東京都中央区日本橋人形町1-13-9 藤和日本橋人形町コープ11F
リーズナブルな料金で海外との様々な対応や交渉、調査、企画、販売、管理などを機動的に処理できるようにサポート
ワールドブリッジ株式会社は、1993年に設立され、東京都中央区にある翻訳を行っている企業です。主に各国語の翻訳、通訳、文字起こし、英文のチェック、などを行っています。リーズナブルな料金で海外との様々な対応や交渉、調査、企画、販売、管理などを機動的に処理できるようにサポートできます。また、契約書翻訳、ホームページの翻訳、各種マニュアルの翻訳、出版まで含めトータルサポートを行っています。その他には国際業務や海外ビジネスの担当者やグローバル活動をしている研究者の通訳サポートも行っています。クライアントと綿密に確認事項、必要事項をすり合わせ、リサーチを行い、チェックをかけ納品しているので翻訳の信憑性に定評があります。
東京都中央区日本橋箱崎町27-9 ヴェラハイツ日本橋箱崎2階
英語・中国語をはじめ、フランス語、ベトナム語、カンボジア語など、多種多様な言語に対応。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍
有限会社エムディーエスは、DTP・組版および翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、フランス語、ベトナム語、カンボジア語など、多種多様な言語に対応しています。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍しているのが特徴です。また、電機や機械、製造から、通信、IT全般まで、幅広く対応しています。ビジネスプランや会社案内、商品カタログやwebサイトなど、さまざまな媒体に対応可能です。そのほか、誤字脱字や訳抜けの有無はもちろんのこと、必要に応じて文脈上の整合性や表現の改善向上も行います。さらに、広告媒体などの企画・デザインから印刷・発送も行っています。
東京都中央区日本橋3丁目2-14 新槇町ビル別館 2F
“餅は餅屋”。フロンティアで働く全員が翻訳者です。言葉を濁さず、プロの観点から案内します。
フロンティアは、東京都中央区に本社を構え、マニュアル翻訳やwebサイト翻訳、パンフレット・カタログ翻訳や社内資料・契約書翻訳、UI・ソフトウェア翻訳やインバウンド翻訳など、翻訳に特化したサービスを提供する会社です。メーカーの社内翻訳部をルーツに持ち、スタッフすべてが翻訳者であるのが特徴。自らの経験を踏まえ、高い品質を担保できる翻訳サービスを、岩手県を含む全国に提供しています。チェックツールを活用しながらも、人間による翻訳にこだわったサービスは、翻訳の目的を達成する結果を重視。翻訳者自らがクライアントと直接打ち合わせするため、ニーズに的確に沿った高品質な翻訳を期待できます。また、サービスごとに基準が定められた価格設定もわかりやすく好評。それぞれ自由にカスタマイズできる3段階のレベルが用意され、ニーズにあわせて選択可能です。
東京都中央区日本橋兜町13-1兜町偕成ビル別館9F
英語やアジア圏の言語を中心に、世界60言語に対応することが可能で、スピード対応できることを強みとしてさまざまな翻訳事業を展開
株式会社アミットは、翻訳と通訳、海外調査事業を行っている企業です。
英語やアジア圏の言語を中心に、世界60言語に対応することが可能で、スピード対応できることを強みとしてさまざまな翻訳事業を展開。
一般ビジネス文書から医療関連、金融関連など幅広い専門分野、エンタメ小説などの翻訳を請け負っているほか、外国語のテープ起こしやナレーション、多言語DTP、証明書の翻訳、ゲームのローカライズなどにも対応することができます。
また、海外の市場調査や産業調査も行っており、インターネット上の公開情報の収集をメインとした各種調査サービスも提供しています。
グローバルな経営展開を行うクライアントのビジネスサポートとして、英語や中国語、フランス語やロシア語など幅広い言語に対応
株式会社エーアイ・コミュニケーションは、東京都中央区にて通訳や翻訳などを事業とする企業です。グローバルな経営展開を行うクライアントのビジネスサポートとして、英語や中国語、フランス語やロシア語など幅広い言語を取り扱っています。スピーディーで正確な翻訳はもちろん、読み手の立場にたったわかりやすい表現と細かなニュアンスなども考慮した質の高い作業が強みです。マニュアルやマーケティング資料、テープ起こしなどさまざまなシーンに対応しており、業種や目的に応じた翻訳を実現。言語研修も行えるほどの豊富なノウハウを活用し、自然な訳文をスムーズに提供しています。
