コスト面でも柔軟に対応、ご予算に合った通訳者のアレンジが可能です。
グローヴァは1998年に創業した東京都千代田区の通訳会社です。翻訳・通訳に特化したサービスを展開しており、同時通訳・アテンド通訳・研修通訳などが依頼可能。対応言語はドイツ語をはじめとするヨーロッパ圏、アジアなど、さまざまな言語を取り扱っています。また国際会議やシンポジウムといった専門的かつ高度な通訳から、一般商談や展示会など、幅広いシーンに対応できることも特徴です。料金はアテンド通訳など安いもので3万円から依頼できます。予算が厳しい場合でも、柔軟に翻訳者をマッチングしてもらえる点は嬉しいポイントでしょう。土日、祝日も割増料金なく料金体系が明示されているので、予算から日数を調整できるなどスケジュールがたてやすいこともメリットのひとつ。豊富なリソースによる柔軟な対応力が魅力の会社です。
神奈川県横浜市神奈川区西神奈川1-6-15 桜ビル604
海外経験豊かなネイティブスタッフが通訳するので安心です
IDEANNEX（イデアネックス）は、神奈川県横浜市にある通訳翻訳会社です。主に通訳・翻訳などの言語サービスを提供しています。対応言語は、英語・中国語・韓国語です。最大の強みは、コストパフォーマンスに優れた通訳サービスです。ビジネス通訳であれば1日6万円〜、観光やイベントなら1日3万5,000円〜依頼が可能です。対応分野は広く、商談や技術会議などの専門分野から、イベント・観光案内などの分野まで対応することが可能です。サービス提供エリアに制限はなく、愛媛県からの依頼にも出張扱いで対応が可能です。これまで前述の対応分野での実績を豊富に持っており、商談・ビジネス・産業技術など、特に専門性の高い分野での経験を活かし、クライアントのニーズに応じた最適なサービスの提供が可能です。
愛知県名古屋市中区大須4-1-21 NOVAビル4・9F
東京・札幌・大阪・名古屋・広島・福岡のオフィスを通して、全国で数多くの通訳・翻訳業務を請け負う。
NOVAホールディングスは東京都品川区に本社を置く言語サービス企業です。主な事業内容として法人向けの通訳・翻訳、外国語ナレーション、通信機材の貸し出し・オペレーションなどを行っています。最大の強みは豊富な実績を活かした高品質な通訳・翻訳サービスです。企業はもちろん官公庁や大学に対しても多数のサービスを提供してきた実績があり、ビジネスから学術まで、専門性の高いものも含めて幅広い分野に対応することができます。翻訳は世界の主要言語に網羅的に対応しており、ビジネスや法務、ITなど各専門分野に精通したスタッフが対応します。また通訳では国内外の優秀な通訳者を派遣し、国際会議、イベント、商談、海外視察など、様々なニーズにきめ細かく対応することができます。長年にわたる言語サービスの実績に裏打ちされた品質が強みです。
全世界の通訳者の実績、経歴、得意分野等を細かく把握、お客様のご要望にお応えできる通訳サービスを提供
東京都港区にあるケイワイトレードは、1979年にパルプ・紙製品を取り扱う貿易商社として設立。1991年に通訳・翻訳・コンファレンスサポート部門を立ち上げ、ITに特化した通訳エージェントとして事業をスタートした会社です。現在はITのみならず金融、医学、薬学、法律など専門性の高いさまざまな分野に対応できる経験豊富な通訳者が多数在籍。会議やイベントの通訳、ドキュメントの翻訳、通訳機材のエンジニアなど、業務の目的や内容、形式に合わせて最適な人選を行い、常にクオリティの高いサービスを提供しています。通訳者・翻訳者の登録数は2,000名におよび、通訳・翻訳の年間取引実績は1万件を超え、緊急の通訳依頼にも手配可能。通訳コーディネータのサポート体制が充実しています。機構相談や監査、医師へのインタビュー、医療機器や医薬関係に強い通訳者が多く在籍している点が特徴です。
世界90か国の言語に対応し、ただ訳した言葉を伝えるだけでなく、その国の社会や文化、マナーといった知識に基づいてコミュニケーションをサポート
株式会社吉香は、通訳・翻訳や人材派遣・紹介、アテンダント派遣などのサービスを提供する東京都千代田区の会社です。
英語のみならず近年需要が高まっている世界90か国の言語に対応し、ただ訳した言葉を伝えるだけでなく、その国の社会や文化、マナーといった知識に基づいたコミュニケーションをサポートしています。
1979年の創業より培ってきた豊富な実績により、官公庁をはじめとするさまざまな企業や団体のニーズに応じ、高い顧客満足度を維持しています。
テレビ番組などでの同時通訳や著名人へのインタビュー、国際会議や各種フォーラムにおける通訳、アテンド通訳など、多彩な通訳サービスを展開。リモートによる同時通訳にも対応しています。
