国際会議、記者会見、プレゼンテーションのような、あらゆるビジネスシーンで、同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳を提供
株式会社ユニカルインターナショナルは、本社を東京都港区に構える、通訳や翻訳およびメディアトレーニングやバイリンガル人材派遣を請け負う企業です。
同時通訳や逐次通訳、ウィスパリング通訳を提供。国際会議や記者会見、プレゼンテーションのような、あらゆるビジネスシーンで対応してきました。
ほかにも、ネイティブスピーカーによって、文法や文体をチェック。スタンダード翻訳やブラッシュアップ付翻訳など、さまざまなサービスを提供しています。
それ以外にも、バイリンガル人材を派遣。そのほか、通常時・緊急時の取材対応や記者会見のトレーニングなども引き受けてきました。
英語・中国語・韓国語を中心に、ヨーロッパ各国の言語の通訳サービスを提供しており、同時通訳はもちろん逐次通訳にも対応
株式会社ABCインターナショナルは、翻訳・通訳サービス、DTP編集などを手掛ける千葉市の会社です。
英語・中国語・韓国語を中心に、ヨーロッパ各国の言語の通訳サービスを提供しており、同時通訳はもちろん逐次通訳にも対応。
経験豊富な通訳のスペシャリストが、会議や商談、セミナー、工場視察、観光案内といったさまざまなシーンにおけるコミュニケーションを支援します。
専門知識が必要な技術研修会やオペレーションなどの通訳も、その分野に精通した通訳者が対応するため安心。
リーズナブルな価格設定に取り組んでおり、長期の利用であれば割り引きを視野に入れた契約も可能です。
独自に設けた基準をクリアした経験豊富な通訳者が多く在籍し、シーンに応じて話し手の意図を汲み取った的確な通訳
株式会社インターナショナル ランゲージ アンド カルチャーセンターは、PR・PA事業や国際会議の企画・運営、翻訳・通訳サービスを行う東京都世田谷区の会社です。
独自に設けた基準をクリアした経験豊富な通訳者が多く在籍し、シーンに応じて話し手の意図を汲み取り、的確な通訳を行います。
語学能力だけでなく、ビジネス会話において必要な専門分野に関する知識も豊富であり、聞き手にとって分かりやすい表現でコミュニケーションをサポート。
英語をはじめとする多種多様な言語に対応しており、対応分野も科学技術から医療、金融、法律、アミューズメントまで幅広いです。
国内外141ヶ国の主要都市に通訳者が居住、ご入用の都市で手配が可能になっています。
クロスインデックスは東京都港区に本社を構え、兵庫県宝塚市に営業所を置く会社です。コンサル・調査サービス、翻訳サービス、人材紹介・派遣サービス、編集サービスなどを手がけています。人材紹介・派遣サービスの一環として行なっている通訳サービスでは英語やフランス語、ドイツ語などにくわえてマレーシア語も取り扱っており、ネイティブや日本人通訳者によるガイド通訳や逐次通訳、同時通訳などお客様のニーズに適したサービスを提供しています。利用しやすい料金設定も魅力で、簡単な意思疎通を図る通訳の場合は実働7時間で3万円から、観光や会議での通訳は実働7時間で3万5,000円から利用が可能です。また、お客様が学生の補助スタッフレベルの通訳を希望する場合は1時間あたり3,000円で派遣に対応するなど、柔軟なサービス姿勢も魅力といえます。
東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
多言語の実務・技術、通訳、映像の翻訳、ネイティブチェック（英文校正）のサービスも行います
ブレインウッズは東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支社を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、映像翻訳・字幕・吹き替え、人材派遣・紹介、教育・研修などの事業を手がけています。通訳サービスでは、専任のコーディネーターがお客様ごとに希望に応じてプランを提案。約650名の登録通訳者のなかから、ニーズに適した通訳者をアサインしています。同時通訳と逐次通訳、ウィスパリング通訳に対応しているほか、さまざまな専門分野に精通した通訳者が多く在籍しているのも強みで、医療やIT、金融といった専門知識を擁する通訳にも対応が可能です。また、お客様ごとの予算や要望にあわせてコストパフォーマンスに優れた提案を行なっているので、限られた予算で通訳を依頼したいという方にもおすすめといえます。
