東京都渋谷区の翻訳会社（2ページ目）

GMOスピード翻訳株式会社

東京都渋谷区桜丘町 26-1 セルリアンタワー 10 階

「スピード翻訳 by ＧＭＯ」は、翻訳会社・ＧＭＯスピード翻訳株式会社運営の24時間365日、いつでもオンライン上で見積（翻訳料・納期）が確認でき、プロの翻訳者に発注できる翻訳サービス。納品物の受領までウェブ上で完結する翻訳サービス（マッチングサービス）です。30分からの短時間納品。

株式会社 ウィルビー・インターナショナル

東京都渋谷区恵比寿4-5-14 ベルコリーヌ202

ウィルビー・インターナショナルは東京都渋谷区にある通訳・翻訳会社です。主な事業内容として通訳・翻訳、語学関連の業務受託、国際イベントの企画運営、ビジネスコーディネーションなどのサービスを提供しています。大きな強みは高品質な通訳・翻訳サービスです。通訳では会議やインタビュー、商談までビジネスを中心とした幅広いシーンに対応することができ、同時通訳のような高度な通訳も行うことができます。翻訳では専門文書から文芸分野、映像などに対応しています。取り扱い言語も広く、欧米・アフリカ・中近東・アジアなど様々な言語に対応したサービスが提供可能です。通訳・翻訳業界で30年以上の実績を持ち、培ったサービスノウハウを活かしてクライアントのグローバルビジネスを現場レベルからサポートすることができます。

株式会社できそうラボ

東京都渋谷区桜丘町23番17号 シティコート桜丘404

できそうラボは、東京都渋谷区にある翻訳会社です。さまざまな言語のなかでも、特に中国語の翻訳を得意としています。料金は文字単価6円からと格安で、繁体字・簡体字両方の翻訳に対応することが可能です。法務内容などを含む本格的なビジネス翻訳の場合も、簡体字は1文字あたり8円、繁体字は9円とリーズナブル。中国語翻訳の相場は文字単価10〜30円程度とされているため、かなり低価格だと言えるでしょう。ネイティブによるダブルチェックが行われるうえ、修正と校正は合計3回まで無料です。翻訳者は日本在住の中国人なので、両国の文化・生活スタイルを理解した精度の高い文章を作成することができます。さらに、webクリエーターも在籍しているため、中国語対応のホームページを利用した海外進出を検討している方にもおすすめ。中国語のほか、英語と韓国語の翻訳にも対応できます。

ワールドシティ株式会社

東京都渋谷区千駄ヶ谷4-20-3

ワールドシティは、キルギス語を含む49ヵ国語の通訳・翻訳・語学研修などの事業を展開している会社です。1995年の設立以来、アジア・欧米諸国を中心に通訳・翻訳業務を専門に行い、同時通訳派遣や国際会議の運営、国際ビジネスコンサルティング、推薦留学などのサービスを提供。「品質第一」「サービス第一」「信頼第一」をモットーにしています。翻訳においては顧客の要望に適正のある人材を厳密に選定し、高品質なサービスを提供するのが特徴。また、翻訳内容の校正を語学学校講師が対応してくれるのも安心できるポイントです。これまでの豊富な経験と実績で、過去の先例を活用して合理的なプランを提案。翻訳にかかる時間や手間を削減し、コストカットできるのがメリットです。ビジネスや教育、産業や医療など各分野に精通した人材が多数在籍。専門的な用語や造詣が求められる翻訳にも対応することができます。

株式会社NHKグローバルメディアサービス

東京都渋谷区神山町9番2号

NHKグローバルメディアサービスは、東京都渋谷区に本社を構えるメディア制作会社です。国内最大規模の通訳・翻訳センターを運営しており、翻訳・通訳の登録者数は2,000人、約80の言語に対応しています。NHKが放送しているニュース番組、国際放送の「NHKワールドTV」、海外メディアの翻訳・通訳を手がけてきた豊富な実績が強み。スワヒリ語の翻訳では、文献をはじめ映像の翻訳・通訳に対応。ビジネス資料はもちろん、医療・安全保障など専門性の高い分野の翻訳まで手がけています。通訳サービスを提供しており、国際会議・シンポジウム・現地視察での同時通訳も依頼可能です。厳しい水準をクリアしたレベルの高い翻訳者がそろっており、さまざまな企業から高評価を受けているのが特徴。多彩な分野で実績を積んでいるため、安心して翻訳を依頼できるでしょう。

株式会社マグノリアカンパニー

東京都渋谷区千駄ヶ谷3-54-15 原宿SDビル4F

マグノリアカンパニーは、テレビ番組やプロモーション映像の制作などを手がける、東京都渋谷区の会社です。映像翻訳を得意としており、海外映画やテレビ番組の日本語版や、日本語映画やテレビ番組などの多言語版制作も取り扱っています。翻訳は、エストニア語を含む50種類以上の言語に対応。映像作品の字幕や吹き替えなど、各地域の文化や習慣、言語を深く理解したうえでの多言語化が求められる、高度で専門的な翻訳技術を有しています。また、テレビ番組の海外取材映像素材の翻訳も手がけており、大手テレビ番組制作会社や放送局との取引実績も豊富です。強みは、映像・翻訳という2分野を同時に取り扱っていること。両分野をあわせることで、映像と翻訳の融合により人の心を動かし、ターゲット国に効果的に訴求できる映像コンテンツ作りを可能としています。

株式会社1-StopJapan

東京都渋谷区神南1-12-14 渋谷宮田ビル6F

1-StopJapanは、東京都渋谷区にある翻訳会社です。アメリカ・ロサンゼルスに本社を構える1-StopAsiaの日本法人として、ネイティブによる翻訳サービスを提供しています。英語、中国語、ドイツ語、フランス語などの主要言語にくわえて、カンボジア語を含む数多くの言語に対応。それぞれの分野に精通したプロの翻訳者を揃えているため、一般的なビジネス文書の翻訳はもちろん、法律や医療、産業などの専門的な知識が求められる分野の翻訳も依頼が可能です。アメリカ本社と日本法人のほか、中国や韓国、ブルガリア、タイにも拠点を構え、24時間体制で業務を進めているので、スピードの求められる案件であっても高品質を保っている点も魅力といえるでしょう。DTPや字幕制作などの翻訳以外のサービスも豊富なので、翻訳とあわせて依頼するのもいいかもしれません。

株式会社イー・シー・インターナショナル

東京都渋谷区広尾1-11-2 アイオス広尾ビル7F

株式会社ピープルタウン

東京都渋谷区神宮前6-23-4-2F