広島県広島市中区東平塚町1-14 大興平塚ビル3F
技術に強い。自動車部品や産業機械の設計からスタートした会社であり、技術の翻訳を中心に約30年の実績
アビリティ・インタービジネス・ソリューションズは、広島県広島市中区東平塚町にある会社です。マニュアル・技術文書の翻訳やソフトウェアローカライズ、リーガル文書翻訳、プレスリリース翻訳、外国語webサイト制作、カタログ・パンフレット翻訳などの幅広い分野の翻訳業務を行っています。45か国以上の言語に対応しており、社内外に合計700名以上の優秀な翻訳者およびチェッカーが在籍しています。チームでプロジェクトとして翻訳を行い、徹底された構成によって質の高い翻訳を提供。ITや機械、自動車、法務など、対応している専門分野が幅広いため、様々なクライアントのニーズに応えることが可能です。社内の評価体制も確立されており、常に高いレベルの品質管理がされているため、翻訳文書の品質にこだわりたい大手・中小企業の方へおすすめな業者といえるでしょう。
広島県広島市中区八丁堀1-23 ヴェル八丁堀912号室
日常会話から留学、ビジネスまでさまざまなシーンに向けた言語支援に尽力しており、豊富なノウハウと中国情報を活かして、中国語翻訳・通訳業務に対応
アイニー中国語学院(旧:アイニー株式会社)は、広島県や山口県にて中国語スクールを展開する企業です。日常会話から留学、ビジネスまでさまざまなシーンに向けた言語支援に尽力しており、豊富なノウハウと中国情報を培っています。また、中国語翻訳・通訳業務にも携わっており、パンフレットやホームページなどのコミュニケーションツールから産業通訳、ナレーションなど多種多様なニーズに対応可能です。日本語が堪能な中国人スタッフが対応することで、正確で齟齬のない翻訳ができると同時に、文化的背景や細かなニュアンスも考慮した質の高い仕上がりが強みです。企業向け言語研修や個別プログラムでの指導なども積極的に行い、言語面から手厚いサポートを行っています。
広島県広島市中区立町1-20 NREG広島立町ビル5F
翻訳サービスについては、一般的な文書から、法律やビジネス、公文書などの専門的な文書までネイティブスタッフが対応
株式会社ORJは、2008年に設立、大阪に本社をおき、国内製造系のアウトソーシング事業を展開しています。主に、特定技能の登録支援機関サービス、技能実習生導入支援サポート、翻訳業務・通訳派遣事業などをビジネスの主軸としています。特に、翻訳サービスについては、一般的な文書から、法律やビジネス、公文書などの専門的な文書までネイティブスタッフが対応します。英語はもちろん中国語、韓国語を含め14ヶ国語に対応していることが強みです。また、通訳サービスにおいても国内8拠点を中心に12の言語に対応しています。多種多様な業種に対応できるネイティブな通訳者が、手順書や安全衛星、などの翻訳も手掛けており、技能実習や研修などの通訳に強みがあります。
広島県広島市中区大手町3丁目9-13 松永ビル3F
国際コミュニケーションやMICE関連事業など、インターナショナルな場面に必要な外国語コミュニケーションを支援
株式会社パンドラは、国際イベントの企画・運営や積訳・翻訳、広告や印刷物の制作なおどを行っている企業です。
国際コミュニケーションやMICE関連事業などを展開し、インターナショナルな場面において必要となるさまざまな場面をサポート。
翻訳事業においては、英語と中国語をはじめとする世界30以上の言語に対応し、各分野に精通した専門の翻訳者による翻訳と専門性の高いネイティブによるチェックも行うことで質の高いサービスを提供します。
一般的な文書から、ビジネス書やマニュアル、学術論文まで幅広く対応。
オプションサービスとしてDTPや複雑なレイアウトも請け負います。
広島県広島市中区大手町2丁目8番5号 合人社広島大手町ビル10F
官公庁や教育機関、各種企業などあらゆる業界・分野のビジネス上必要な外国語対応をトータルでサポートする
株式会社インターグループは、国際会議やイベントの企画運営、通訳、翻訳や語学教育関連事業を行っている企業です。
半世紀以上に渡り翻訳や通訳業務を行ってきた実績を活かしたトータルソリューションを提供。
