナーの運営管理や通訳機材のレンタル事業も行う
株式会社サイマリンガルは、東京都に本社を置く、専門性の高さを特徴とする通訳会社です。通訳・翻訳だけでなく、会議やセミナーの運営管理や通訳機材のレンタルも行っています。
役員会議や株主総会などのビジネスの現場で活躍する金融通訳をはじめ、医学、法律、IT、特許など、専門性の高い分野に対応可能。厳しい選定基準を通過した、優秀な通訳者のみを採用し、分野や現場の状況に応じた最適な通訳者をコーディネートします。
チームによる同時通訳、会議をスムーズに行うためのウィスパリング通訳など、必要に応じた人数・機材を用意。三言語の同時通訳も行えます。一般企業だけでなく政府官公庁や大学、研究所の案件実績も豊富です。
営業や打ち合わせなどビジネスシーンにおける同時通訳ならびに逐次通訳を中心に、外国人労働者への日本語教育をはじめとした幅広いサービスを提供
株式会社TOPランゲージは、翻訳や通訳を通して言語サポートを行う企業です。
営業や打ち合わせなどビジネスシーンにおける同時通訳ならびに逐次通訳を中心に、外国人労働者への日本語教育や特定技能労働者サポートなど幅広いサービスを提供しています。
40カ国以上の言語に対応でき、技術翻訳や映像翻訳、法律関連など専門的な知識が必要な業務も可能です。
また高い言語スキルを持った経験豊富なスタッフが多く在籍し、文化的背景も理解した上で行う、ニュアンスや言い回しなど細部まで丁寧な通訳が強みです。
円滑なコミュニケーションを実現することで、高い満足度を生み出しています。
世界90か国の言語に対応し、ただ訳した言葉を伝えるだけでなく、その国の社会や文化、マナーといった知識に基づいてコミュニケーションをサポート
株式会社吉香は、通訳・翻訳や人材派遣・紹介、アテンダント派遣などのサービスを提供する東京都千代田区の会社です。
英語のみならず近年需要が高まっている世界90か国の言語に対応し、ただ訳した言葉を伝えるだけでなく、その国の社会や文化、マナーといった知識に基づいたコミュニケーションをサポートしています。
1979年の創業より培ってきた豊富な実績により、官公庁をはじめとするさまざまな企業や団体のニーズに応じ、高い顧客満足度を維持しています。
テレビ番組などでの同時通訳や著名人へのインタビュー、国際会議や各種フォーラムにおける通訳、アテンド通訳など、多彩な通訳サービスを展開。リモートによる同時通訳にも対応しています。
千葉県市川市八幡4-5-10 市川ニューハイツ101
荷物の輸送依頼のような、さまざまな物流業務を行い、貨物の梱包から、集荷や通関に加え、出荷や輸送まで対応
株式会社福音社は、千葉県市川市に本社を置く、物流業務や通信販売業務および翻訳・通訳業務などを手掛ける企業です。
荷物の輸送依頼のような、さまざまな物流業務に対応。具体的には、貨物の梱包から、集荷や通関に加えて、出荷や輸送まで、一貫して請け負ってきました。
そして、日本や中国国内の人材リソースを活用することで、翻訳・通訳業務を実施。今までの豊富なプロジェクト経験を活かして、多種多様なニーズに応えることが可能です。
そのほか、あらゆる商材を日本国外へ販売。例えば、日用雑貨や化粧品だけでなく、電化製品や食料品などを、幅広く取り扱ってきました。
政府間交渉や海外企業との商談、国際シンポジウムといったさまざまなシーンにおいて、創業より培った豊富な経験を活かした高品質な通訳サービスを提供
株式会社サイマル・インターナショナルは、通訳・翻訳サービスや、関連する機材レンタル、人材サービスを提供する東京都中央区の会社です。
政府間交渉や海外企業との商談、国際シンポジウムといったさまざまなシーンにおいて、1965年の創業より培った豊富な経験を活かした高品質な通訳サービスを提供。
英語をはじめとして、フランス語やスペイン語などヨーロッパ各国の言語、中国語などのアジア各国の言語に対応。約40か国語における実績を有しています。
相談から業務終了まで一貫したサポート体制で、専任コーディネーターがきめ細やかに対応。通訳者一人一人の適性を把握した専門チームと共に、クライアントのニーズに沿った最適な人選で、プロジェクトを成功へと導きます。
英語・中国語・韓国語を中心に、ヨーロッパ各国の言語の通訳サービスを提供しており、同時通訳はもちろん逐次通訳にも対応
株式会社ABCインターナショナルは、翻訳・通訳サービス、DTP編集などを手掛ける千葉市の会社です。
英語・中国語・韓国語を中心に、ヨーロッパ各国の言語の通訳サービスを提供しており、同時通訳はもちろん逐次通訳にも対応。
経験豊富な通訳のスペシャリストが、会議や商談、セミナー、工場視察、観光案内といったさまざまなシーンにおけるコミュニケーションを支援します。
専門知識が必要な技術研修会やオペレーションなどの通訳も、その分野に精通した通訳者が対応するため安心。
リーズナブルな価格設定に取り組んでおり、長期の利用であれば割り引きを視野に入れた契約も可能です。
日本語・英語・中国語を中心に、商談やセミナー、海外視察、展示会などのさまざまなシーンにおける通訳サービス
栄恒株式会社は、貿易・翻訳・通訳に関する事業を柱に、グローバルビジネスをサポートする千葉県の会社です。