IR通訳に特化した通訳サービスを展開、日本国内のIR、海外IR、電話会議、決算説明会とその収録、IR翻訳など多岐に渡る
アイリス株式会社は、2012年に設立されたIR通訳に特化した通訳サービス会社です。日本・ロンドン・ヨーロッパを中心にアジアや北米でもサービスを展開しています。IRとは企業が投資家に向けて経営や財務状況、業績動向に関する情報を発信する活動を指します。日本国内のIR、海外IR、電話会議、決算説明会とその収録、IR翻訳など多岐に渡りサービスを展開しています。2018年から、多くの証券会社からの要請を受けてロンドンでのIR通訳業務をスタートさせました。現在は、ロンドンに加えてスイスにも多数の通訳者を揃えています。これまで1兆円近くの資金調達に携わる業務に通訳者を派遣しており、顧客としっかりタッグを組んで取引を成功に導いてきた事が強みです。
翻訳や通訳に特化したサービスを展開。また、それらだけでなく英文の校閲や添削、コピーライティングにも対応する
マイランゲージ・ジャパン株式会社は、翻訳と通訳、英文の添削と校正など言語に関する幅広いソリューションに対応している会社です。
クライアントのグローバル展開に欠かせない幅広い翻訳と通訳業務に従事。英語や中国語、ドイツ語やフランス語などに対応しており、ニーズに応じた言語翻訳を行っています。特許や研究論文と学術論文、契約書やマニュアルなど専門性の高い翻訳にも対応可能です。また、翻訳だけでなく英文の校閲や履歴書の添削、英文レポートのネイティブチェックなど文書の正確性を高めるサポートも実施。法人個人を問わずサービスを提供しており、翻訳や通訳以外にも語学研修に対応することも可能です。
東京都中央区日本橋浜町2丁目11−2 日本橋中央ビル4F
具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有
株式会社リフコムは東京都中央区に本社を構え、茨城県にも工場を構える会社です。具体的にはチラシやパンフレットの制作をはじめ各種印刷事業を展開。新聞折込チラシに関しては、年間400社以上の手掛けた実績を保有。スーパーやドラッグストアなどから依頼を受け、商品の魅力的なPRに貢献することで信頼と実績を積み重ねています。事業の一環として翻訳サービスも展開。世界中の約100の言語に対応できる応用力の高さが大きな強み。アルバニア語やエストニア語などにも対応できる力を備えていることが特徴です。アジアやアフリカに言語にも対応し、現在もスキル研鑽に力を注いでいます。
東京都中央区築地2-15-15 セントラル東銀座8F
経済産業省・中小企業庁からも認定されている翻訳会社や個人で登録している翻訳者を指名して発注できるトライアルサービスを実施
トランス・ジャパン株式会社は、翻訳・通訳サービスや文字起こしなどを手掛ける東京都の会社です。 翻訳会社や個人で登録している翻訳者を指名して発注できるトライアルサービスを実施しており、経済産業省・中小企業庁にも認定されています。 英語をはじめ、中国語や韓国語のほか、欧米圏の言語など幅広く対応し、専門知識が必要な業界にも精通した翻訳者のキャスティングが可能であるなど、豊富なリソースが特徴。 翻訳から校正までインハウス体制で提供できる点を強みとし、必要に応じてネイティブのスタッフによるチェックも行うなど、品質の高いドキュメントの提供に取り組んでいます。
東京都中央区日本橋富沢町11番地6英守東京ビル4F
様々な国の言語、法律・金融・医療・技術・論文などの専門分野の翻訳サービスとネイティブチェックの提供
翻訳会社トランスファクトリーは、法律翻訳、金融翻訳、医療翻訳、論文翻訳、技術翻訳などの翻訳で大手企業や自治体など豊富な実績があります。言語も30言語以上と幅広く対応しています。
ビジネス用途向けに、品質を最重視した翻訳・通訳のサービスを提供し、英語や中国語、韓国語のほか各種ヨーロッパの言語などにも幅広く対応
技術翻訳株式会社は、各種翻訳サービスや通訳サービス、DTP編集やWeb制作支援などを行っている企業です。