行政や教育機関、企業などさまざまな業界・分野で必要となる外国語対応をトータルでサポートすることが可能です。
翻訳業務においては、海外向けの広報物を多数制作してきた実績を活かした高品質の翻訳サービスを提供。
さまざまな分野に精通した3000名の翻訳者と、最新のAI技術を活用し、短納期で質の高い翻訳を請け負うことができます。
また、ネイティブチェックや対訳チェックもオプションサービスとして対応します。
日本語・英語に特化した、ネィティブ翻訳者による日英翻訳サービスを提供。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴
合同会社 ルア ランゲージは、翻訳サービス事業を手掛けている会社です。日本語・英語に特化した、ネィティブ翻訳者による日英翻訳サービスを行っています。一人ひとりの要望とグローバル社会に合わせた丁寧な翻訳が特徴です。また、既に翻訳された文章の校正やリライトサービスにも対応しています。表現やスタイル、フォントやフォーマットなどについて、最適な内容に仕上げることが可能です。そのほか、リーズナブルな価格でありながら満足度の高い翻訳を行い、クライアントのビジネス発展に貢献しています。さらに、英語のビジネスツールの収集・提供、およびやコンサルティングにも対応しています。
旅行業や通訳・翻訳業の一環として中国や韓国などアジア圏に向けたサービスを提供しており、日本語と中国語が堪能なスタッフが多く在籍
株式会社中栄は、広島県広島市にて旅行業や通訳・翻訳業を手がける企業です。主に、中国や韓国などアジア圏に向けたサービスを提供しており、日本語と中国語が堪能なスタッフが多く在籍しています。語学スクールを運営していることで豊富な言語ノウハウを持ち、正確でスピーディーな作業が可能です。また、文化的背景や現地情報などにも精通していることで、細かなニュアンスも的確に表現できる高いスキルが強みです。観光事業と組み合わせ、チケットの手配から現地通訳・翻訳までワンストップに対応できる体制を整え、言語面から日本と中国をつなぐ架け橋としての役割を担っています。
難聴者、高齢者、外国人、子育て中の母親など、あらゆる人が一緒に楽しめる字幕を制作する。
広島県広島市中区紙屋町1-5-17 ケンセイビル2F
広島県広島市西区南観音1-14-3 コンフォート天満川 1F
台湾と日本に関する多様なサービスを展開。通訳をはじめ海外進出を円滑にするためのサポート内容を提供する
ヒューマン・テクノ株式会社は、台湾での通訳とビジネスサポートを行っている会社です。台湾と日本の橋渡しとしてサービスを提供。商談や展示会、クレーム処理など対応可能な業務は多岐にわたっているので、幅広いニーズに応えることができます。近年での日本商品や農産品を台湾へ輸出する事業形態に適したサービス内容で、クライアントの事業発展に貢献。通訳や翻訳を通してクライアントのビジネスを円滑に進めるためのサポートを行っています。台湾に特化したサービス内容で、よりリアルな情報共有とクライアントをサポートする体制を強固とした業務に従事する ことが可能です。
英語を中心とし、各分野、分類に精通したスタッフが、質の高い翻訳を提供。画一的なサービスだけでなく、あらゆる分野に応じた専門的なサービスを提供
arcstrans.comは、翻訳事業を手掛けている会社です。英語を中心に業務を行い、各分野、分類に精通したベテランスタッフが、質の高い翻訳を提供しています。画一的なサービスだけでなく、あらゆる分野に応じた専門的なサービスの提供が魅力です。また、技術翻訳やコンピュータ、情報技術から、特許、経済、金融まで、幅広く対応しています。文化的差異に起因する表記・表現の違いにも的確に対応し、読みやすく理解できる翻訳に努めています。そのほか、編集・DTPやデータ入力、およびテープ起こしなどにも対応可能です。質の高い翻訳はもちろん、徹底したアフターサービスの提供を行っています。
翻訳サービスで取り扱う分野は、特許・法律・法務・金融・財務会計や、IR・広報 ・技術・医薬・化学など