日本語・英語・中国語を中心に、商談やセミナー、海外視察、展示会などのさまざまなシーンにおける通訳業務を手掛けています。
分野を問わず、それぞれの専門知識に精通した通訳のプロフェッショナルが、国際的な場でのコミュニケーションをサポート。
貿易業務に関しては、書類の作成から海外の取引先との交渉、現地調査、リスク管理に至るまで幅広く対応し、アジアやアメリカ、ヨーロッパに展開するネットワークを通じて、海外市場の開拓をバックアップしていきます。
国際会議や商談、プレゼンなど、顧客の要望に沿った丁寧なサポートを実現。また、同時通訳から逐次通訳までに対応可能
株式会社シームレス通訳サービスは通訳や翻訳、テープ起こしやプレゼン資料作成などを行う会社です。国際会議やセミナー、商談やプレゼンなど、顧客のニーズに合わせた丁寧なサポートを行います。同時通訳やウィスパリング通訳、逐次通訳に対応可能。英語や韓国語をはじめ、中国語やフランス語、イタリア語などに対応します。日時や場所、参加者人数や資料などを事前に伺うことで、最適な通訳者やプランを提案。またパナガイド システムや標準型通訳ブース、簡易型通訳ブースなどの通訳機材の手配も請け負います。さらに翻訳サービスも引き受けます。一般的な文書から、専門的な分野まで幅広く対応。スピード重視の直訳タイプから、ネイティブチェック入りの自然な仕上がりのものまで提供します。
独自に設けた基準をクリアした経験豊富な通訳者が多く在籍し、シーンに応じて話し手の意図を汲み取った的確な通訳
株式会社インターナショナル ランゲージ アンド カルチャーセンターは、PR・PA事業や国際会議の企画・運営、翻訳・通訳サービスを行う東京都世田谷区の会社です。
独自に設けた基準をクリアした経験豊富な通訳者が多く在籍し、シーンに応じて話し手の意図を汲み取り、的確な通訳を行います。
語学能力だけでなく、ビジネス会話において必要な専門分野に関する知識も豊富であり、聞き手にとって分かりやすい表現でコミュニケーションをサポート。
英語をはじめとする多種多様な言語に対応しており、対応分野も科学技術から医療、金融、法律、アミューズメントまで幅広いです。
国内外141ヶ国の主要都市に通訳者が居住、ご入用の都市で手配が可能になっています。
クロスインデックスは東京都港区に本社を構え、兵庫県宝塚市に営業所を置く会社です。コンサル・調査サービス、翻訳サービス、人材紹介・派遣サービス、編集サービスなどを手がけています。人材紹介・派遣サービスの一環として行なっている通訳サービスでは英語やフランス語、ドイツ語などにくわえてマレーシア語も取り扱っており、ネイティブや日本人通訳者によるガイド通訳や逐次通訳、同時通訳などお客様のニーズに適したサービスを提供しています。利用しやすい料金設定も魅力で、簡単な意思疎通を図る通訳の場合は実働7時間で3万円から、観光や会議での通訳は実働7時間で3万5,000円から利用が可能です。また、お客様が学生の補助スタッフレベルの通訳を希望する場合は1時間あたり3,000円で派遣に対応するなど、柔軟なサービス姿勢も魅力といえます。
東京都千代田区丸の内1-11-1パシフィックセンチュリープレイス8F
心の通うコミュニケーションをモットーにお客様一人ひとりのご希望に沿った翻訳のプロセスをデザインします
Accent（アクセント）は、東京都千代田区・江東区にオフィスをもつ翻訳会社です。「東京e翻訳ソリューションズ」という名称で翻訳サービスを展開し、英語や中国語、韓国語のほかにポルトガル語やスペイン語、フランス語などの翻訳に対応しています。特徴としてあげられるのは、顧客に寄り添う真摯な姿勢です。サービス利用がはじめての顧客には、その後の契約を前提に400文字・200ワードほどの無料翻訳トライアルを提供。長期にわたる継続案件や大型案件では、顧客ごとに専用の用語集を作成し、品質の安定とスピード対応の実現を図っています。さらに、ソフトウェアローカライゼーションやwebローカライゼーション、海外向けwebサイト作成なども依頼が可能となっているため、事業のグローバル展開におけるパートナーをお探しの場合にもうってつけといえるでしょう。
東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
多言語の実務・技術、通訳、映像の翻訳、ネイティブチェック（英文校正）のサービスも行います
ブレインウッズは東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支社を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、映像翻訳・字幕・吹き替え、人材派遣・紹介、教育・研修などの事業を手がけています。通訳サービスでは、専任のコーディネーターがお客様ごとに希望に応じてプランを提案。約650名の登録通訳者のなかから、ニーズに適した通訳者をアサインしています。同時通訳と逐次通訳、ウィスパリング通訳に対応しているほか、さまざまな専門分野に精通した通訳者が多く在籍しているのも強みで、医療やIT、金融といった専門知識を擁する通訳にも対応が可能です。また、お客様ごとの予算や要望にあわせてコストパフォーマンスに優れた提案を行なっているので、限られた予算で通訳を依頼したいという方にもおすすめといえます。
