熊本県熊本市中央区九品寺1丁目16-6セニック九品寺501
アドアストラは、翻訳や通訳サービスをはじめ、海外進出サポートや外国語のメール代行を行っている熊本県の会社です。通訳サービスでは同行通訳を中心に行っており、ドバイ、イギリス、オーストラリア、イタリア、ルクセンブルクなどへの渡航実績があります。ただ単に通訳するだけはなく、クライアントの業務を遂行するスタッフの一人であるという意識を持ち、苦楽を共に分かち合うパートナーであることをモットーにしています。通訳のクオリティはもちろんのこと、心から信頼を寄せられる事業者と、息の長い付き合いをしていきたいならばおすすめと言えるでしょう。なお、ホームページ制作にも対応しており、海外に通用するデザイン提案も得意分野の一つです。webサイトを通じて海外の顧客獲得を行いたい方にもうってつけと言えます。
翻訳通訳センターは、大阪市北区に本社を置く通訳翻訳会社です。最大の特長は格安な料金体系で、観光ガイドから、学会、工場案内、ビジネス商談、会議通訳に至るまで、4時間12,000円から通訳を依頼することができます。追加料金はかかりますが同時通訳も可能で、英語、中国語を始め様々な言語に対応可能なことも強みです。翻訳に関しても、一文字2.5円という格安料金で依頼することができます。通訳・翻訳だけでなく、中国ビジネスを得意分野としていることを活かして、中国への進出サポートや、中国語ホームページ作成、輸入代行などにも対応可能です。「中国でビジネスを展開させたい」と考えている方には、特におすすめの会社と言えるでしょう。
北海道札幌市北区北7条西4丁目8-3 北口ヨシヤビル5F
特定非営利活動法人北海道通訳役案内士協会は、北海道札幌市に事務局を置く、主に通訳ガイドを行うNPO団体です。登録されている会員数は100名以上にもおよび、ホームページ上で対応言語や保有資格、過去1年間に担当した主な仕事、対応エリア、得意分野、ガイド業務ランクなどが顔写真つきでプロフィール公開されています。こちらのニーズにあった通訳者を選べることは、確かな強みと言えるでしょう。取扱い言語は英語、中国語、韓国語、スペイン語で、4時間18,000円という破格で依頼ができることが最大の特長です。ほんの短時間だけ依頼したい場合も、2時間10,000円から相談可能。一方、8時間の場合は28,000円とさらに割安な価格で依頼できます。海外からの取引先を北海道でおもてなしする際などに、一度相談してみてはいかがでしょうか。
熊本県熊本市中央区下通2−5−19 Mビル802号
アート・アイは、アテンド通訳を専門で行っている会社です。特筆すべきなのは、通訳者が主にキャビンアテンダント（CA）として活躍してきた女性で構成されていることです。おもてなしの心や、気遣い、心配りなどのホスピタリティが求められるアテンド通訳には最適の人材と言えるでしょう。言語は英語、イタリア語、中国語、スペイン語を取り扱っており、国際会議、海外要人の送迎、視察随行、学会、講演会などの幅広いシーンに対応しています。そのほか、国際結婚式や研修旅行におけるアテンドを行っているのもユニークな点として挙げられます。アテンド通訳の実績としては熊本城築城400年祭における出演アーティストのアテンドを始め、フィリピン・パロ市市長の訪問、留学生の就職セミナー、世界男子ハンドボール選手権におけるアテンド通訳などがあります。
鹿児島外語学院は1972年に設立され、鹿児島県で唯一県知事認可を受けた老舗の語学専門学校です。語学教育を行うかたわら、通訳・翻訳サービスを提供しています。通訳は英語・中国語・韓国語・スペイン語・タイ語などに対応しており、会議通訳やステージ通訳、アテンド通訳などを取り扱っています。観光通訳は4時間で2万円、会議通訳は4時間で5万円からと、比較的安価で利用できるのが魅力の一つでしょう。主な通訳の実績としては、鹿児島市・マイアミ市姉妹都市盟約25周年記念で訪れたマイアミ訪問団に対する英語通訳や、タイ鹿児島ラグビー交流会のタイ語通訳などが挙げられます。40年以上もの歴史を持ち、あまたの実績を有する同校ならば、安心して任せることができるでしょう。
