東京都江東区越中島一丁目2-21 ヤマタネビル7階
豊富なノウハウと経験を持ったネイティブスタッフにより、さまざまな要望に対応。英語やフランス語から、ベトナム語まで、世界の62言語に対応可能
株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズは、翻訳サービス事業を手掛けている会社です。豊富なノウハウと経験を持った各言語のネイティブスタッフにより、さまざまな要望に対応しています。英語やフランス語から、ベトナム語やインドネシア語まで、世界の62言語に対応可能です。また、各国に必要な情報を迅速に入手し、最適なローカライズで質の高い翻訳を行っています。これまでの豊富な翻訳実績をもとに、優秀なスタッフによるグローバルに渡るサポートの提供が可能です。そのほか、常に読みやすく、分かりやすい適切な表現を提案しています。さらに、取扱説明書などのマニュアル作成、および展示会・イベントの運営や印刷・加工にも対応しています。
各国におけるネイティブ翻訳者が作業を実施。その後は日本人スタッフが校正を行い、翻訳後の内容を分かりやすく仕上げる
株式会社横浜ドキュメントデザインは、神奈川県に本社を置く翻訳会社です。企業に必要な各種翻訳業務の受託だけでなく、webサイトのローカライズや多言語対応webサイトの制作なども手がけています。
クオリティの高さを大切にし、マニュアル翻訳、技術翻訳、金融・IR翻訳など、専門知識が必要な分野であっても正確な翻訳を行います。英語だけでなく、中国語・韓国語の翻訳・DTPサービスも提供。webサイトも英中韓対応で作成します。
分野や文章の形態に合わせた適切な翻訳者を選定。品質の保持はもちろん、翻訳業務管理ツールの利用など作業効率化もすすめることで、高品質・低コストを維持しています。満足度も高くリピート率は9割を超えています。
東京都千代田区麹町5-3-23 WeWork日テレ四谷ビル3F
宿泊業や観光業に向けた経営コンサルティングを行い、webやリクルート、人材育成や業務環境の構築など包括的な事業を通して、スムーズな運営に貢献
株式会社プライムコンセプトは、首都圏に複数の拠点を展開しながら宿泊業や観光業に向けた経営コンサルティングを行う企業です。マーケティングノウハウを豊富に培い、webやリクルート、人材育成や業務環境の構築など包括的な事業を通して、スムーズな運営に貢献しています。その一環としてホテルや旅館に特化した翻訳サービスも提供しており、英語や中国語だけでなくタイ語やフランス語など幅広い言語に対応可能です。メールやホームページなど目的やシーンに応じた翻訳を行いながら、正確であることはもちろん細かなニュアンスまでこだわった質の高い翻訳に尽力しています。
BtoB向けのマニュアル制作サービスや、多くの国や地域で活用できる技術翻訳を実施。位案にとって必要なサービスを的確に提供する
グレイステクノロジー株式会社は、MMS事業やMOS事業、マニュアルコンサルティング事業などを展開している会社です。
クライアントの事業をサポートする多様なサービスを展開。BtoB向けのマニュアル制作サービスや、多くの国や地域で活用できる技術翻訳など多岐にわたります。翻訳事業での緻密で厳格なサービス提供は、抜けや誤訳などのミスを起こすことなく、用語や表現、表記の不統一にも注意を払ったハイクオリティな作業が可能。翻訳前に悩みや不満などのヒアリングを行った上で既存文書の抜けや誤訳を見つけ、問題や課題に応じた制作を行います。また、入念な資料の確認や用語集、スタイルガイドを制作した上での正確な作業が可能です。
東京都中央区銀座7-16-12 G-7 ビルディング 4F
AIから法律、自動車などさまざまなジャンルの翻訳業務に対応可能。それを可能にするキャパシティの大きさが大きな武器
株式会社十印は東京都中央区に本社を構え、翻訳やローカリゼーション、機械翻訳サービスを事業展開している会社です。翻訳に対応できる範囲の広さが大きな武器。ITをはじめとして半導体、機械、医療翻訳、法律や金融の分野などで実績を積み重ねてきました。大規模な仕事であっても、柔軟且つスピーディーに対応することのできるキャパシティに大きさが武器。さまざまな分野に精通できる人材の豊富さもクライアントから信頼を得ています。全ての案件をプロジェクトマネージャーが管理。そのため、確実に納期を守ることができます。AI翻訳や動画翻訳など、幅広い分野で活動を行っている会社です。