政府間交渉や海外企業との商談、国際シンポジウムといったさまざまなシーンにおいて、創業より培った豊富な経験を活かした高品質な通訳サービスを提供
株式会社サイマル・インターナショナルは、通訳・翻訳サービスや、関連する機材レンタル、人材サービスを提供する東京都中央区の会社です。
政府間交渉や海外企業との商談、国際シンポジウムといったさまざまなシーンにおいて、1965年の創業より培った豊富な経験を活かした高品質な通訳サービスを提供。
英語をはじめとして、フランス語やスペイン語などヨーロッパ各国の言語、中国語などのアジア各国の言語に対応。約40か国語における実績を有しています。
相談から業務終了まで一貫したサポート体制で、専任コーディネーターがきめ細やかに対応。通訳者一人一人の適性を把握した専門チームと共に、クライアントのニーズに沿った最適な人選で、プロジェクトを成功へと導きます。
国際会議、記者会見、プレゼンテーションのような、あらゆるビジネスシーンで、同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳を提供
株式会社ユニカルインターナショナルは、本社を東京都港区に構える、通訳や翻訳およびメディアトレーニングやバイリンガル人材派遣を請け負う企業です。
同時通訳や逐次通訳、ウィスパリング通訳を提供。国際会議や記者会見、プレゼンテーションのような、あらゆるビジネスシーンで対応してきました。
ほかにも、ネイティブスピーカーによって、文法や文体をチェック。スタンダード翻訳やブラッシュアップ付翻訳など、さまざまなサービスを提供しています。
それ以外にも、バイリンガル人材を派遣。そのほか、通常時・緊急時の取材対応や記者会見のトレーニングなども引き受けてきました。
東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
多言語の実務・技術、通訳、映像の翻訳、ネイティブチェック（英文校正）のサービスも行います
ブレインウッズは東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支社を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、映像翻訳・字幕・吹き替え、人材派遣・紹介、教育・研修などの事業を手がけています。通訳サービスでは、専任のコーディネーターがお客様ごとに希望に応じてプランを提案。約650名の登録通訳者のなかから、ニーズに適した通訳者をアサインしています。同時通訳と逐次通訳、ウィスパリング通訳に対応しているほか、さまざまな専門分野に精通した通訳者が多く在籍しているのも強みで、医療やIT、金融といった専門知識を擁する通訳にも対応が可能です。また、お客様ごとの予算や要望にあわせてコストパフォーマンスに優れた提案を行なっているので、限られた予算で通訳を依頼したいという方にもおすすめといえます。
翻訳・通訳をはじめとして、外国語PRツールの企画・制作や提案を行い、御社の国際化のお手伝いいたします
ジーンは、札幌市中央区に所在する会社です。翻訳・通訳サービスを中心に、外国語でのプロモーション企画制作、書籍の編集・出版、教育事業などを手がけています。通訳は逐次通訳と同時通訳に対応しており、リーズナブルな料金でサービスを提供。日英の同時通訳は4時間で6万円、8時間で9万円から利用することができます。同時通訳を依頼する場合は機材とオペレーターの手配にも対応しています。英語のほかに韓国語やロシア語、中国語での通訳も可能で、これまでのスポーツの世界大会や北海道で開催された国際フォーラムなどでの豊富な経験も魅力です。また、幅広い言語に対応の翻訳サービスや外国人ネイティブによる映像ナレーション収録、外国語のパンフレット制作も請け負っているので、幅広い領域のサポートを依頼することができます。
論文翻訳をはじめジャンルを問わず、常に良質の翻訳を提供するよう心がけております
グラデュウス・マルチリンガルサービスは、北海道札幌市に本社を置く通訳会社です。国際会議の同時通訳からガイド通訳まで幅広く通訳を行っており、特に北海道での同時通訳の実績が豊富です。主な実績としては、カナダ建築・建材セミナー、日中冬期道路ワークショップ、第11回PIARC国際冬期道路会議札幌大会などが挙げられます。ガイド通訳の場合4時間18,000円からで、同時通訳の場合は4時間85,000円から相談できます。通訳者を遠隔出張させることも可能です。また、国際イベントの企画・運営業務も請け負っており、通訳はもちろん、海外向けのウェブサイトの企画や、宿泊場所の手配までワンストップで対応することが可能です。
