コスト面でも柔軟に対応、ご予算に合った通訳者のアレンジが可能です。
グローヴァは1998年に創業した東京都千代田区の通訳会社です。翻訳・通訳に特化したサービスを展開しており、同時通訳・アテンド通訳・研修通訳などが依頼可能。対応言語はドイツ語をはじめとするヨーロッパ圏、アジアなど、さまざまな言語を取り扱っています。また国際会議やシンポジウムといった専門的かつ高度な通訳から、一般商談や展示会など、幅広いシーンに対応できることも特徴です。料金はアテンド通訳など安いもので3万円から依頼できます。予算が厳しい場合でも、柔軟に翻訳者をマッチングしてもらえる点は嬉しいポイントでしょう。土日、祝日も割増料金なく料金体系が明示されているので、予算から日数を調整できるなどスケジュールがたてやすいこともメリットのひとつ。豊富なリソースによる柔軟な対応力が魅力の会社です。
愛知県名古屋市中区大須4-1-21 NOVAビル4・9F
東京・札幌・大阪・名古屋・広島・福岡のオフィスを通して、全国で数多くの通訳・翻訳業務を請け負う。
NOVAホールディングスは東京都品川区に本社を置く言語サービス企業です。主な事業内容として法人向けの通訳・翻訳、外国語ナレーション、通信機材の貸し出し・オペレーションなどを行っています。最大の強みは豊富な実績を活かした高品質な通訳・翻訳サービスです。企業はもちろん官公庁や大学に対しても多数のサービスを提供してきた実績があり、ビジネスから学術まで、専門性の高いものも含めて幅広い分野に対応することができます。翻訳は世界の主要言語に網羅的に対応しており、ビジネスや法務、ITなど各専門分野に精通したスタッフが対応します。また通訳では国内外の優秀な通訳者を派遣し、国際会議、イベント、商談、海外視察など、様々なニーズにきめ細かく対応することができます。長年にわたる言語サービスの実績に裏打ちされた品質が強みです。
全世界の通訳者の実績、経歴、得意分野等を細かく把握、お客様のご要望にお応えできる通訳サービスを提供
東京都港区にあるケイワイトレードは、1979年にパルプ・紙製品を取り扱う貿易商社として設立。1991年に通訳・翻訳・コンファレンスサポート部門を立ち上げ、ITに特化した通訳エージェントとして事業をスタートした会社です。現在はITのみならず金融、医学、薬学、法律など専門性の高いさまざまな分野に対応できる経験豊富な通訳者が多数在籍。会議やイベントの通訳、ドキュメントの翻訳、通訳機材のエンジニアなど、業務の目的や内容、形式に合わせて最適な人選を行い、常にクオリティの高いサービスを提供しています。通訳者・翻訳者の登録数は2,000名におよび、通訳・翻訳の年間取引実績は1万件を超え、緊急の通訳依頼にも手配可能。通訳コーディネータのサポート体制が充実しています。機構相談や監査、医師へのインタビュー、医療機器や医薬関係に強い通訳者が多く在籍している点が特徴です。
国際会議や商談、プレゼンなど、顧客の要望に沿った丁寧なサポートを実現。また、同時通訳から逐次通訳までに対応可能
株式会社シームレス通訳サービスは通訳や翻訳、テープ起こしやプレゼン資料作成などを行う会社です。国際会議やセミナー、商談やプレゼンなど、顧客のニーズに合わせた丁寧なサポートを行います。同時通訳やウィスパリング通訳、逐次通訳に対応可能。英語や韓国語をはじめ、中国語やフランス語、イタリア語などに対応します。日時や場所、参加者人数や資料などを事前に伺うことで、最適な通訳者やプランを提案。またパナガイド システムや標準型通訳ブース、簡易型通訳ブースなどの通訳機材の手配も請け負います。さらに翻訳サービスも引き受けます。一般的な文書から、専門的な分野まで幅広く対応。スピード重視の直訳タイプから、ネイティブチェック入りの自然な仕上がりのものまで提供します。