アイエス通訳システムズは鹿児島県に拠点を置く会社です。通訳・翻訳業務をはじめとし、語学講座や通訳者・翻訳者・通訳ガイドの育成など、教育の分野にも携わっています。1988年の創業以来30年間、地域に密着して活動してきました。通訳サービスとしては、国際会議の通訳を始め、視察、商談、インタビュー、団体観光客向けの通訳案内など、幅広いサービスを提供しています。料金は、通訳コンパニオンや会議の受付などの場合4時間1万8,000円から相談可能で、各種視察や商談に対応できる一般通訳の場合は4時間3万5,000円から依頼できます。鹿児島県内での会議や商談、国際フォーラムなどの実績も豊富で、さまざまなシーンに適した通訳が可能です。鹿児島周辺での通訳を予定していて、実績のある通訳サービスを探している方におすすめの会社と言えるでしょう。
沖縄コングレは、沖縄県那覇市に本社を置き、通訳サービスや翻訳サービスのほか、国際会議や展示会の企画運営を行っている会社です。通訳サービスとしては、会議、セミナー、商談、アテンド、ガイド通訳などのシーンに対応。言語は、英語、フランス語、中国語、スペイン語、韓国語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語のほか、ヨーロッパやアジア、中近東諸国の言語も取り扱っています。実績は、沖縄国際映画祭や医学会、観光関連の政策フォーラムなど、多岐にわたります。沖縄周辺で希少言語を取り扱っている通訳会社を探している方や、たしかな実績のある通訳者を探している方におすすめです。また、大小問わずコンベンションの企画運営の実績が豊富なのも特長なので、国際会議や展示会の開催を予定している場合は、併せて相談てみても良いでしょう。
チャイナックスは、仙台市のある宮城県の隣に位置する福島県にオフィスをもつ企業で、翻訳通訳事業や語学教育事業などを展開しています。通訳サービスは福島県および仙台市を含む近隣エリアを対象に提供しており、中国語、韓国語、英語の3言語を中心に対応しています。ビジネス以外の簡単な通訳の場合、3時間で2万円～、会議通訳の場合でも3時間3万円～というリーズナブルな料金で利用が可能です。また、家庭裁判所の調停における通訳や検察庁での通訳など、法律分野での通訳が可能なのも魅力と言えます。これまでに台湾旅行会社プロモーション事業や中国民族楽器演奏団コンサート、民間企業の商談、視察における通訳業務などを請け負ってきた実績があります。できるだけ近くの会社に依頼したいという仙台市の方におすすめの通訳会社と言えるでしょう。
名古屋コラボ中国語通訳は名古屋市中村区を拠点に、愛知県・静岡県・三重県の東海エリアで中国語に特化した通訳・翻訳サービスを提供している事業者です。中国人社員向けの研修や中国人クライアントとの商談、中国人技能実習生の対応、人間ドック・健康診断の対応、観光案内など幅広い対応分野が特徴です。また、高度な知識を必要としない通常ビジネスレベルの通訳であれば半日（4時間）あたり1万6,000円という格安料金なのも魅力と言えます。通訳だけでなく、資料やパンフレットなどの中国語翻訳や、中国人技能実習生向けの研修サービスも取り扱っていて、中国語対応に関する悩みや相談にも気軽に応じてくれる会社です。なお「東京・横浜エリア」「大阪・京都エリア」「上海・北京エリア」でも同等のサービスを提供しているので、広いエリアでビジネスをしている方にとっても利用しやすいでしょう。
大阪府大阪市北区中之島6丁目2番40号 中之島インテス20Ｆ
中之島翻訳センターは、大阪府大阪市にある1987年設立の翻訳・通訳会社です。主に、翻訳、通訳、校正、テープ起こしなどのサービスを提供しています。通訳サービスでは、ビジネスシーンにおける交渉などを最大の得意分野としており、真心をもって架け橋を担うことをモットーとしてクライアントの商談をサポートします。対応言語は、英語のほか、ドイツ語、フランス語、中国語を始め世界の主要言語をカバーしており、どの国のビジネスパーソンが相手でもしっかりと対応することが可能です。また、現地対応も行っており、海外に直接出向く際の心強いサポーターとしての役割も担うことができます。もちろん商談やビジネス上の交渉だけでなく、観光案内、インタビュー、プレゼンテーションなど、ニーズに応じた様々な場面でサービス提供を行っています。