愛知県名古屋市千種区星が丘元町14-7セントラル星ヶ丘ビル
様々な場面・専門領域に対応できる通訳者が600名以上所属し、顧客のニーズに最適なサービスを提供する。
ワールドパートナーは、愛知県名古屋市に本社を置く通訳会社です。通訳サービスでは、逐次通訳・同時通訳・ウィスパリングの3つに対応。通訳者1人の派遣（半日）の場合、一般分野の逐次通訳が1万5,000円。専門分野の逐次通訳となると2万5,000円。同時通訳の場合は4万5,000円から依頼することができます。通常、同時通訳には最低2名は必要になるので、実質9万円からの予算で対応可能です。一般分野では主に観光やテレビ番組・マスコミ取材など、専門分野では金融・製造・法律・医療・通信などの分野に通訳者を派遣しています。優秀な通訳者を600名以上保有しており、お客様のニーズや専門分野にあった通訳者の派遣および通訳サービスの提供が可能です。語学力、専門性、コミュニケーション能力を武器に、お客様に選ばれる通訳会社を目指しています。
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-17 ヒューリックみなとみらい10階
海外展開に不可欠な強固なコミュニケーションの基盤となるフランス語通訳・翻訳のプロフェッショナルです
ファナフランスはフランス語の通訳や翻訳をはじめ、フランスで開催される展示会の視察・出展のサポートや海外進出コンサルティングを提供している横浜市中区の会社です。横浜市だけでなくフランス国内に計5つの拠点をもっており、通訳者と現地で落ち合うことができるので通訳者の交通費などが不要なのが魅力です。日仏ビジネスのあらゆる通訳を経験してきたエキスパート通訳スタッフがコミュニケーションを迅速・適格な逐次通訳でサポートします。通訳ガイドから見本市や展示会での通訳まで幅広いシーンの通訳に対応。そのほかフランスへの海外進出のコンサルティングも行っているので、フランスへの販路拡大を考えている方にはおすすめの通訳会社と言えるでしょう。
東アジアやヨーロッパの言語を中心とした翻訳及びDTP編集、WEB制作サービスを承っております
セルクは、1998年に設立された岩手県盛岡市の通訳会社です。300名以上のパートナースタッフと連携し、中国語・英語を中心とした通訳、パンフレットやホームページの翻訳、語学セミナーの開催といった事業を行っています。過去にはFIFAワールドカップのキャンプ地視察における通訳や、国連防災会議のwebサイトの翻訳などを担当しており、東北エリア有数の通訳会社と言えるでしょう。最大の特徴は豊富なリソースに裏打ちされた対応力です。中国語のほかフィンランド語やタガログ語などもカバーし、観光・商談の同行通訳からイベントの司会、ディスカッションにおける逐次通訳まで幅広く対応することができます。また、前述の通りパンフレットやホームページの翻訳も得意としているので、場合によってはあわせて依頼するのもいいかもしれません。
同時・ウィスパリング・逐次・アテンドなどの通訳サービスを提供、英語以外の言語にも対応
エーアイ・コミュニケーションは通訳や翻訳のほか、語学研修を行っている東京の会社です。基本は東京・神奈川・千葉・埼玉などを対象にサービスを展開していますが、名古屋市をはじめとする全国各地でも出張対応が可能です。低価格な料金設定が特長で、アテンド通訳は半日（実働3時間）2万円～で提供しているほか、難易度が高いとされる同時通訳も5万円程度から利用することができます。取り扱い言語は英語、スペイン語、フランス語、中国語、ドイツ語、イタリア語などで、商談会での逐次通訳、展示会や工場見学におけるアテンド通訳、商談や会議などでのウィスパリング通訳、セミナーや講演会での同時通訳など幅広いビジネスシーンの通訳に対応しています。過去の利用者から高評価を得ていることも魅力と言えるでしょう。
福岡県北九州市小倉北区米町1-3-10 一宮ビル7F
