真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 ワイアールシー
逐次通訳や同時通訳、同行通訳など必要に応じた通訳サービスを提供。業種業態に関わらず幅広いニーズに応える
ワイアールシー有限会社は、語学教室や通訳と翻訳、国際交流支援やNGO活動など幅広い事業を展開している会社です。
通訳サービスではイベントや会議の通訳を行っており、逐次通訳や同時通訳、同行通訳などクライアントのニーズに応じて通訳方法を選定しています。会議などの守秘情報が共有される場での通訳においては機密保持契約を事前に行い、情報漏れ防止を徹底しているのが特徴です。これまでにワークショップ会場や医療通訳、訪日団との交流会、国際シンポジウムなど幅広いイベントや場所での通訳を実施。また取扱説明書やマニュアル解説の通訳、オンラインゲームの翻訳にも従事しており、必要に応じて最適なサービス提供を行っています。
大阪府大阪市西区阿波座 1丁目11番17号 西本町有楽ビル4階
国際会議やシンポジウム、商品PR、商談といったさまざまなビジネスシーンにおいて、各分野の専門知識を有する通訳者による高品質なサービスを提供
株式会社アルビスは、翻訳・通訳サービスや、動物用医薬品コンサルティングなどを行う大阪市の会社です。
国際会議やシンポジウム、商品PR、商談といったさまざまなビジネスシーンにおいて、各分野の専門知識を有する通訳者による高品質なサービスの提供に取り組んでいます。
英語をはじめとして、ヨーロッパやアジア各国の言語に対応。主要事業である医学・薬学の分野はもちろん、産業や美容、法律、地球環境など幅広い分野の通訳を手掛けています。
通訳方法は、同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳・随行通訳など、利用シーンやクライアントのニーズに合わせて行うことが可能です。
北海道札幌市中央区大通西13丁目4番12ジェネシスビル4F
本業の人材派遣サービスの一部として、一般分野から専門分野までの通訳・翻訳派遣を行っている。
ロックウェルは、北海道札幌市にオフィスを置くアウトソーシング会社です。1997年の設立以来、通訳・翻訳スタッフの派遣、飲食店向けのメニュー翻訳といったサービスを提供し、民間企業から行政まで多くのクライアントと取引を重ねてきました。特徴は英語・ロシア語はじめ10以上の主要言語をカバーし、観光ガイドから国際会議まで幅広い案件に対応できることです。とりわけ商談やイベントにおける通訳にノウハウを持ち、過去には洞爺湖サミットやNPO団体の会合・シンポジウムにも通訳スタッフを派遣しています。パンフレットやホームページの翻訳（ネイティブスタッフが担当）も行っているので、場合によってはあわせて利用するのもおすすめです。ホームページには専用の相談をフォームを設けており、希望する人数や場所などを入力するだけで速やかに人材をアサインしています。
大阪府大阪市都島区東野田町4－9－19 村浜ビル3階
ビジネスミーティングや国際会議をはじめとする各種イベントや、商談、表敬訪問、電話会議などに対応する。
YPS Internationalは、大阪府大阪市にある通訳翻訳会社です。特許翻訳や技術翻訳を手がけるほか、通訳者の手配、ネイティブチェック（校正）やホームページ制作などを行っています。全国に対応してサービスを展開しているため、山口県内からの依頼にも柔軟に対応しています。特長は、ビジネスシーンにおける通訳実績です。これまで大規模なイベントから商談、電話会議まであらゆるビジネスシーンで通訳を行ってきた経験を活かし、クライアントのビジネスをコミュニケーションの側面からバックアップします。対応可能な分野も広く、医学や製薬といった専門分野から、経営・監査などの高度なビジネス分野まで取り扱うことが可能です。海外における通訳の手配にも対応しているので、海外出張時などに利用してみるといいでしょう。
中国との友好関係促進や交流、ビジネスに役に立つ情報提供などのために2003年に設立されたNPO法人。