INNOCATIONは、大阪府大阪市に拠点を持つ2015年設立の会社です。主な事業内容として、インバウンド、通訳、翻訳などのサービスを提供しています。通訳サービスは、一般的な観光・アテンドを始め、会議・イベント・医療まで幅広く対応しており、ビジネスシーンにおいてもサポートが可能です。特に、インバウンドを最大の強みとしているため、この分野の通訳やビジネスサポートにおいては、強力なバックアップが可能です。また、自社で中国人観光客向けのブランドを運営しており、特に中国の顧客や観光客に対するサービスを得意としています。加えて、医療通訳といった専門性の高い分野にも対応可能なのも大きな魅力と言えるでしょう。中国をはじめ、インバウンド事業を展開している方にはおすすめの依頼先です。
シーエス・ワキタは、奈良県奈良市にあるメーカーです。工業機器の開発、ソフトウェア開発、それらに関連する貿易や海外取引の仲介、営業支援を含む経営コンサルティングなど多彩な活動を展開しています。地域に密着したサービスが魅力で、「海外に目を向けた県内産業の振興」をモットーに、通訳サービスを筆頭として県内産品の販売支援や観光案内、海外向けwebサイトのデザインなどを行っています。特に通訳は海外取引の仲介というビジネス的な側面も持っており、国外企業と取引をしたい地元企業をコミュニケーションの面でサポートすることが可能です。加えて、必要資料を英語・中国語・韓国語へ翻訳するサービスも展開。多方面から海外取引の支援も可能です。地域密着の企業としての、経営から海外取引までの幅広いサポート体制が人気を呼んでいます。
大阪府大阪市浪速区難波中2丁目8番86号 國枝ビル5階
国際通訳は、大阪府大阪市にある会社です。通訳、翻訳、観光案内、電話代行、テープ起こしなどの事業を手がけています。1971年の創業以来、半世紀にわたって翻訳・通訳に関する業務に携わり、数多くの実績を積み上げていることが特徴です。少数言語を含めた190ヵ国語に対応しており、世界中に一流の通訳者を揃え、幅広い業界・ジャンルに対応。観光案内や医療通訳、海外での同行通訳にも対応し、打ち合わせ・会議・交渉・商談・放送・展示会など、さまざまなシーンで活躍しています。通訳の電話代行は、事前に依頼された用件を、クライアントに代わって電話する形式で対応。E-mailで依頼された言語・電話番号・相手の氏名・要件・時間に従って電話代行を実施。事前に依頼を確認してもらえるので安心して任せられるでしょう。
テレコメディアは電話通訳サービスを提供する会社です。手掛けている多言語コールセンターサービスは、地方自治体や各種日本企業で300社に利用されており、十分な実績を持っているといえるでしょう。特筆すべきは応答率の高さで、97～99％という高い数値にのぼるため、緊急時にも安心して電話通訳サービスを利用できます。利用方法はシンプルで、デジタルデバイスから専用のアプリを起動して通訳してほしい言語を選ぶだけ。3営業日以内から使用可能になるスピーディーな対応も、多くの企業から選ばれるポイントです。対応言語は8ヵ国語。3者間通訳サービスだけではなく、バイリンガルのスタッフが直接架電してくれるサービスも兼ね備えています。利用料金は月額固定費が5,000円～、初期費用は2万円。セキュリティ対策にも余念がなく、経営基盤が安定している点も人気の秘訣でしょう。
長野外国語センターは長野市を拠点に、「ナーガ・インターナショナル」というサービス名で、通訳サービスや翻訳・校正サービス、語学レッスンの講師派遣など「ことば」をキーワードにした高品質な事業を行っている会社です。通訳サービスのコンセプトは「満足度100%」で、観光案内から会議、商談、スピーチなどさまざまな分野で、逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング通訳を提供しています。また所属する通訳者も、「長野冬季オリンピック」や各種イベント、国際会議など第一線で活躍してきたベテラン揃いです。取扱言語は主に英語・フランス語・中国語・韓国語などで、通訳の他にも翻訳、企業の語学研修、プライベートグループでのレッスンなど、さまざまな語学ニーズに柔軟に対応しているのが魅力と言えます。