イベントの企画・管理実績があり、MICE（国際会議・学会・報奨旅行・展示会等）開催をサポートできる。
オフィスアイシーシーは沖縄県那覇市に本社を置き、通訳、翻訳、イベントの企画運営を行うほか、外国語ナレーションを提供している会社です。通訳サービスとしては、国際会議、学会、シンポジウム、展示会、観光など幅広いシーンに対応し、同時通訳から通訳ガイドまで、クライアントのニーズに応じて最適な通訳者の手配を行っています。沖縄県内の実績が豊富で、久米島シンポジウム、おきなわシネマ＆ミュージックフェスタ、沖縄海洋博覧会などが挙げられます。また、国際会議の企画運営やWebサイトの制作、広告の依頼などを請け負うことも可能です。通訳者の派遣からWebサイト制作、企画運営まで一貫して任せられるので、国際色豊かなイベントなどを開催する予定がある方には最適な業者であると言えるでしょう。
京都府京都市下京区東洞院通四条下ル元悪王子町37 豊元四条烏丸ビル4F
日本国内だけでなく中国・香港・ベトナムにも拠点を置く。各種言語の翻訳・通訳だけでなく、企業の語学研修や外国語教室の企画運営も行う
株式会社アーキ・ヴォイスは、日本国内だけでなく、中国・香港・ベトナムにも拠点を置く通訳会社です。各種言語の翻訳・通訳だけでなく、企業の語学研修や外国語教室の企画運営も行っています。
英語やドイツ語などのヨーロッパ言語だけでなく、タイ語、ベトナム語、インドネシア語などの東南アジア系、中東系、アフリカ系など100言語の通訳が可能。国際会議の運営実績もあり、会議の同時通訳に必要な機材の手配や設営も含めてトータルで対応します。
海外で行われる視察や展示会への参加に伴う通訳では、現地在住の通訳者を手配します。渡航費などのコストを抑え、現地事情に精通した人材によるクオリティの高いサービスを提供。これまでに、世界各地で300件以上のサポート実績があります。
大阪府大阪市西区西本町1丁目7番7号CE西本町ビル801号室
中国語に特化して、国際会議などの同時通訳、商談やアテンドなどの逐次通訳、電話通訳まで対応できる。
ゴールデンブリッジは、大阪府大阪市にある中国語を専門とした翻訳・通訳会社です。日本と中国の架け橋となるべく、インバウンド事業や人材紹介など様々なサポートの提供も手がけています。通訳業では官公庁や財界団体などとの多くの実績があり、経験豊富なコーディネーターの丁寧なサポート体制に定評があるのが魅力です。事前連絡や打ち合わせ、会議書類の翻訳など、どんな些細な事でもコーディネーターに相談できる環境が整っており、複数人の通訳が必要な場合には人員配置などを指示するコーディネーターの同行も可能となっています。手厚いサポートが期待できるので、通訳依頼がはじめての方にもおすすめです。また、レセプション・展覧会などでの逐次通訳からオンライン通訳、中国現地での通訳手配、国際会議の同時通訳に至るまで、あらゆるシーンでの活用が可能です。
ニューポートではお客様のニーズに合わせた通訳をご用意します
東京の通訳ガイドからビジネス通訳まで：英語,韓国語,中国語,フランス語,タイ語,ヒンドゥー語,ロシア語,トルコ語です。原則として同時通訳は行ないません。通訳内容は専門性低く、簡単なビジネスミーティングなど。アーティスト、スポーツ、芸能、インタビュー、アテンド、記者会見など。
東京都中央区日本橋兜町13-1兜町偕成ビル別館9F
通訳では日本国内をはじめ、世界各国での現地通訳を手配。視察や商談、および研修やアテンドなど、幅広い場面をカバー