翻訳事業を主に手掛け、医薬や医学などの医療に関する文章の翻訳、およびCTD等の薬事申請業務にリンクした翻訳に対応
株式会社ボンズ・インターナショナルは東京都に拠点に世界各国27か所にネイティブスタッフを持ち、主に翻訳事業を手掛けています。具体的な事業内容は、医薬や医学などの医療に関する文章の翻訳、およびCTD等の薬事申請業務にリンクした翻訳など。1992年の創業から積み上げた専門知識のデータベース化や、高レベルの医療翻訳スタッフを800名以上保有しており、信頼性の高い翻訳サービスを提供しています。医学・医薬分野の翻訳実績は約30年間で6万8,000件以上あり、クライアントのリピート率は95%。その他、薬事申請業務や薬事コンサルタントも対応しており、医薬品や医療機器の治験や製造販売承認の申請、プランニング、情報提供に関するサポートなどを手掛けています。
医薬品の開発に関連した文書や、医療機器関連の文書の翻訳を中心に業務を遂行。翻訳前に打ち合わせを通じて、丁寧に要望を聞き取っているのが特徴
株式会社山田翻訳事務所は、翻訳事業などを手掛けている会社です。医薬品の開発に関連した文書や、医療機器関連の文書の翻訳を中心に業務を行っています。翻訳前にクライアントとの打ち合わせを通じて、丁寧に要望を聞き取っているのが特徴です。また、産業機械のユーザーマニュアル、および仕様書の翻訳などにも対応しています。優秀な人材を多数擁し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、会社案内や販促資料、および契約書や定款なども請け負っています。他業種に渡るクライアントを多数持ち、大手企業から中小規模の事業者まで、数多くの実績があります。
英語・中国語をはじめ、アラビア語、ペルシャ語、フランス語、オランダ語などにも対応。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能
株式会社新進商会は、デザイン制作および翻訳事業などを手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、アラビア語、ペルシャ語、フランス語、オランダ語などにも対応しています。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能です。また、医療機器や工作機器分野から、包装機器、重機、FA関連まで、さまざまな分野に対応しています。翻訳のクオリティはもちろん、スピード・コストのバランスの良い翻訳サービスが可能です。そのほか、パッケージ・ラベル製作、および検品・検査代行や印刷・製本なども行っています。さらに、資材調達・輸出入代行や流通加工・梱包なども請け負っています。
東京都渋谷区千駄ヶ谷4-14-4 SKビル千駄ヶ谷4階
専門性の高い文書や希少言語にも柔軟に対応した、質の高い翻訳サービスを提供。幅広い知識や豊富な経験を活かし、ニーズに合ったベストなサービスを提供
株式会社メディア総合研究所は、語学教育事業および翻訳事業などを手掛けている会社です。専門性の高い文書や希少言語にも柔軟に対応した、質の高い翻訳サービスを行っています。幅広い知識や豊富な経験を活かし、クライアントのニーズに合ったベストなサービスの提供が可能です。また、経験豊富で優秀なスタッフにより、品質管理のために文法などの丁寧なチェックを行っています。専門性の高い技術を身に付けた、中長期的な翻訳人材の確保にも対応可能です。そのほか、グローバル教育事業や機械翻訳事業なども行っています。質の高い翻訳サービスで、クライアントのビジネスサポートに尽力しています。
日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語を対象とした質の高い翻訳を遂行。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴
株式会社クリエイティブ・カラーは、翻訳事業などを手掛けている会社です。日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語を対象とした質の高い翻訳を行っています。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴です。また、多言語化によるweb制作を中心に業務を行い、クライアントの海外プロモーションを的確にサポートしています。ネイティブスタッフが、文法ミスや不明確な表現箇所を随時指摘することが可能です。そのほか、広告代理店業やデザイン・構築事業、およびwebマーケティング事業なども行っています。インターネット通信販売事業にも対応しています。
