沖縄県のおすすめ通訳会社3選【2026年最新版】

出典：株式会社沖縄コングレ http://www.okinawa-congre.co.jp/

こんな人におすすめ ・希少言語の通訳を依頼したい方
・イベントの企画運営も依頼したい方
・これまでの実績を重視する方

沖縄コングレは、沖縄県那覇市に本社を置き、通訳・翻訳サービスのほか、国際会議や展示会の企画運営を行っている会社です。
通訳サービスとしては、同時通訳・逐次通訳・ウイスパリング・アテンド通訳・オンライン通訳に対応し、通訳機材の手配も任せられます。対象言語は英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語で、そのほかの言語も相談可能です。
2024年の同時通訳ではシティグループやインド大使館、OISTの講演会、沖縄県のシンポジウムなどを担当しており、分野ごとに専門性の高い通訳者を手配できます。
また、医学会や島嶼観光政策フォーラムなどコンベンションの企画運営の実績が豊富なので、国際会議や展示会の開催を予定している場合は併せて相談してもよいでしょう。

出典：有限会社オフィスアイシーシー http://www.office-icc.jp/

こんな人におすすめ ・これまでの実績を重視する方
・同時通訳を依頼したい方
・ホームページや広告物などの外国語対応も依頼したい方

オフィスアイシーシーは沖縄県那覇市に本社を置き、1998年に創業して1999年に法人化した通訳・翻訳会社です。MICE（国際会議・学会・報奨旅行・展示会）の支援や外国語ナレーションの提供も行っています。
通訳サービスとしては、同時通訳・逐次通訳・アテンド通訳・通訳ガイドのほか、通訳機材の設置や受付案内の人員手配にも対応し、国際会議や学会、シンポジウム、展示会などに最適な通訳者を手配しています。
沖縄県内の実績が豊富で、国際洋蘭博覧会や久米島シンポジウム、島嶼観光政策フォーラム、沖縄科学技術大学院大学（OIST）の案件などを手がけてきました。
また、会議専用Webサイトの制作や広告掲載、翻訳・DTPまで請け負えるため、国際色豊かなイベントを開催する予定がある方に適しています。

出典：株式会社IBC http://www.ibcidea.com/

こんな人におすすめ ・ホームページや広告物などの外国語対応も依頼したい方
・地域密着型の会社に依頼したい方
・翻訳も依頼したい方

IBCは、米軍基地関連の入札支援を軸に、通訳・翻訳サービスも提供している名護市の会社です。
通訳・翻訳サービスでは、入札書類や仕様書、明細書などの英語と日本語の一般文書の翻訳をはじめ、企業や店舗、個人の書類の翻訳にも対応しています。
入札支援と入札書類の翻訳を同じ会社に相談できるため、米軍基地関連の入札や契約手続きを検討している人には、おすすめの会社です。
また、ホテルのイベントや企業の催し物向けに、150名以上が在籍するパフォーマーを派遣しており、地元のパフォーマーを手配して交通費を抑えたい場合にも相談する価値がありそうです。事業は幅広く、車両や重機、エア遊具のレンタルのほか、輸入販売や海外マーケットリサーチも手がけています。