イベントの企画・管理実績があり、MICE（国際会議・学会・報奨旅行・展示会等）開催をサポートできる。
オフィスアイシーシーは沖縄県那覇市に本社を置き、通訳、翻訳、イベントの企画運営を行うほか、外国語ナレーションを提供している会社です。通訳サービスとしては、国際会議、学会、シンポジウム、展示会、観光など幅広いシーンに対応し、同時通訳から通訳ガイドまで、クライアントのニーズに応じて最適な通訳者の手配を行っています。沖縄県内の実績が豊富で、久米島シンポジウム、おきなわシネマ＆ミュージックフェスタ、沖縄海洋博覧会などが挙げられます。また、国際会議の企画運営やWebサイトの制作、広告の依頼などを請け負うことも可能です。通訳者の派遣からWebサイト制作、企画運営まで一貫して任せられるので、国際色豊かなイベントなどを開催する予定がある方には最適な業者であると言えるでしょう。
東アジアやヨーロッパの言語を中心とした翻訳及びDTP編集、WEB制作サービスを承っております
セルクは、1998年に設立された岩手県盛岡市の通訳会社です。300名以上のパートナースタッフと連携し、中国語・英語を中心とした通訳、パンフレットやホームページの翻訳、語学セミナーの開催といった事業を行っています。過去にはFIFAワールドカップのキャンプ地視察における通訳や、国連防災会議のwebサイトの翻訳などを担当しており、東北エリア有数の通訳会社と言えるでしょう。最大の特徴は豊富なリソースに裏打ちされた対応力です。中国語のほかフィンランド語やタガログ語などもカバーし、観光・商談の同行通訳からイベントの司会、ディスカッションにおける逐次通訳まで幅広く対応することができます。また、前述の通りパンフレットやホームページの翻訳も得意としているので、場合によってはあわせて依頼するのもいいかもしれません。
現役の通訳者・翻訳者・ガイドが経営する、日−英の技術翻訳や監査・視察・会議通訳を専門とする会社。
みずトランスコーポレーションは、通訳や翻訳サービスの提供のほか、国際会議の企画運営などを行っている会社です。九州・山口エリアを中心にサービスを提供し、海外展開中あるいは展開を検討中の企業のサポートを行っています。最も得意としているのは、ものづくり関連の現場通訳です。実務経験10年以上のベテランたちによって、質の高い通訳サービスを提供しています。加えて、コストパフォーマンスの高さは魅力の一つです。派遣する通訳者のランクによって価格が変動しますが、1日4万円からサービスを利用することが可能です。対応言語は基本的には英語となっていますが、その他の言語に関しては個別に相談を受けているため、まずは気軽にお問い合わせしてみてもいいかもしれません。
同時通訳や翻訳のノウハウが豊富。MICE関連サービスやインバウンド事業などに広く携わっている。
イー・シー・プロは、札幌市北区と東京都渋谷区にオフィスを置く会社です。英語をはじめとする外国語の通訳や通訳者の養成、国際会議やイベント・コンベンション、展示会の誘致・企画・運営管理など幅広い事業を手がけています。通訳サービスは同時通訳と商談通訳、会議通訳、アテンド通訳、医療通訳、法定通訳など幅広いシーンに対応しています。優れた通訳者とのネットワークを構築しているのも強みで、英語や中国語、フランス語、ドイツ語など主要言語をカバー。国際的なスポーツ大会やセミナーでの通訳を請け負ってきた豊富な実績も魅力です。また、国際会議やイベント、展示会などの企画や市場調査、コンサルティングにも対応しているので、海外でビジネスを展開する際に心強い存在となる通訳会社といえるでしょう。
1965年から半世紀以上にわたり、通訳をはじめとする総合語学サービスや同時通訳者の養成を行っている。
アイ・エス・エスは東京に本社を置き、大阪や名古屋にも支店をもつ会社で、通訳・翻訳、コンベンションのトータルサポート、語学に特化した人材の派遣・紹介、通訳者・翻訳者の養成を行っています。1965年の創業以来、半世紀以上にわたり通訳業界のパイオニアとしてサービスを提供しています。豊富なノウハウと1,900名を超える通訳者登録を誇り、これまでに製薬・医療機器、金融、IT・通信など、専門性の高い分野でも豊富な通訳実績があります。また英語・中国語・韓国語・ドイツ語・ロシア語・フランス語・スペイン語に加えて、アジア圏の言語にも幅広く対応しているのも強みと言えます。通訳サービスだけでなく、翻訳サービスや国際会議・イベント等の誘致・企画・運営などにも対応が可能です。
