海外のさまざまな緊迫感溢れる研究現場で半同時通訳を展開。豊富な経験をもとにさまざまなクライアントをサポート
加藤鉄也 日英技術通訳サービスは東京都八王子市で通訳・翻訳サービスを提供しています。バックグラウンドに技術系の知識を保有。さまざまな海外の研究現場で半同時通訳に携わってきたスキルが大きな武器です。重機の騒音の中や、外国人とのトラブルの現場での経験も豊富であり、あらゆる状況の中で的確な通訳・翻訳が可能。コミュニケーションには必要不可欠な細かいニュアンスの違いなども認識することができ、満足度の高い作業を行うことでクライアントからの信頼を獲得してきました。技術的な内容のコミュニケーションに敬意を持って取り組む姿勢を磨き続け、今後の活躍が期待されています。
- 提供サービス
-
IT関連の仕様書、説明書をはじめとして採用契約書や会社企業の広告・パンフレットなどの翻訳サービスを展開
合同会社アーロン・イン・ジャパンは埼玉県和光市に本社を構え、翻訳・通訳をはじめ教育事業やデザイン・開発などさまざまな事業を展開している会社です。さまざまな翻訳作業に10年以上にわたって取り組んできた実績と、その中で培われてきたスキルが大きな武器。IT関連の仕様書や説明書をはじめ、会社内用の資料や個人のwebサイトなどジャンルを問わずさまざまな翻訳が可能。日本語能力試験をはじめ、さまざまな資格も保有しています。教育の分野においては、幼稚園や小学生向けの英語クラスを開催。出張での開催も可能で、多くの子どもたちに英語の楽しさを教えてきました。
- 提供サービス
-
国際会議やシンポジウムに加え、セミナーやイベントにおいて、ニーズや環境に合った優秀な通訳者をアレンジ
株式会社サトリンクズは、本社を千葉県市川市に置く、翻訳や通訳およびシステム開発や人材マッチングを行う企業です。
優秀な通訳者を派遣。国際会議やシンポジウムに加えて、セミナーやイベントにおいて、ニーズや環境に合った通訳者をアレンジしてきました。
それ以外にも、ベトナムでコストを削減しながら、あらゆるシステムを開発。具体的には、webシステムやスマートフォンアプリなど、オフショア開発を請け負っています。
その一方で、スキルや期間などの要望に合わせて、適切な人材を提案。そして、日本で働きたい外国人技術者を、日本の企業とマッチングしてきました。
- 提供サービス
-
語学教育をはじめ、職業紹介といった人材サービスを手掛ける一方、翻訳・通訳サービスを行っており、リーズナブルな価格が特徴
FirstStep合同会社は、ベトナム人を中心とする外国人材の就労を支援する千葉市の会社です。
語学教育をはじめ、職業紹介といった人材サービスを手掛ける一方、翻訳・通訳サービスを行っており、リーズナブルな価格を強みとしています。
ベトナム語・日本語に対応し、円滑なコミュニケーションをサポートするため、迅速な通訳を心掛けています。
料金プランは、日常会話レベルからビジネスシーンでも活用できるレベルまで、ニーズに合わせて細かく設定。国際会議やセミナー、商談など、さまざまなシーンで利用可能です。
ベトナム国内に関しては、現地の通訳者の手配も行っています。
- 提供サービス
-
日本語能力試験N1レベルの通訳者を常時用意しており、会議や商談といった現地の企業との円滑なコミュニケーションを支援
トレジャー企画合同会社は、タイ語を専門とする翻訳・通訳サービスや、ビジネスコンサルティングを提供する千葉県の会社です。
日本語能力試験N1レベルの通訳者を常時用意しており、会議や商談といった現地の企業との円滑なコミュニケーションを支援しています。
対応してる分野も幅広く、一般的なビジネスシーンだけでなく、物流や建築、医療、法律などそれぞれの分野に精通しているため、専門用語に関してもスムーズなやり取りが可能です。
日本国内はもちろんのこと、タイへの出張や宿泊を伴う出張、イレギュラーな依頼にもフレキシブルに対応。サービスは1時間から利用可能です。
- 提供サービス
-