岡山市日中友好協会は、岡山県岡山市にあるNPO法人です。主に岡山と中国の交流を目的とした活動を行っており、それに付随して中国語の通訳・翻訳サービスなどを提供しています。最大の特徴はリーズナブルな価格での通訳サービスです。1日（8時間）2万円～という低価格で通訳を行っており、クライアントの予算に応じて最適なプランニングをすることも可能です。また公式サイトや各種のイベントにて、中国でのビジネス情報なども発信しており、国際交流だけではなく両国間のビジネス促進や国内企業への情報提供なども積極的に行っています。語学教育にも力を入れており、中国語講座や中国語検定試験などもコンスタントに開催しています。岡山と中国との友好に長年尽力いてきた実績と、コストパフォーマンスの高いサービスが魅力です。
長崎の本社を筆頭に福岡、熊本、台湾など合計5か所の営業拠点を持ち、九州を中心にサービスを展開する。
ノア・エンタープライズは、通訳ガイドや観光バスガイドなどの人材派遣を始め、ビジネスイベントの運営支援などを行う長崎県の会社です。通訳ガイドサービスにおいては、来日した外国人に日本の文化や歴史などをひもときながら、観光地や景勝地の魅力を案内します。最大の特長は、お客様に寄り添ったスタイルです。外国人旅行客の要望や知りたいことを見極めて、一人ひとりに最適な旅行案内を心がけています。外国人のお客様の目線で日本の魅力を伝えるのが、最大の持ち味と言えるでしょう。空港や駅、港における受け入れサポートだけでなく、国際会議や各種イベントの通訳にも対応しているほか、資料の作成も依頼することが可能です。同時通訳・逐次通訳の両方のニーズに応えている点も魅力と言えます。
オリジナルの英語カリキュラムと通訳・翻訳サービスを提供する、仙台のプライベート英会話スクール。
愛知県名古屋市中区錦3丁目6番17号 チサンマンション栄セントラルパーク602号
名古屋市を中心に、中部地区の企業の海外進出・事業拡大に必要なサポートを、あらゆる方面から提供する。
ビーコスは東京都港区に本社を構え、韓国や中国など4ヵ国に現地法人をもつ会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、外国人派遣事業、海外リサーチコンサルティング事業を手がけています。1998年の創立から30年以上にわたって通訳に携わっており、これまでの取引先はのべ1万以上。173名のタイ語のネイティブスタッフ・45名の日本人スタッフが在籍しており、依頼内容や派遣先の地域などに応じてスタッフをアサインしています。オンライン・オフラインの双方での通訳が依頼できるほか、現地調査や事前打ち合わせ、通訳者の経歴書の提出にも対応しているので安心して利用できるでしょう。また、ビジネス通訳から技術翻訳、法律関連など幅広い分野の通訳が可能となっているのもうれしいポイントでしょう。
愛知県名古屋市中区錦1丁目7-34 ステージ錦2F
燕システムは愛知県名古屋市にあり、中国語に特化したサービスの提供を行行う会社です。事業内容としては、中国語の翻訳・通訳、中学語教室、中国関連の人材派遣などを扱っており、通訳は「ニーハオ翻訳」サイトから依頼できます。中国語に特化していることから、標準語・台湾語・広東語を問わず、日本国内はもちろん、中国現地での通訳手配もワンストップで依頼可能なのが特徴です。また、観光や空港送迎といった簡易な通訳から、交渉や紛争処理の商談やセミナー、ビジネス会議での通訳に至るまで、あらゆるシーンにリーズナブルに対応できるので、中国の取引先やクライアントを多く抱える企業にうってつけの会社と言えるでしょう。事務代行作業を依頼したり、日本語・中国語を駆使できるIT技術者や事務・営業スタッフの人材派遣も可能です。
岩手県北上市大通1-3-1 おでんせプラザグローブ3F 北上生涯学習センター内