ビジネス用途向けに、品質を最重視した翻訳・通訳のサービスを提供しています。
翻訳サービスの分野においては、英語や中国語、韓国語のほか各種ヨーロッパの言語などにも幅広く対応。
マニュアルや契約書を得意としているほか、ビジネス文書、論文、法律関連書類などさまざまなジャンルの書類の翻訳を請け負います。
また、オプションサービスとしてネイティブチェックの校正サービスや音声データの文字起こし、英文コピーライティングなどにも対応することが可能です。
幅広い制作事業と翻訳や通訳といった語学サービスを提供し、クライアントの事業サポートに従事することが可能
株式会社エムストーンは、翻訳や通訳とマニュアルの制作、吹き替えや字幕とインターネットやコンテンツの制作などを行っている会社です。
クライアントの事業内容に応じて最適なサービスを提供。翻訳サービスでは読みやすさにこだわり、精度の高い業務に従事しています。よりハイクオリティな翻訳を叶えるオプションサービスも提供しており、テクニカルライティングではより自然かつ説得力のある文書に仕上げることが可能。また、コピーライティングでは訴求力の高い翻訳に仕上げるなど、普通の翻訳とは一味違う内容にリライトすることが可能です。 専門知識を持ったスタッフが翻訳にあたり、正確かつスピーディーな業務にあたります。
英語・中国語をはじめ、スペイン語、アラビア語、トルコ語など、多種多様な言語に対応。ベテランスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能
パール商事株式会社は、ホームページ制作・管理・運営および翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、スペイン語、アラビア語、トルコ語など、多種多様な言語に対応しています。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能です。また、知的財産権については弁理士と提携しているため、安心して翻訳依頼をすることができます。優秀な人材を多数擁し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、取材や撮影、原稿の執筆や編集、およびイラスト作成や原画制作、グラフィックデザインも行っています。さらに、インバウンド向けコンサルティングも請け負っています。
英語・韓国語・中国語をはじめ、インドネシア語、ベトナム語、ミャンマー語などに対応。コミュニケーションをより重視し、分かりやすい翻訳サービスを提供
有限会社ティーンは、印刷事業および翻訳事業などを手掛けている会社です。英語・韓国語・中国語をはじめ、インドネシア語、ベトナム語、ミャンマー語など、さまざまな言語に対応しています。コミュニケーションをより重視し、分かりやすい翻訳サービスを提供することが可能です。また、会社案内や製品のカタログなど、幅広いアイテムを取り扱っています。納品方法やレイアウト、仕上がり品質など、クライアントのさまざまなニーズにフレキシブルに対応可能です。そのほか、デザイン・版下作成・web制作なども行っています。さらに、オフセット印刷・オンデマンド印刷・特殊印刷にも対応しています。
福岡の本社のほか、台湾やソウル、台連に支社・提携オフィスを設置し、東アジアを視野に入れたグローバル事業を展開している
株式会社ワイズアップは、販売促進企画の企画立案や映像制作、翻訳事業やアジア圏向けの販促プロモーションなどを行っている企業です。
福岡に本社を構えているほか、台湾に支社、ソウルと大連にも提携オフィスを構え、主に東アジアに向けて国際的な事業を展開。
翻訳業務においては、世界をマーケットとして考えているクライアント企業のサポートの一環として、特に中国語・韓国語をメインに翻訳を行います。
外国人観光客向けのパンフレットや映像、ナレーションなど幅広く対応が可能。
行政のプロモーション冊子からショッピングモールのパンフレットなどを制作してきた実績があります。
東京都中央区佃1-11-8 ピアウエストスクエアノースウイング2F
京都で英語スクールを運営するかたわら、翻訳・通訳サービスや国際ビジネス向けの人材派遣を行っている。
