多数のスタッフを有し、3つのランク分けで状況や予算に応じた通訳者を紹介。専任コーディネータにより、最適な通訳者を派遣
株式会社トランス・ビューローは同時通訳や逐次通訳など、通訳サービスを中心とした事業を行う会社です。多数の通訳者を登録し、スタッフを3つのランクに分けることで状況や予算に応じた通訳者の紹介を行っています。専任コーディネータにより、顧客の要望に応じた最適な通訳者を派遣。対応分野はビジネスやマーケティング、金融や法律など幅広く、スピーディーで高品質な通訳を提供しています。英語や中国語をはじめ、ドイツ語やスペイン語、およびポルトガル語やイタリア語など多種多様な言語に対応可能。またテレビ会議やweb会議など、zoomを使用したオンライン会議でのリモート通訳も請け負います。さらに赤外線方式やFM無線方式など、通訳機材のレンタルも引き受けます。
大阪府大阪市都島区東野田町4－9－19 村浜ビル3階
ビジネスミーティングや国際会議をはじめとする各種イベントや、商談、表敬訪問、電話会議などに対応する。
YPS Internationalは、大阪府大阪市にある通訳翻訳会社です。特許翻訳や技術翻訳を手がけるほか、通訳者の手配、ネイティブチェック（校正）やホームページ制作などを行っています。全国に対応してサービスを展開しているため、山口県内からの依頼にも柔軟に対応しています。特長は、ビジネスシーンにおける通訳実績です。これまで大規模なイベントから商談、電話会議まであらゆるビジネスシーンで通訳を行ってきた経験を活かし、クライアントのビジネスをコミュニケーションの側面からバックアップします。対応可能な分野も広く、医学や製薬といった専門分野から、経営・監査などの高度なビジネス分野まで取り扱うことが可能です。海外における通訳の手配にも対応しているので、海外出張時などに利用してみるといいでしょう。
福岡県福岡市中央区舞鶴2-1-10 天神フロントスクエア５階
多言語コールセンターや電話通訳のパイオニアとして、創業以来16年間に及ぶサービス提供実績がある。
ビーボーンは、福岡県福岡市に本社を構え、東京都品川区にも営業所を持つ通訳会社です。主な事業内容として、多言語コールセンター、通訳、メール翻訳などのサービスを提供しています。最大の強みは、豊富なサービス提供実績です。これまで、主にBtoBのインバウンド・アウトバウンドの多言語電話通訳を中心に、多くのクライアントの業務をサポートしてきました。対応言語は、英語をはじめヨーロッパ諸国言語、アジア地域の言語など幅広く対応しており、さまざまな国の顧客とのやり取りをサポートすることが可能です。また、コールセンターの経験を応用し、遠隔地同士をつなぐ3者通訳のサービスも行っています。メール翻訳では、外国語の苦手な受付担当者や管理者でも、問い合わせを案件ごとに時系列で管理できるようサポートしています。
クロスランゲージは、通訳の他に、WEBサイトの自動翻訳・クラウド翻訳サービスや翻訳ソフトの販売など、言語に関するあらゆる分野に及びます。通訳派遣における最大の特長は、事前の綿密な打ち合わせと、通訳者の高いプロ意識に基づいた上質のサービスです。打ち合わせ段階で、クライアントの提示する条件にはどの翻訳者が最適かを見極め、派遣が決まった通訳者は事前に通訳内容に関する予習・勉強を入念に行うため、現場ではスムーズな通訳が期待できます。こうした高品質のサービスを、4時間5万円からという価格で提供しているのも大きな魅力と言えるでしょう。単発の依頼だけでなく長期派遣のサービスも行っているため、長期のプロジェクト中継続して通訳を依頼する必要がある方にもおすすめの会社です。