株式会社アミットは通訳や翻訳サービス、および海外調査などを行う会社です。展示会や商談、および会議やシンポジウムなど、さまざまな場面に対応可能です。日本国内のみならず、世界各国での現地通訳の手配も請け負います。世界に通訳者のネットワークを有し、一般アテンド通訳および商談や会議の逐次通訳、また講演会や国際会議の同時通訳にも対応可能。リモート通訳も引き受け受け、問い合わせや見積もりは無料で行います。また世界約42か国・地域の言語に対応した翻訳サービスも行っています。現地のネイティブ翻訳者が各言語へダイレクトに翻訳する「多言語翻訳」が魅力。ビジネス全般からエネルギー、ITまで幅広く取り扱います。
宮城県仙台市泉区泉中央1-7-1 地下鉄泉中央駅ビル6F
さまざまな翻訳・通訳サービスを提供しており、ネイティブによる正確なチェックにより、リピート率99％の実績あり
株式会社ライフブリッジは、本社を宮城県仙台市泉区に構える、インバウンド研修や多言語ツール制作および翻訳・通訳やインバウンドプロモーションを請け負う企業です。
さまざまな翻訳・通訳サービスを提供。ネイティブによる正確なチェックにより、リピート率99％の実績を誇っています。
また、あらゆるメニューから、希望に合った研修・講演プランを提案。研修・講演内容は、インバウンド受入に特化しており、オンライン研修も実施してきました。
さらに、外国人のインフルエンサーを起用して、SNSで情報を発信。FacebookやInstagram、YouTubeなど、ターゲット国に合わせて、インフルエンサーを提案しています。
真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 ワイアールシー
逐次通訳や同時通訳、同行通訳など必要に応じた通訳サービスを提供。業種業態に関わらず幅広いニーズに応える
ワイアールシー有限会社は、語学教室や通訳と翻訳、国際交流支援やNGO活動など幅広い事業を展開している会社です。
通訳サービスではイベントや会議の通訳を行っており、逐次通訳や同時通訳、同行通訳などクライアントのニーズに応じて通訳方法を選定しています。会議などの守秘情報が共有される場での通訳においては機密保持契約を事前に行い、情報漏れ防止を徹底しているのが特徴です。これまでにワークショップ会場や医療通訳、訪日団との交流会、国際シンポジウムなど幅広いイベントや場所での通訳を実施。また取扱説明書やマニュアル解説の通訳、オンラインゲームの翻訳にも従事しており、必要に応じて最適なサービス提供を行っています。
大阪府大阪市都島区東野田町4－9－19 村浜ビル3階
ビジネスミーティングや国際会議をはじめとする各種イベントや、商談、表敬訪問、電話会議などに対応する。
YPS Internationalは、大阪府大阪市にある通訳翻訳会社です。特許翻訳や技術翻訳を手がけるほか、通訳者の手配、ネイティブチェック（校正）やホームページ制作などを行っています。全国に対応してサービスを展開しているため、山口県内からの依頼にも柔軟に対応しています。特長は、ビジネスシーンにおける通訳実績です。これまで大規模なイベントから商談、電話会議まであらゆるビジネスシーンで通訳を行ってきた経験を活かし、クライアントのビジネスをコミュニケーションの側面からバックアップします。対応可能な分野も広く、医学や製薬といった専門分野から、経営・監査などの高度なビジネス分野まで取り扱うことが可能です。海外における通訳の手配にも対応しているので、海外出張時などに利用してみるといいでしょう。
長崎の本社を筆頭に福岡、熊本、台湾など合計5か所の営業拠点を持ち、九州を中心にサービスを展開する。
ノア・エンタープライズは、通訳ガイドや観光バスガイドなどの人材派遣を始め、ビジネスイベントの運営支援などを行う長崎県の会社です。通訳ガイドサービスにおいては、来日した外国人に日本の文化や歴史などをひもときながら、観光地や景勝地の魅力を案内します。最大の特長は、お客様に寄り添ったスタイルです。外国人旅行客の要望や知りたいことを見極めて、一人ひとりに最適な旅行案内を心がけています。外国人のお客様の目線で日本の魅力を伝えるのが、最大の持ち味と言えるでしょう。空港や駅、港における受け入れサポートだけでなく、国際会議や各種イベントの通訳にも対応しているほか、資料の作成も依頼することが可能です。同時通訳・逐次通訳の両方のニーズに応えている点も魅力と言えます。