ソウル市九老区デジタル路29ギル38 ACEテクノタワーⅢ 201-N10号
英語をはじめ、中国語、韓国語などを中心とした丁寧な翻訳サービスを提供。さまざまな分野での翻訳実績があり、高い評価を得ているのが特徴
株式会社ビーコスコリアは、人材派遣および通訳・翻訳事業などを手掛けている会社です。英語をはじめ、中国語、韓国語などを中心とした丁寧な翻訳サービスを行っています。さまざまな分野での翻訳実績があり、高い評価を得ているのが特徴です。また、メールなどの一般的な内容から、ビジネス文章や専門・技術分野まで、さまざまなジャンルに対応しています。経験豊富で優秀なスタッフにより、品質管理のために文法などの丁寧なチェックが可能です。そのほか、クライアント目線を大切に、常にわかりやすく丁寧な説明を心がけています。さらに、人材紹介や人材派遣、および現地調査やコンサルティングなども行っています。
ビジネスに関する、実務、法務、医学といった、あらゆる専門分野における、幅広い翻訳や通訳のサービスを提供
株式会社ディグニティは、本社を東京都豊島区に置く、労働者派遣事業や職業紹介事業およびアウトソーシング事業を行う企業です。
翻訳や通訳のサービスを提供。ビジネスに関する、実務や法務、医学といった、各種専門分野における、幅広い翻訳サービスに対応してきました。
その一方で、顧客名簿や名刺以外にも、応募ハガキやアンケートなどの、さまざまなデータを入力。キャンペーンの企画から、事前準備や事務局運営に加えて、抽選や発送まで総合して請け負っています。
そのほか、適切な人材を派遣。要望に合わせて、デモンストレーション販売などのために、人材の教育や実施運営など、最適なサービスを提供してきました。
官公庁や教育機関、各種企業などあらゆる業界・分野のビジネス上必要な外国語対応をトータルでサポートする
株式会社インターグループは、国際会議やイベントの企画運営、通訳、翻訳や語学教育関連事業を行っている企業です。
半世紀以上に渡り翻訳や通訳業務を行ってきた実績を活かしたトータルソリューションを提供。
行政や教育機関、企業などさまざまな業界・分野で必要となる外国語対応をトータルでサポートすることが可能です。
翻訳業務においては、海外向けの広報物を多数制作してきた実績を活かした高品質の翻訳サービスを提供。
さまざまな分野に精通した3000名の翻訳者と、最新のAI技術を活用し、短納期で質の高い翻訳を請け負うことができます。
また、ネイティブチェックや対訳チェックもオプションサービスとして対応します。
ヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏などの言語翻訳に対応。ネイティブによる翻訳で誤解を防ぐ
株式会社LTO TRANSLATION SERVICESは、多言語翻訳サービス事業を展開している会社です。
ネイティブによるハイクオリティな翻訳を低価格で提供し、世界中での翻訳事業やクライアントのグローバル化に貢献。対応可能な言語はヨーロッパやアフリカ、中東や中央アジア、北南米、アジア圏など多岐にわたります。翻訳可能な分野も対応で、一般文書をはじめビジネス文書や法律や契約などの各種証明書や公文書、各種芸術関連文書、技術やマニュアルの翻訳などに対応可能です。24時間体制で翻訳事業を展開し、ネイティブによるわかりやすく正確な翻訳を実施しているのが特徴。スピーディーな納品を心がけており、最短で当日や翌日の納品が可能です。
40ヶ国語の翻訳に対応。外国語から外国語への翻訳、日本語から外国語への翻訳など、さまざまな翻訳・テープ起こしに取り組む
株式会社会議録研究所は、東京都新宿区に本社を構え、速記士の派遣やテープ起こし、議事録の作成、字幕サービスなどを行っている会社です。
特に会議録の作成においては英語やフランス語、ドイツ語をはじめ40ヶ国語の翻訳に対応。
外国語から外国語への翻訳、日本語から外国語への翻訳など、さまざまな翻訳・テープ起こしに取り組んでいます。
専門知識を要するビジネス文書や学術書、技術マニュアルの翻訳から浄書、印刷製本までトータルサポートできるのが特徴です。