UNIVERSAL TRADEは静岡市を拠点に通訳・翻訳サービスの提供と、海外へのビジネス進出をサポートしている会社です。サービスの特徴は「信頼されるスピード」「価格はご相談可能」「多言語に対応」の3つで、英語・ペルシャ語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・韓国語・ベトナム語などに対応しています。通訳サービスの分野では会議通訳、アテンド・視察同行通訳、通訳ガイド、壇上通訳、商談通訳、社内研修時通訳などの実績があり、特に警察署・裁判所など官公庁からの依頼も多数受けるなど、信頼の厚い会社です。経験豊かな通訳・翻訳コーディネーターがクライアントにとって通訳者を選定したり、実力のある通訳・翻訳者がチームとして連携するなど、品質の高さも折り紙付きなので安心して利用できます。
インターグループは大阪と東京に本社を構え、仙台と名古屋、京都、広島、福岡に支社を置く会社です。1966年に同時通訳者養成所として設立し、現在は国際会議・学会・イベントの企画運営、通訳・翻訳、語学スペシャリスト派遣・紹介、通訳者・翻訳者養成、法人語学研修など幅広い事業を手がけています。通訳業務は逐次通訳者が観光通訳ガイド、国際会議の同時通訳者の手配までさまざまなレベルに対応。各種企業の会議や医療関連、大型スポーツイベント、大規模展示会、国際会議、政府間交渉などにおける通訳を行なってきた豊富な実績も魅力です。同時通訳では通訳者の手配だけでなく、会場の環境に応じて通訳ブースや送信装置、レシーバーなどの手配もあわせて提案しているので、安心して利用することができます。
東京都文京区本郷3-18-14 本郷ダイヤビル8階
ビッグホリデーインターナショナルは、東京都文京区に本社を、北京に事務所を構えている会社です。訪日外国人旅行に精通していることが特徴で、通訳案内士の派遣業を行っているほか、訪日視察・研修旅行のコンサルティングなども手掛けています。通訳ガイドに関しては、通訳案内士法に則り、通訳案内士試験に合格して都道府県知事の登録を受けたガイドを派遣。添乗員資格を持つ通訳ガイドも在籍しているため、訪日外国人に対しての空港や駅での出迎え・乗車手続きなどを依頼することが可能です。対応言語は中国語と英語。料金は、中国語の通訳ガイドが半日（4時間）で2万3,000円、英語の通訳ガイドが2万5,000円です。2007年の企業登録以来、変化する日本観光ツーリズムと外国人訪日客に柔軟に対応。大切なクライアントも安心して任せることができる会社です。
RJグループは、東京都文京区にある通訳会社です。不動産関連の商談通訳・翻訳、中国語・英語でのサービスに強みを持つのが特徴。通訳サービスでは、同時通訳はもちろん、さまざまなシチュエーションにフレキシブルに対応しています。翻訳・通訳可能な分野に関しては、不動産関連はもちろん、法律・契約関連やビジネス文書のほか、医療・薬品・科学、貿易・旅行・観光関連など幅広い取り扱いがあります。クライアントのニーズに沿った翻訳者・通訳者を選定するため、それぞれにベストなサービスの提供が期待できるところが魅力です。社会の時流を汲み、不動産関連の商談通訳・翻訳については、特に力を入れてサービスを展開。中国人クライアントが来日する際のスポット契約での通訳や、商談の際の付き添い通訳なども依頼が可能です。
京都府京都市下京区四条通り新町東入る月鉾町52番地イヌイ四条ビル８階
京都中文学院は、京都市下京区にある会社です。翻訳や校正、通訳者やナレーター、研修講師の派遣などを行っています。通訳派遣では主に中国語（台湾華語）と韓国語に特化。一般的な旅行案内だけでなく、商談会議やセミナーなどのビジネスシーンにも対応可能です。料金は一般分野の通訳で4時間までは1時間あたり5,000円（税抜）、それ以上は1時間あたり4,500円（税抜）です。専門分野の場合は4時間まで1時間あたり7,000円（税抜）、それ以上は1時間あたり6,000円（税抜）です。1時間など短時間の場合は、1時間あたり9,000円（税抜）。別途交通費など諸経費はかかりますが、国内外を問わず出張の同行もできます。柔軟な対応ができるので、中国語や韓国語に強い通訳をお探しの方は依頼先候補に加えてみてはいかがでしょうか。