北上市国際交流協会は、岩手県北上市の一般社団法人です。外国人向けの相談会（ビザ取得、国際結婚など）や日本語教室、交流イベントの開催とあわせて、英語や中国語の通訳・翻訳サービスを行っています。通訳サービスにおいては、内容や難易度にあわせて依頼者の予算内で最適なスタッフを派遣。とりわけイベントや交流会での通訳を得意としており、これまで北上ライオンズクラブの式典における通訳、三沢基地で行われたイベントの通訳、各種セミナー通訳などを手がけてきました。あわせてパンフレットやマニュアルも翻訳にも対応し、過去には国連防災会議の資料の英語化を担当した実績もあります。できるだけ費用を抑えつつ、英語での通訳や翻訳を依頼したい中小企業や団体におすすめの依頼先と言えるでしょう。相談・見積もりはもちろん無料で受け付けています。
エルクは、大阪市中央区にオフィスを構える通訳会社です。全国各地年間1,000件以上の実績を持ち、同時通訳会議や各種イベントにおいて、最適な同時通訳システムを提案しています。西日本圏は大阪本社、東日本圏は東京営業所を中心に展開しており、北海道から沖縄県まで全国隅々の会議やイベントに対応可能です。同時通訳のための機材レンタルでは、早くから赤外線方式を採用。機密性と音質に優れ、セキュリティにも配慮しているため、多くのビジネスシーンで利用されています。サポート体制も整っているため、当日の進行方向や会場レイアウト、コンベンションの規模に応じた機器のカスタマイズまで、細かく相談することができます。絶対に失敗のできない国際会議の進行サポートなど、初めてで不安を抱えている方のパートナーとして活躍してくれることでしょう。
新潟県新潟市中央区万代1-1-32 プリオール万代5F
マシマ・インターナショナルは、新潟県新潟市にオフィスを置く語学サービス企業です。代表は上智大学卒業後、UNDP（国連開発計画）での勤務などを経て1990年に独立。通訳者育成スクールの運営とあわせて、英語を中心とした通訳・翻訳サービスを提供しています。特徴としてあげられるのは、地域トップクラスの通訳実績です。とりわけ自治体や公共団体からの依頼が多く、これまで地元植物園のオープン記念講演会や産業シンポジウム、日本商工会議所が主催する国際セミナーなどで英語通訳を務めてきました。公共イベントなどでの通訳を依頼したい方におすすめの依頼先の一つです。また、豊富な実績を持ちながら料金はリーズナブルに抑えており、一般的な通訳なら半日3万円から。初めての方も気兼ねなく発注できる料金と言えるでしょう。
沖縄コングレは、沖縄県那覇市に本社を置き、通訳サービスや翻訳サービスのほか、国際会議や展示会の企画運営を行っている会社です。通訳サービスとしては、会議、セミナー、商談、アテンド、ガイド通訳などのシーンに対応。言語は、英語、フランス語、中国語、スペイン語、韓国語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語のほか、ヨーロッパやアジア、中近東諸国の言語も取り扱っています。実績は、沖縄国際映画祭や医学会、観光関連の政策フォーラムなど、多岐にわたります。沖縄周辺で希少言語を取り扱っている通訳会社を探している方や、たしかな実績のある通訳者を探している方におすすめです。また、大小問わずコンベンションの企画運営の実績が豊富なのも特長なので、国際会議や展示会の開催を予定している場合は、併せて相談てみても良いでしょう。
INNOCATIONは、大阪府大阪市に拠点を持つ2015年設立の会社です。主な事業内容として、インバウンド、通訳、翻訳などのサービスを提供しています。通訳サービスは、一般的な観光・アテンドを始め、会議・イベント・医療まで幅広く対応しており、ビジネスシーンにおいてもサポートが可能です。特に、インバウンドを最大の強みとしているため、この分野の通訳やビジネスサポートにおいては、強力なバックアップが可能です。また、自社で中国人観光客向けのブランドを運営しており、特に中国の顧客や観光客に対するサービスを得意としています。加えて、医療通訳といった専門性の高い分野にも対応可能なのも大きな魅力と言えるでしょう。中国をはじめ、インバウンド事業を展開している方にはおすすめの依頼先です。