ビーコスは東京都港区に本社を構え、韓国や中国など4ヵ国に現地法人をもつ会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、外国人派遣事業、海外リサーチコンサルティング事業を手がけています。1998年の創立から30年以上にわたって通訳に携わっており、これまでの取引先はのべ1万以上。173名のタイ語のネイティブスタッフ・45名の日本人スタッフが在籍しており、依頼内容や派遣先の地域などに応じてスタッフをアサインしています。オンライン・オフラインの双方での通訳が依頼できるほか、現地調査や事前打ち合わせ、通訳者の経歴書の提出にも対応しているので安心して利用できるでしょう。また、ビジネス通訳から技術翻訳、法律関連など幅広い分野の通訳が可能となっているのもうれしいポイントでしょう。
フランシールは、通訳派遣サービスや翻訳サービスを提供している企業です。横浜市から比較的アクセスしやすい東京都豊島区にオフィスを持ち、日本国内での通訳派遣はもちろん、お客様の海外出張の際の通訳サービスをも提供しています。通訳サービスは国際協力関連の通訳実績が豊富なのが特長で、アルジェリアやルワンダ、ミャンマーやハイチなどの発展途上国にフランス語通訳、事務、ITエンジニア、経理担当などのスペシャリストを長期派遣した経験があります。海外出張など様々なシーンで、通訳を同行させることができることが大きな強みと言えます。また、商談、研修、会議、工場見学、検査などの一般的な通訳の実績も豊富です。日本国内在住者だけでなく、海外在住の通訳スタッフの手配が可能なのも魅力と言えます。
大阪府大阪市浪速区難波中2丁目8番86号 國枝ビル5階
国際通訳は、大阪府大阪市にある会社です。通訳、翻訳、観光案内、電話代行、テープ起こしなどの事業を手がけています。1971年の創業以来、半世紀にわたって翻訳・通訳に関する業務に携わり、数多くの実績を積み上げていることが特徴です。少数言語を含めた190ヵ国語に対応しており、世界中に一流の通訳者を揃え、幅広い業界・ジャンルに対応。観光案内や医療通訳、海外での同行通訳にも対応し、打ち合わせ・会議・交渉・商談・放送・展示会など、さまざまなシーンで活躍しています。通訳の電話代行は、事前に依頼された用件を、クライアントに代わって電話する形式で対応。E-mailで依頼された言語・電話番号・相手の氏名・要件・時間に従って電話代行を実施。事前に依頼を確認してもらえるので安心して任せられるでしょう。
インターグループは大阪と東京に本社を構え、仙台と名古屋、京都、広島、福岡に支社を置く会社です。1966年に同時通訳者養成所として設立し、現在は国際会議・学会・イベントの企画運営、通訳・翻訳、語学スペシャリスト派遣・紹介、通訳者・翻訳者養成、法人語学研修など幅広い事業を手がけています。通訳業務は逐次通訳者が観光通訳ガイド、国際会議の同時通訳者の手配までさまざまなレベルに対応。各種企業の会議や医療関連、大型スポーツイベント、大規模展示会、国際会議、政府間交渉などにおける通訳を行なってきた豊富な実績も魅力です。同時通訳では通訳者の手配だけでなく、会場の環境に応じて通訳ブースや送信装置、レシーバーなどの手配もあわせて提案しているので、安心して利用することができます。
PONTIは、京都府京都市にある通訳会社です。イタリアに本社を構え、京都は日本法人として合同会社を運営。ヨーロッパはもちろん、世界中に優秀な通訳者を派遣しています。簡単なアテンド通訳はもちろんですが、展示会や医療現場での通訳、ビジネス通訳など高度な通訳にも対応可能です。最大の特徴は、海外現地にビジネスサポーターを配置している点。現地企業とのやりとりをスムーズでき、海外進出を狙っている方にピッタリです。また、イタリア以外にも幅広い地域に事業を展開しているので、イギリスやフランス、ドイツといった国々にも対応できます。単にイタリア語の通訳を依頼するというよりは、ビジネスをスムーズに進められるような臨機応変な対応が魅力といえるでしょう。