医学、薬学、宇宙工学、船舶、自動車、建築、土木、経済、金融、契約書、マニュアルなど、幅広い分野を取り扱っています。
翻訳時のセキュリティや作業進捗が目に見える仕組みを導入。効率よくかつクライアントへの業務内容の開示で安心したサービス提供が可能
株式会社オーランドは、翻訳やDTP、ローカライズなどの事業を展開している会社です。
プロジェクトの管理や業務管理データをクライアントと共有するなど、目に見える作業を実施。翻訳の原文や訳した後のデータはサーバー内に保存され、セキュリティと安全性を確立したオンライン翻訳センターを保有しています。取り扱い言語は英語や中国語といったメジャー言語をはじめ58か国に対応可能。各種書類や技術の翻訳、コーポレートツールなどあらゆる分野における翻訳を行っています。料金体系は段階に応じてカスタマイズが可能で、クライアントのニーズやプロジェクトに応じて最適な金額の提示が可能です。
東京都渋谷区神宮前6-35-3 コープオリンピア7F
宿泊業界を中心としたweb構築を事業の軸としており、豊富なマーケティングノウハウを活かして事業繁栄に貢献
株式会社アビリブは、東京都や愛知県を中心に活動するクリエイティブカンパニーです。宿泊業界を中心としたweb構築を事業の軸とし、豊富なマーケティングノウハウを活かして事業繁栄に貢献しています。その一環として多言語化サイトの制作や翻訳業務にも携わっており、英語やフランス語、スペイン語など多種多様な言語に対応可能です。メールや印刷物はもちろん、観光業用に宿泊プランや口コミの翻訳までさまざまなコミュニケーションツールの翻訳ができる体制が強みです。文化的背景や細かなニュアンスなども考慮しながら、最適な表現と正確な翻訳作業に尽力しています。
幅広い制作事業と翻訳や通訳といった語学サービスを提供し、クライアントの事業サポートに従事することが可能
株式会社エムストーンは、翻訳や通訳とマニュアルの制作、吹き替えや字幕とインターネットやコンテンツの制作などを行っている会社です。
クライアントの事業内容に応じて最適なサービスを提供。翻訳サービスでは読みやすさにこだわり、精度の高い業務に従事しています。よりハイクオリティな翻訳を叶えるオプションサービスも提供しており、テクニカルライティングではより自然かつ説得力のある文書に仕上げることが可能。また、コピーライティングでは訴求力の高い翻訳に仕上げるなど、普通の翻訳とは一味違う内容にリライトすることが可能です。 専門知識を持ったスタッフが翻訳にあたり、正確かつスピーディーな業務にあたります。
英語や中国語、韓国語をはじめ、フランス語、イタリア語、ドイツ語などに対応。幅広い知識や豊富な経験を活かし、ニーズに合ったベストなサービスを提供
株式会社メディアJは、通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。英語や中国語、韓国語をはじめ、フランス語、イタリア語、ドイツ語など、多様な言語に対応しています。幅広い知識や豊富な経験を活かし、クライアントのニーズに合ったベストなサービスの提供が可能です。また、ネイティブによる文法チェックやスペルチェック、および校正などのネイティブチェック・サービスも提供しています。録音機器・機材の無料レンタルサービスも可能です。そのほか、短納期や急な案件にも迅速・丁寧に対応し、 最適な翻訳品質を提供しています。さらに、テープ起こし・文字起こしなども請け負っています。
広告やカタログをはじめ、会社案内・技術資料などのビジネス翻訳をメインとした翻訳サービスを遂行。翻訳事業を通して、クライアントの海外進出を支援
サイドブレイン株式会社は、印刷事業および翻訳事業などを手掛けている会社です。広告やカタログをはじめ、会社案内・技術資料などのビジネス翻訳をメインとした翻訳サービスを行っています。翻訳事業を通して、クライアントの海外進出のサポートが可能です。また、英語から中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語など、多彩な言語に対応しています。翻訳のクオリティ・スピード・コストのバランスの良い翻訳サービスが特徴です。そのほか、店舗や施設などの設計・施工、およびデザイン制作なども行っています。さらにwebサービス開発やサーバの保守管理、プログラミングやスポット開発なども請け負っています。