日本イタリア会館は、京都府京都市にある公益財団法人です。関西圏におけるイタリア語・イタリア文化の普及を目的としたイタリア語講座、出版、文化セミナー開催、翻訳・通訳などを幅広く手がけています。コストパフォーマンスの高い通訳サービスが魅力で、日常会話レベルの簡易通訳であれば3時間1万8,000円で依頼することができます。ビジネス通訳などの専門通訳についても別途相談可能です。これまで大学・美術館・自治体などに関連したイベント等の通訳を手がけてきた豊富な実績があり、文化普及のための活動を幅広く展開してきました。なお、対応言語はイタリア語のみとなっているので注意が必要でしょう。翻訳サービスについても対応言語はイタリア語、基本的に手紙やメールなどの一般文書に対応しています。
ニッティ・グリッティは、岡山県岡山市にある通訳翻訳会社です。主な事業内容として、通訳・翻訳、webサイト等のクリエイティブ制作、イベント企画、マーケティング、助成金・補助金活用サポートなど、言語サービスをはじめ様々なサービスを展開しています。最大の強みは中国・四国地方でもトップクラスの通訳実績です。これまで東証一部上場企業、国際団体などの大手クライアントに会議通訳・同時通訳サービスを多数提供してきました。また医療や法律などの専門分野でも20年以上の経験を持ち、高度な専門性の求められる分野にも対応が可能です。通訳サービスの参考料金は、同時通訳が1日8時間で8万円となっており、コストパフォーマンスの高いサービス内容になっています。また通訳者は案件規模に応じて複数派遣するなど、柔軟な対応も可能です。
リンゴスクールは香川県高松市に本社を置く語学スクール兼通訳翻訳会社です。主な事業内容として、語学教育、通訳、翻訳などのサービスを地域密着で40年以上に渡って続けています。最大の強みは県内における実績ときめ細かなサービスです。これまで高松市市制100周年記念祭、瀬戸大橋開通に際しての発表会、アジアの地域における傾斜地農業の国際シンポジウムなど、大規模なイベントでの通訳実績を多数持っています。対応可能言語も英語、中国語、その他欧州言語と幅広く、商談などのビジネス通訳の経験も持っているため、クライアントの多様なニーズに対応することが可能です。外国の関係者・顧客とクライアントとの円滑なコミュニケーションをサポートするため、様々なネットワークを活用して質の高い通訳者をコーディネートし、派遣します。
ジービズコムは、東京都中央区に本社を置く会社です。通訳派遣サービスや企業への語学研修、オンライン語学講座の開発・運営などの事業を手がけています。良心的な価格で通訳派遣サービスを提供しているのが最大の特長。日本人通訳者の派遣は1時間3,000円から、外国人通訳者の派遣は1時間3,500円から利用が可能です。英語や中国語、韓国語、スペイン語など幅広い言語に対応しているほか、首都圏だけでなく富山県を含む全国エリアを対象にサービスを提供しているのも魅力といえるでしょう。また、社内会議や国際会議といったビジネスシーンはもちろん、国際交流イベントやパーティーにおける通訳も可能なため、さまざまなシーンで頼りになる通訳会社をお探しの方にもおすすめです。
長野外国語センターは長野市を拠点に、「ナーガ・インターナショナル」というサービス名で、通訳サービスや翻訳・校正サービス、語学レッスンの講師派遣など「ことば」をキーワードにした高品質な事業を行っている会社です。通訳サービスのコンセプトは「満足度100%」で、観光案内から会議、商談、スピーチなどさまざまな分野で、逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング通訳を提供しています。また所属する通訳者も、「長野冬季オリンピック」や各種イベント、国際会議など第一線で活躍してきたベテラン揃いです。取扱言語は主に英語・フランス語・中国語・韓国語などで、通訳の他にも翻訳、企業の語学研修、プライベートグループでのレッスンなど、さまざまな語学ニーズに柔軟に対応しているのが魅力と言えます。