多数の通訳者が登録し、各分野ごとに専門性の高い通訳者を手配。英語をはじめ中国語や韓国語など、世界の99%以上をカバー
日本コンベンションサービス株式会社は通訳や翻訳などの語学サービス、人材派遣や紹介などの人材サービスを行う会社です。通訳では2000名以上の通訳者を有し、分野ごとに専門性の高い通訳者の手配を行っています。対応言語は英語をはじめ中国語や韓国語、およびドイツ語やアジア言語など、世界の99%以上をカバー。主要分野はIT情報分野で40％近くを占め、ほかバイオテクノロジーや医学などにも対応しています。世界中にグローバルネットワークを持ち、政府間交渉や経営者会議など質の高い通訳を提供。また海外での会議や出張の際は、現地の通訳者を手配することも可能です。さらに国内・海外を問わず、小規模の会議から大規模なオンラインセミナーまで、リモート通訳を請け負います。
大阪府大阪市北区西天満5丁目13番3号 高橋ビル北3号館3F
翻訳や通訳はもちろんオンラインでの通訳や人材派遣などさまざまなサービスを提供して、英語やフランス語、ドイツ語や中国語などさまざまな言語に対応
株式会社プロスパー・コーポレーションは、東京都や大阪府を拠点に活動する翻訳会社です。
翻訳や通訳はもちろんオンラインでの通訳や人材派遣などさまざまなサービスを提供しており、英語やフランス語、ドイツ語や中国語などさまざまな言語に携わっています。
クライアントの業種や目的を問わず、それぞれのニーズに応じたプランを提案。
スポット的なサービスからプロジェクト、現地同行も含めた多角的なサポート体制が強みです。
ビジネスシーンからカジュアルな通訳までフレキシブルに対応し、円滑なコミュニケーションを実現することでスムーズな事業運営に貢献しています。
宮城県仙台市泉区泉中央1-7-1 地下鉄泉中央駅ビル6F
さまざまな翻訳・通訳サービスを提供しており、ネイティブによる正確なチェックにより、リピート率99％の実績あり
株式会社ライフブリッジは、本社を宮城県仙台市泉区に構える、インバウンド研修や多言語ツール制作および翻訳・通訳やインバウンドプロモーションを請け負う企業です。
さまざまな翻訳・通訳サービスを提供。ネイティブによる正確なチェックにより、リピート率99％の実績を誇っています。
また、あらゆるメニューから、希望に合った研修・講演プランを提案。研修・講演内容は、インバウンド受入に特化しており、オンライン研修も実施してきました。
さらに、外国人のインフルエンサーを起用して、SNSで情報を発信。FacebookやInstagram、YouTubeなど、ターゲット国に合わせて、インフルエンサーを提案しています。
多数のスタッフを有し、3つのランク分けで状況や予算に応じた通訳者を紹介。専任コーディネータにより、最適な通訳者を派遣
株式会社トランス・ビューローは同時通訳や逐次通訳など、通訳サービスを中心とした事業を行う会社です。多数の通訳者を登録し、スタッフを3つのランクに分けることで状況や予算に応じた通訳者の紹介を行っています。専任コーディネータにより、顧客の要望に応じた最適な通訳者を派遣。対応分野はビジネスやマーケティング、金融や法律など幅広く、スピーディーで高品質な通訳を提供しています。英語や中国語をはじめ、ドイツ語やスペイン語、およびポルトガル語やイタリア語など多種多様な言語に対応可能。またテレビ会議やweb会議など、zoomを使用したオンライン会議でのリモート通訳も請け負います。さらに赤外線方式やFM無線方式など、通訳機材のレンタルも引き受けます。
東京都千代田区三番町2
大阪府大阪市北区豊崎3-19-3 PIAS TOWER 11F
全国に事業拠点を置き国内外で活躍する通訳会社。会議、展示会などの国際的なイベントの企画・運営、それに伴う施設管理や調査研究などを手がける
株式会社コンベンション リンケージは、全国各地に事業拠点を置き国内外で活躍する通訳サービスの会社です。会議、展示会などの国際的なイベントの企画・運営とそれに伴う施設管理やコールセンター、調査研究などさまざまな事業を手がけています。
会議通訳、商談随行、放送通訳など多彩な場面の通訳活動に対応。言語別、レベル別にスタッフをグループ化し、目的に合わせて最適な人材をアサインします。また、日英・英日だけでなく、英仏・英西など外国語間通訳も可能です。
各種サミットやAPEC首脳会議など、重要な政府間交渉や国連会議での同時通訳／逐次通訳の実績あり。国際会議通訳者協会所属メンバーをはじめ、コンピュータや医学など専門性の高い分野に精通した実績・経験のあるスタッフが揃っています。