千葉県鎌ケ谷市北中沢1-18-22 スカラビル3F
建築や機械、製造といった産業分野を得意とし、専門性の高い技術通訳によって、スムーズなコミュニケーションを支援
株式会社AlphaCepは、ベトナム語を専門とする通訳サービスや、外国人技能実習生の入国後講習を行う千葉県の会社です。
建築や機械、製造といった産業分野を得意とし、専門性の高い技術通訳によって、スムーズなコミュニケーションを可能にします。
同行通訳をはじめ、オンライン通訳、電話通訳、メッセージツールの通訳など、クライアントのニーズに合わせた通訳サービスを展開。
国際会議やセミナー、現地法人との商談など、さまざまなビジネスシーンに対応しており、細かなニュアンスも適切な表現によって橋渡しを行い、企業同士の良好な関係の構築に貢献しています。
- 提供サービス
-
通訳業務においては、商談や打ち合わせ、展示会や工場などさまざまなビジネスシーンに対応しながらも、観光や日常生活などカジュアルな通訳も可能です
YAIDEALは、通訳や語学教室運営など言語分野に長けている企業です。
代表自身の留学や海外生活の経験を活かし、異なる言語間の円滑なコミュニケーションをサポートしています。
通訳業務においては、商談や打ち合わせ、展示会や工場などさまざまなビジネスシーンに対応しながらも、観光や日常生活などカジュアルな通訳も可能です。
また日本人スタッフだけでなく現地へのスタッフの派遣や、高い言語スキルを活かした貿易業務支援ができる点も強みです。
書面上での直訳はもちろんニュアンスや言い回しなど細部にまで柔軟に対応できることで、スムーズな事業運営を実現しています。
- 提供サービス
-
中国語を専門に取り扱っており、ニュアンスや表現も熟知した高い言語スキルはもちろん、ニーズにフレキシブルに対応可能
東関東貿易促進事業協同組合は、千葉県を拠点に外国人雇用をサポートする企業です。
人材派遣や技能実習生受け入れ支援、通訳・翻訳業務など包括的な事業を展開しています。
通訳においては、中国語を専門に取り扱っており、ニュアンスや表現も熟知した高い言語スキルはもちろんさまざまな業界への知識も豊富にあることで、ニーズにフレキシブルに対応可能です。
商談や現地視察などのビジネスシーンから観光、日常生活などカジュアルな場面まで幅広く対応できる点が強みです。
プロジェクトごとや特定の分野のみのアウトソーシングなども行っており、言語面をトータルサポートしています。
- 提供サービス
-
中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館7階 CHIBA-LABO
英語や中国語を専門に取り扱い、ビジネスメールやプレゼンテーション用資料などの翻訳はもちろん作成・添削アドバイスなど包括的にサポート
アヤエスは、千葉県を拠点に活動する翻訳・通訳会社です。
英語や中国語を専門に取り扱い、ビジネスメールやプレゼンテーション用資料などの翻訳はもちろん作成・添削アドバイスなど包括的なサポートを行っています。
通訳業務においては、会議や商談などにおける逐次通訳はもちろん現地への同行やアテンドなどクライアントのニーズに柔軟に対応可能です。
言語を正確に通訳できるスキルはもちろん、業界や業種に応じた知識を活かしたスムーズな業務が強みです。
さらにそれらのノウハウを活かした海外進出や拠点拡大サポートにも尽力しており、円滑なコミュニケーションを通じて事業発展に貢献します。
- 提供サービス
-
外国籍の労働者に向けた言語教育や日常生活支援など包括的なサポートはもちろん、日本企業への人材派遣や受け入れ支援などもトータルプロデュース
株式会社新アカデミーは、千葉県松戸市を拠点に外国人雇用に関わる業務全般を手がける企業です。
外国籍の労働者に向けた言語教育や日常生活支援など包括的なサポートはもちろん、日本企業への人材派遣や受け入れ支援などトータルプロデュースしています。
特に通訳においては同時・逐次などシーンやニーズに応じたフレキシブルな対応が可能です。
