沖縄県の旅行・観光業界に強い通訳会社

有限会社オフィスアイシーシー

沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3

イベントの企画・管理実績があり、MICE（国際会議・学会・報奨旅行・展示会等）開催をサポートできる。

オフィスアイシーシーは沖縄県那覇市に本社を置き、通訳、翻訳、イベントの企画運営を行うほか、外国語ナレーションを提供している会社です。通訳サービスとしては、国際会議、学会、シンポジウム、展示会、観光など幅広いシーンに対応し、同時通訳から通訳ガイドまで、クライアントのニーズに応じて最適な通訳者の手配を行っています。沖縄県内の実績が豊富で、久米島シンポジウム、おきなわシネマ＆ミュージックフェスタ、沖縄海洋博覧会などが挙げられます。また、国際会議の企画運営やWebサイトの制作、広告の依頼などを請け負うことも可能です。通訳者の派遣からWebサイト制作、企画運営まで一貫して任せられるので、国際色豊かなイベントなどを開催する予定がある方には最適な業者であると言えるでしょう。

株式会社アールアールシー

沖縄県那覇市天久1-7-21 103

ロシア人が代表を務め、ロシア語や英語をはじめヨーロッパ言語やアジア言語、アラビア語に対応している。

アールアールシーは、沖縄を拠点に通訳と翻訳サービスを提供する会社です。ロシア人の代表によって設立された経緯から、ネイティブスピーカーによる通訳・翻訳をモットーとしています。ロシア語・英語・韓国語・中国語などのほか幅広い言語に対応しており、いずれの翻訳者も沖縄を熟知しているのが特長の一つです。最大の魅力は、コストパフォーマンスの高さ。観光案内アテンドでは4時間8,000円からの料金で利用可能で、商談や会議の通訳も4時間4万円からといった低価格です。格安ながらサービスも充実しており、通訳内容によっては事前に打ち合わせを行い、また実際に通訳を行った後も通訳業務に関するフィードバックを受け付けているため、いろいろと相談できる通訳会社をお探しの方にはぴったりの業者でしょう。

ソリューションプロジェクト

沖縄県那覇市識名1312-４メゾン城B-303

タブレット画面をタッチするだけでオペレーターとつながる通訳サービス『テレビde通訳』を提供している。

株式会社リマープロ

沖縄県中頭郡西原町与那城316-2

単純な直訳ではなく、相手への伝わりやすさにこだわった、クリエイティブな通訳・翻訳を心がけている。

リマープロは、沖縄県那覇市に拠点を置き、ホームページ制作をメインに、印刷デザイン、翻訳、ノベルティ制作などの事業を展開しています。特徴としてあげられるのは、ホームページの制作実績が豊富であることです。クライアントのニーズに合わせて、多機能・管理画面付き・オリジナルデザインのホームページを提案しています。自社用の求人募集サイト構築、海外越境ビジネス向け決済カートなどにも対応しており、さまざまなサイト制作を依頼できるのは嬉しいポイントです。また、他言語翻訳も得意としており、英語や中国語を含め76もの言語に対応することができます。ネイティブと日本人によるダブルチェックを行なっており、翻訳の質を高めるための取り組みを行なっているのが特徴です。外国語のホームページ制作を依頼したい方にはおすすめの企業です。

株式会社沖縄コングレ

沖縄県那覇市久茂地3-1-1 日本生命那覇ビル

沖縄コングレは、沖縄県那覇市に本社を置き、通訳サービスや翻訳サービスのほか、国際会議や展示会の企画運営を行っている会社です。通訳サービスとしては、会議、セミナー、商談、アテンド、ガイド通訳などのシーンに対応。言語は、英語、フランス語、中国語、スペイン語、韓国語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語のほか、ヨーロッパやアジア、中近東諸国の言語も取り扱っています。実績は、沖縄国際映画祭や医学会、観光関連の政策フォーラムなど、多岐にわたります。沖縄周辺で希少言語を取り扱っている通訳会社を探している方や、たしかな実績のある通訳者を探している方におすすめです。また、大小問わずコンベンションの企画運営の実績が豊富なのも特長なので、国際会議や展示会の開催を予定している場合は、併せて相談てみても良いでしょう。

株式会社IBC

沖縄県名護市大南１-１０-１８　比嘉ビル　２０６

IBCは、飲食店やホテルなどに対する通訳・翻訳サービスを提供するほか、米軍基地関連の事業を手がけている会社です。通訳サービスにおいては、ホテルや観光地へ外国人観光客への接客を行う受付通訳を派遣しています。翻訳サービスについてはレストランやホテルのメニュー表をはじめ、案内板やパンフレットなどの翻訳を行っています。いずれも、観光地にある飲食店やホテルの外国語対応を促進することを目的にサービス展開していて、日本人スタッフと外国人観光客がスムーズにコミュニケーションできる仕組み作りを行っていきたい人には、おすすめの会社です。また、観光客向けのｗebサイトの改善や効果的なマーケティング戦略の提案も行っています。英語対応に向けた抜本的な支援が必要な場合にも相談する価値がありそうです。

マーシュ・コミュニケーションズＴ.Ｇ.合同会社

沖縄県中頭郡読谷村長浜933-1

沖縄アテンド株式会社

沖縄県那覇市久茂地2-21-1 渡口万年ビル302

「沖縄と中国を繋ぐ沖縄アテンド」として、中国語人材を活かした語学レッスンや通訳・翻訳サービスを行う。

株式会社シャイニング

沖縄県那覇市松山1-4-12　31号室

英語をはじめ中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、ロシア語に対応し、通訳・翻訳サービスを提供している。

株式会社スペースチャイナ

沖縄県那覇市天久2-29-25

1995年から沖縄県内で中国語講座の指導や中国語通訳・翻訳サービスを行っており、豊富な実績がある。

沖縄翻訳

沖縄県北谷町字港10番地20 ステーションみなと201

日本語・英語の通訳をはじめ、ポルトガル語・スペイン語やアジアの主要言語の翻訳にも対応している。

株式会社アビリブ

沖縄県那覇市久茂地2-8-7 久茂地KMビル10F

アビリブは、東京都渋谷区および愛知県名古屋市に拠点を持つ会社です。webサイト制作、システム開発、予約システム、モバイルソリューションなどの事業を手がけています。電話代行に関しては、格安の通訳サービス「マルコ」で対応。インバウンド集客を行うホテルや旅館などを取引先として、24時間365日対応で低価格のサービスとなっています。宿泊・飲食・タクシー業界のお客さまをメインに英語・中国語・韓国語・タイ語に対応可能です。通訳の電話代行料金は定額制で、「スタンダードプラン」は客室数が20室までの場合で初期費用2万円、月額8,000円と格安で対応。客室数により料金が異なりますが、301室以上でも月額1万4,000円で通話回数は無制限に利用できます。