長年の国際経験、豊富なノウハウを駆使し、使える外国語が習得できるように全力でバックアップ
アウルズは、1989年設立の福岡県北九州市に本社を構える会社です。福岡市と佐賀県佐賀市にも支社を持ち、教育事業とコンベンション事業の2つを展開しています。通訳サービスはコンベンション事業の一部で、日本全国、欧米、アジア各地に優秀な通訳者を揃えており、地球上のどこでもあらゆる言語に対応可能です。ビジネスシーンでは、会議はもちろん、商談での通訳、セミナーおよび研修などさまざまな場面での経験があり、加えて技術的な内容や専門性の高い通訳も対応可能です。これまでの主な実績としては、日米女性指導者交流事業、アジア環境協力都市会議、アジア太平洋ジャーナリスト会議、IBM環境シンポジウム、ヨハネスブルグ・サミット第4回準備会合など、重要な国際会議での経験も豊富にあります。
京都府京都市下京区東洞院通四条下ル元悪王子町37 豊元四条烏丸ビル4F
日本国内だけでなく中国・香港・ベトナムにも拠点を置く。各種言語の翻訳・通訳だけでなく、企業の語学研修や外国語教室の企画運営も行う
株式会社アーキ・ヴォイスは、日本国内だけでなく、中国・香港・ベトナムにも拠点を置く通訳会社です。各種言語の翻訳・通訳だけでなく、企業の語学研修や外国語教室の企画運営も行っています。
英語やドイツ語などのヨーロッパ言語だけでなく、タイ語、ベトナム語、インドネシア語などの東南アジア系、中東系、アフリカ系など100言語の通訳が可能。国際会議の運営実績もあり、会議の同時通訳に必要な機材の手配や設営も含めてトータルで対応します。
海外で行われる視察や展示会への参加に伴う通訳では、現地在住の通訳者を手配します。渡航費などのコストを抑え、現地事情に精通した人材によるクオリティの高いサービスを提供。これまでに、世界各地で300件以上のサポート実績があります。
北海道札幌市中央区北２条西３丁目1−12 敷島ビル6階
北海道と中国の橋渡しを目的に、中国旅行企画や中国語研修、通訳・翻訳、ビジネス支援などを行う。
北海道チャイナワークは、1999年に設立された北海道札幌市中央区のアウトソーシング会社です。社名の通り「北海道と中国の架け橋」をモットーに掲げ、中国語を中心とした通訳・翻訳、ホームページや販促ツールの多言語化、語学スクールの運営、中国のビザ取得代行といったサービスを提供しています。通訳サービスでは、放送局や新聞社との取引実績を持つ一方、リーズナブルな料金を設定しており、一般通訳なら半日2万5,000円から。学会やシンポジウムなど専門的な案件も半日3万5,000円から依頼できます。初めて通訳を利用する方も比較的安心して発注できる金額と言えるでしょう。webサイトやパンフレットの中国語化も行っており、正確な翻訳と徹底した品質管理に定評があるため、あわせて利用するのもおすすめです。
法人・個人を問わず、通訳、翻訳が必要な「営業の同行・取引先との打合せ・書類作成」等をお手伝い
キーパーソン・エヌエスは、英語の通訳と海外進出サポートを行っている会社です。最大の特長は低価格の通訳サービスで、2時間1万円から相談可能。最低2時間から1時間単位で依頼できる料金体系は他社にない魅力といえます。海外の商談相手と短い打ち合わせを行いたい場合やちょっとしたテレビ会議など、ビジネスニーズにマッチした時間設定は大きな魅力と言えるでしょう。そのほか、海外進出のための営業サポートや営業代行も得意分野の一つとして挙げられます。海外企業との打ち合わせに同席したり、海外企業からの問い合わせに対応する一次窓口になるほか、市場調査に基づいたビジネス展開や新商品の開発など幅広く行っています。海外進出のノウハウを豊富に持っているキーパーソン・エヌエスに依頼すれば、心強いパートナーとして活躍してくれるでしょう。
現役の通訳者・翻訳者・ガイドが経営する、日−英の技術翻訳や監査・視察・会議通訳を専門とする会社。