アイビーインターナショナルは、京都府京都市を拠点に活動する翻訳会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、人材派遣、会議・イベント運営などを行っており、語学教育として外国語アカデミーや予備校の運営も手がけています。翻訳では、クライアントの要望に応えるために、ニーズにあった翻訳者の選定、原稿に必要な様々なチェック工程の提案まで、ベストクオリティを実現するために柔軟な対応を行っています。オプションで、字幕やナレーションなどの映像翻訳、MSOfficeレイアウト編集や印刷TDPなどの編集サービス、サマリー作成や取材撮影などの会議サービスも提供可能です。なお、最も取り扱いが多い分野は、IT・通信業界の翻訳となっています。ソフトウェア、ネットワーク関連の専門性が求められる用語の翻訳も、正確に対応しています。
医療や薬学、技術関連や法律と契約関連、webサイト翻訳など事業内容に沿った翻訳が可能。専門知識を有する翻訳を得意とする
株式会社ベルテックは、webサイトのローカライズや会話翻訳学校の経営などを行っている会社です。
英語をはじめとするアジア言語やヨーロッパ言語などの翻訳サービスを展開。翻訳可能な分野は多岐にわたり、医療や薬学、技術関連や法律と契約関連、webサイト翻訳など事業内容に応じて的確な翻訳を行います。翻訳を担当するスタッフは日本語と翻訳言語の両方を理解した高度な語学力を保有。また、翻訳分野に関する専門知識と経験を持った最適なスタッフが対応することで、ハイクオリティな翻訳サービスを提供することが可能です。翻訳に関するトータルサポートも行なっており、翻訳以外にDTPや印刷物、webサイト制作を行い、クライアントのグローバル化に貢献します。
東京都中央区日本橋3-2-14 新槙町ビル別館第一 2階
50カ国以上の翻訳が可能。英語や中国語以外にスロベニア語やヘブライ語など翻訳者の少ない言語にも対応する
有限会社アクセスインターナショナルは、翻訳や各種言語のDTP組版、インターネット関連事業などを手掛ける会社です。
25年にわたる翻訳実績からなる正確な翻訳サービスを提供。英語や中国語をはじめとするメイン言語以外にニッチな言語翻訳にも対応可能で、延べ50カ国以上の翻訳サービスを提供することが可能です。ネイティブによる翻訳後のチェックを行い、ミスがないかの確認を実施するのでより精度の高い翻訳サービスの提供をかなえています。ビジネスやweb、技術翻訳といった専門的な翻訳以外に一般翻訳にも対応。クライアントのニーズに応じた最適な翻訳サービスを提供しています。
東京都中央区日本橋蛎殻町1-13-4 第1テイケイビル4階
ミルトスは、東京都中央区に本社を構え、イスラエル・ユダヤに関する書籍の販売や隔月刊誌発行などの出版事業、書籍やCD-ROM、物産品の輸入販売事業を中心に、ヘブライ語・日本語・英語に特化した翻訳と通訳サービスを提供する企業です。聖書とユダヤ・イスラエル文化を含む、中東文化の正しい情報提供をモットーにサービスを提供しているのが特徴。関連書籍や装飾品などのオンラインショップも運営しています。NHKや民放各社を含むテレビ局、官公庁などから多数の依頼を受付けているヘブライ語翻訳サービスは、1枚約5,000円(税抜)〜のヘブライ語日本語翻訳のほか、1枚約8,000円(税抜)〜の日本語ヘブライ語、ヘブライ語英語翻訳に対応。5時間まで3万5,000円(税抜)〜のヘブライ語通訳サービスを含め、ユダヤ・イスラエルの歴史と文化に精通するサービスを提供しています。
東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F
コングレ・グローバルコミュニケーションズは、東京都中央区に本社を構える翻訳会社です。1975年に創業して以来、40年以上にわたって通訳・翻訳サービスを提供してきました。経営・IRや金融、マーケティング・ホームページ、製薬・医療、法律・契約など多種多様な翻訳実績がある点が魅力です。これまで培ってきたノウハウを活かして、質の高い翻訳サービスを提供しています。韓国語に対応しているほか、英語や中国語、フランス語、イタリア語など各国言語の翻訳が可能。徹底した品質管理体制を敷いており、経験豊富なコーディネーターによる丁寧なヒアリングにも定評があります。また、翻訳支援ツールを使用した短納期処理を得意としており、スピーディーな翻訳をご希望の方におすすめの翻訳会社といえるでしょう。