またマーケティングにも豊富なノウハウを持ち、現地調査や営業サポート、顧客データ管理など幅広いサービスが提供できる点も強みです。
各国の言語に精通した経験豊富なスタッフにより、正確でスピーディーな通訳に尽力しています。
- 提供サービス
-
翻訳者、ネイティブリライター、バイリンガルチェッカーによって、幅広い専門分野や多種多様な文書様式の翻訳に対応
株式会社DHCは、東京都港区に本社を構える、翻訳や通訳およびマニュアル制作やローカライズサービスを手掛けている企業です。
翻訳者やネイティブリライター、バイリンガルチェッカーによって、あらゆる言語を翻訳。柔軟に幅広い専門分野や多種多様な文書様式に対応してきました。
それに加えて、通訳のスペシャリストが、さまざまなシーンに対応。医学や機械、ファッション関連など、ビジネスシーンで高度なパフォーマンスを提供しています。
それ以外にも、ユーザーが迷わない、専門性が高い分野のマニュアルを制作。豊富な実績を有するテクニカルライターが、制作を担当してきました。
- 提供サービス
-
東京都中央区入船2-3-7 TSUKIJI EAST SQUARE1F
ブランディングやリードジェネレーションの観点から、マーケティング戦略におけるコンサルティングサービスを提供
株式会社エム・アンド・エルは、東京都中央区に本社を構える、翻訳サービスや教育サービスおよびマーケティング戦略のコンサルティングを手掛けている企業です。
マーケティング戦略におけるコンサルティングサービスを提供。ブランディングやリードジェネレーションの観点から、営業をサポートしてきました。
さらに、マーケティングサービスにおいて、強みを活かした目的に合う翻訳が可能。プレスリリースやwebコンテンツ、会社案内などの、あらゆる翻訳サービスを提供しています。
また、新人社員をトレーニング。IT製品やサービスを導入するパートナーのスタッフに対し、教育やトレーニングを請け負ってきました。
- 提供サービス
-
イタリア語の翻訳(日本語からイタリア語へ)も可能。ネイティブチェック有り。
- 提供サービス
-
東京都新宿区新宿4丁目3番17号 FORECAST 新宿SOUTH 4F
長年培ってきた経験と、人間の感性、AIの正確性を融合させ、コールセンター運営やホームページ制作などの多言語コミュニケーションサービスを展開
株式会社BRICK'sは、豊富な語学力を活かして、通訳・翻訳をはじめとした多言語サービスを中心に提供する東京都新宿区の会社です。
長年培ってきた経験と、人間の感性、AIの正確性を融合させた多言語コミュニケーションサービスを展開。コールセンター運営やホームページ作成などを手掛けています。
運営する通訳センターは24時間365日利用でき、最大で256言語に対応可能。ビジネス通訳をはじめ、医療や法律、観光といったそれぞれの専門分野を熟知したオペレーターが在籍しています。
電話通訳や映像通訳など、さまざまな伝達ツールを用いたソリューションを提供しており、救急医療などの緊急性の高いケースにも対応してきた実績も有しています。
- 提供サービス
-
現地での消費者動向の調査やSNSの開設など言語以外の面でもサポートが可能。中国でビジネスを行うための市場開拓支援を実施する
株式会社アルテレーゴは、中国語の翻訳と通訳、中国市場開拓支援や中国語のレッスンなど幅広い事業を展開している会社です。
中国へのグローバル展開を視野に入れているクライアントに対して最適なサポートを実施。中国現地での消費者動向や中国で活用できるSNSのアカウント開設、現地で出店や研修を行う際に必要となる通訳や契約書の翻訳など多種多様なサービスを提供しています。中国語のレッスンも行なっており、初心者からハイレベルな言語習得までクオリティの高いレッスンの提供が可能です。また、スタートアップ支援も行なっており、資金調達の面でもサポートを行なっています。
- 提供サービス
-