みずトランスコーポレーションは、通訳や翻訳サービスの提供のほか、国際会議の企画運営などを行っている会社です。九州・山口エリアを中心にサービスを提供し、海外展開中あるいは展開を検討中の企業のサポートを行っています。最も得意としているのは、ものづくり関連の現場通訳です。実務経験10年以上のベテランたちによって、質の高い通訳サービスを提供しています。加えて、コストパフォーマンスの高さは魅力の一つです。派遣する通訳者のランクによって価格が変動しますが、1日4万円からサービスを利用することが可能です。対応言語は基本的には英語となっていますが、その他の言語に関しては個別に相談を受けているため、まずは気軽にお問い合わせしてみてもいいかもしれません。
同時通訳や翻訳のノウハウが豊富。MICE関連サービスやインバウンド事業などに広く携わっている。
イー・シー・プロは、札幌市北区と東京都渋谷区にオフィスを置く会社です。英語をはじめとする外国語の通訳や通訳者の養成、国際会議やイベント・コンベンション、展示会の誘致・企画・運営管理など幅広い事業を手がけています。通訳サービスは同時通訳と商談通訳、会議通訳、アテンド通訳、医療通訳、法定通訳など幅広いシーンに対応しています。優れた通訳者とのネットワークを構築しているのも強みで、英語や中国語、フランス語、ドイツ語など主要言語をカバー。国際的なスポーツ大会やセミナーでの通訳を請け負ってきた豊富な実績も魅力です。また、国際会議やイベント、展示会などの企画や市場調査、コンサルティングにも対応しているので、海外でビジネスを展開する際に心強い存在となる通訳会社といえるでしょう。
大阪府大阪市西区西本町1丁目7番7号CE西本町ビル801号室
中国語に特化して、国際会議などの同時通訳、商談やアテンドなどの逐次通訳、電話通訳まで対応できる。
ゴールデンブリッジは、大阪府大阪市にある中国語を専門とした翻訳・通訳会社です。日本と中国の架け橋となるべく、インバウンド事業や人材紹介など様々なサポートの提供も手がけています。通訳業では官公庁や財界団体などとの多くの実績があり、経験豊富なコーディネーターの丁寧なサポート体制に定評があるのが魅力です。事前連絡や打ち合わせ、会議書類の翻訳など、どんな些細な事でもコーディネーターに相談できる環境が整っており、複数人の通訳が必要な場合には人員配置などを指示するコーディネーターの同行も可能となっています。手厚いサポートが期待できるので、通訳依頼がはじめての方にもおすすめです。また、レセプション・展覧会などでの逐次通訳からオンライン通訳、中国現地での通訳手配、国際会議の同時通訳に至るまで、あらゆるシーンでの活用が可能です。
東京都台東区台東4丁目23－11 川口工商ビル1階
文化間の溝を埋め、言葉の壁を乗り越えていくために全面的なお手伝いをさせていただきます
日本翻訳通通訳センターJITCはグローバル化するビジネスシーンを強力にサポートします。通訳部門は専門知識+豊富な経験+ビジネス感覚を持ったエキスパート集団となっています。翻訳部門は"ことばの総合商社"できめ細やかな対応でグローバルコミュニケーションをお手伝いします。
創業当初は翻訳専門会社として、現在は国際ビジネスの総合サポート会社として、幅広いサービスを提供する。
中国語の翻訳を始め多言語の専門的な翻訳ならITSへ。英語や中国語翻訳の他、韓国語やポルトガル語など翻訳先言語を母語とする専門の翻訳士が翻訳を承ります。また中国語を始め質の高い通訳サービスをご提供します。
翻訳・通訳・語学研修は高品質・低価格・迅速なサービスで国際ビジネスのトータルサポートをします
ＬＩＱＰＳリクペスとは、当社の正式名称の「株式会社国際社会問題・政策研究所」をフランス語に訳した、Laboratoire International des Questions et Politiques Socialesを略して商号化したものです。翻訳、通訳、語学研修を中心に、国際ビジネスのトータルサポートをします。翻訳、通訳、語学研修、英語技術翻訳養成講座(通信制)、テープ起こし、編集、版下制作、データ入力、リライト、外国語ホームページ制作、映画・アニメの吹き替え、各種ナレーション等
ニューポートではお客様のニーズに合わせた通訳をご用意します
東京の通訳ガイドからビジネス通訳まで：英語,韓国語,中国語,フランス語,タイ語,ヒンドゥー語,ロシア語,トルコ語です。原則として同時通訳は行ないません。通訳内容は専門性低く、簡単なビジネスミーティングなど。アーティスト、スポーツ、芸能、インタビュー、アテンド、記者会見など。