株式会社福山産業翻訳センターは、広島県福山市に拠点を置き、特許や技術翻訳をはじめ高品質なサービスを提供する会社です。翻訳サービスで取り扱う分野は、特許・法律・法務・金融・財務会計や、IR・広報 ・技術・医薬・化学など多岐に渡ります。 特許翻訳では、特許出願の際の、出願国の指定言語翻訳や、特許出願関連資料の翻訳に、特許出願依頼の際の海外代理人との円滑な連絡などのニーズに対応します。また法律・法務翻訳では、海外との新規取引時の外国語の契約書作成や、海外支社の社内文書の現地言葉への翻訳などのニーズに対応。 取扱言語は、英語・中国語・韓国語は勿論、世界35か国語に対応し、独自の翻訳管理システムで、高品質・スピーディな納期管理体制を構築していることが特徴です。
英語や中国語、日本語をメインに、韓国語やスペイン語、ドイツ語などにも対応。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能
株式会社ハイマン インターナショナルは、webサイト作成および翻訳サービス事業などを手掛けている会社です。英語や中国語、日本語をメインに、韓国語やスペイン語、ドイツ語などにも対応しています。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能です。また、契約書や取り扱い説明書のほか、観光案内やメール文章、webサイトまで、幅広いツールを取り扱っています。経験豊富な翻訳者により、クオリティが高く、スピーディーで統一性のある翻訳が実現可能です。そのほか、各分野のネイティブ翻訳者以外が翻訳を担当した場合には、翻訳後に必ずネイティブチェックを行っています。専門的かつ良質な翻訳サービスの提供が可能です。
英語や中国語、韓国語をはじめ、フランス語、イタリア語、ドイツ語などに対応。幅広い知識や豊富な経験を活かし、ニーズに合ったベストなサービスを提供
株式会社メディアJは、通訳・翻訳事業を手掛けている会社です。英語や中国語、韓国語をはじめ、フランス語、イタリア語、ドイツ語など、多様な言語に対応しています。幅広い知識や豊富な経験を活かし、クライアントのニーズに合ったベストなサービスの提供が可能です。また、ネイティブによる文法チェックやスペルチェック、および校正などのネイティブチェック・サービスも提供しています。録音機器・機材の無料レンタルサービスも可能です。そのほか、短納期や急な案件にも迅速・丁寧に対応し、 最適な翻訳品質を提供しています。さらに、テープ起こし・文字起こしなども請け負っています。
英語・中国語をはじめ、ヨーロッパ言語やアラビア語まで、幅広い言語に対応す。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能
株式会社トランスワードは、翻訳サービス事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、ヨーロッパ言語やアラビア語まで、幅広い言語に対応しています。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能です。また、自動車や電気、電子から、産業機械や家電機器、半導体まで、さまざまな分野に対応しています。優秀な人材を多数擁し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、他業種に渡るクライアントを多数持ち、大手企業から中小規模の事業者まで、数多くの実績があります。納品後の質問対応など、アフターサービスも充実しています。
英語や中国語、フランスやドイツ語などを取り扱っており、ネイティブスタッフによる正確な翻訳・通訳作業に尽力
株式会社ピースコミュニケーションは、広島県広島市にて翻訳や通訳などを手がける企業です。英語や中国語、フランスやドイツ語などを取り扱っており、ネイティブスタッフによる正確な翻訳作業に尽力しています。ガイドブックやホームページなどのコミュニケーションツールから手紙や書類など一般文書まで多種多様な翻訳に携わり、小ロットにも対応可能です。また、通訳案内士の資格を持ったスタッフも在籍しており、通訳ガイドと合わせて観光面のサポートができる点が強みです。細かなニュアンスや文化的背景なども考慮した細かな表現にこだわり、質の高い仕上がりに努めます。
広島県広島市南区出汐2丁目3番18号(TSS別館8階)
-
-