日中間の懸け橋となり事業をサポート。中国に事業展開する場合の支援や通訳と翻訳サービスを行い、クライアントの負担を軽減する
株式会社ウッズ・コーポレーションは、中国関連のビジネス事業を展開し、各種サポートやサービス提供を行っている会社です。
中国に特化した事業を行い、クライアントの中国進出やインバウンド事業、ITサービスを提供。日本だけでなく中国でのビジネスを成功させるためのサポートを行います。中国語の通訳と翻訳も可能で、中国人スタッフによる同行通訳が可能です。また、中国の弁護士と作成する日中契約書の用意も可能で、グローバル進出を視野に入れているクライアントを力強くサポートします。中国語の翻訳も行っており、幅広いシーンで言語の壁を取り払いストレスなく国際関係を結ぶ手助けが可能です。
- 提供サービス
-
英語と中国語の全国通訳案内士によって、国内旅行やインバウンドアウトバウンドにも対応した旅行サービスを提供
株式会社マイトラベルコンサルティングは、千葉県四街道市に本社を置く、全国通訳案内士による旅行サービスの提供を手掛ける企業です。
国内旅行やインバウンドアウトバウンドにも対応した、さまざまな旅行サービスを提供。そして、英語と中国語の全国通訳案内士によって、訪日外国人をガイドしています。
さらに、訪日外国人に対して、心のこもった各種サービスを提供。日本国内の快適な旅を提供し、日本の観光業の発展へ、これまで貢献してきました。
また、国内や海外の航空券やホテルなどを手配。総合旅行業務を請け負っており、海外駐在員の一時帰国をサポートしています。
- 提供サービス
-
紙媒体のツールやwebなど多種多様なコンテンツの制作をワンストップに行っており、創業以来多くの実績あり
株式会社ケープラスは、千葉県を拠点に撮影・編集や各種制作を行うプロモーション代理店です。
紙媒体のツールやwebなど多種多様なコンテンツの制作をワンストップに行っており、創業以来多くの実績があります。
またその一環として翻訳・通訳業務も行っており、中国語に特化したサービスを提供しています。
各種制作物と合わせて複合的なサポートができ、クライアントの海外進出にも貢献できる点が強みです。
中国全域に対応できる高い言語スキルに合わせて、さまざまな業界へ精通する知識を活かしたハイクオリティな通訳業務を通して、クライアントの円滑な事業運営を実現しています。
- 提供サービス
-
日本語や英語に長けているイタリア人翻訳者による正確でスピーディーな業務を通して、ビジネスから日常生活まで幅広く対応
イタリア語サービスは、千葉県を拠点にイタリア語への翻訳・通訳サービスを提供している事務所です。
日本語や英語に長けているイタリア人翻訳者による正確でスピーディーな業務を通して、ビジネスから日常生活まで幅広く対応しています。
また個人事務所であることで、同業他社と比較してもコストを抑えることができる上、クライアントのニーズにも柔軟に応えることが可能です。
弁護士会での通訳者登録も行っており、難度の高い通訳や専門知識が必要なシーンでも翻訳できる高いスキルも強みです。
スムーズなコミュニケーションを実現することで、高い満足度を創出しています。
- 提供サービス
-
特に翻訳や通訳においては、業種や業界を問わずさまざまなクライアントでの実績があり、正確でスピーディーな作業が強み
JVI株式会社は、千葉県を拠点に日本とベトナムの架け橋として人材派遣や通訳・翻訳業務などを行う企業です。
さまざまな品目の輸出入や海外進出サポートなども含めた多角的なサービスを提供しています。
特に翻訳や通訳においては、業種や業界を問わずさまざまなクライアントでの実績があり、正確でスピーディーな作業が強みです。
商談や打ち合わせなどビジネスはもちろん、観光や展示会など幅広いシーンに対応可能です。
また円滑なコミュニケーションを実現することで、クライアントの事業拡大に貢献し、日本とベトナム双方の経済の発展ならびにスムーズな文化交流に努めます。
- 提供サービス
-