翻訳通訳センターは、大阪市北区に本社を置く通訳翻訳会社です。最大の特長は格安な料金体系で、観光ガイドから、学会、工場案内、ビジネス商談、会議通訳に至るまで、4時間12,000円から通訳を依頼することができます。追加料金はかかりますが同時通訳も可能で、英語、中国語を始め様々な言語に対応可能なことも強みです。翻訳に関しても、一文字2.5円という格安料金で依頼することができます。通訳・翻訳だけでなく、中国ビジネスを得意分野としていることを活かして、中国への進出サポートや、中国語ホームページ作成、輸入代行などにも対応可能です。「中国でビジネスを展開させたい」と考えている方には、特におすすめの会社と言えるでしょう。
PASIAは、翻訳や通訳サービスをはじめ、海外進出のコンサルティングなども行っている会社です。通訳サービスは、アジア諸国の通訳者の手配を得意としていて、対応言語はインドネシア語、カンボジア語、タイ語、マレーシア語、ベトナム語 、ミャンマー語、ラオス語、中国語、英語などが挙げられます。国際会議やセミナー、会議や商談など幅広く対応できます。一方コンサルティング業務としては、インドネシアを中心としたアジア諸国への海外進出のサポートを行っています。定量・定性調査に特化した市場調査を始め、現地のパートナー企業の紹介も行っており、手厚いサポートが魅力です。アジア進出を計画している方には特におすすめです。通訳サービスから海外進出コンサルティングまで、一貫して依頼できる頼もしいパートナーとして活躍してくれるでしょう。
鹿児島外語学院は1972年に設立され、鹿児島県で唯一県知事認可を受けた老舗の語学専門学校です。語学教育を行うかたわら、通訳・翻訳サービスを提供しています。通訳は英語・中国語・韓国語・スペイン語・タイ語などに対応しており、会議通訳やステージ通訳、アテンド通訳などを取り扱っています。観光通訳は4時間で2万円、会議通訳は4時間で5万円からと、比較的安価で利用できるのが魅力の一つでしょう。主な通訳の実績としては、鹿児島市・マイアミ市姉妹都市盟約25周年記念で訪れたマイアミ訪問団に対する英語通訳や、タイ鹿児島ラグビー交流会のタイ語通訳などが挙げられます。40年以上もの歴史を持ち、あまたの実績を有する同校ならば、安心して任せることができるでしょう。
東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F
コングレ・グローバルコミュニケーションズは、通訳と翻訳サービス、人材紹介を行っている会社です。東京本社のほか、名古屋市や大阪、福岡に支社があります。通訳サービスでは、2,000名を超える通訳者の中から、お客様ごとの希望に応じてコーディネーターが最適な通訳者を紹介します。通訳スキルや得意分野はもちろん、通訳スタイルなども含めてニーズにぴったりな通訳者の選定・派遣を行います。自動車や食品、IT・通信、化粧品、アパレルといった幅広い業種のビジネスシーンはもちろん、スポーツ関連の催事やパーティなど、多様なシーンでの通訳に対応しています。企業内の研修、役員会議、記者会見、内部監査といった多岐にわたるシーンでの実績が豊富なのも魅力と言えるでしょう。
大阪府大阪市中央区南船場2丁目4-1 美貴ビル8F
アレスコは、大阪府大阪市に本社を構える会社です。通訳・翻訳、多言語業務アウトソーシング、人材サービス、医療通訳士養成スクール運営などの事業を手がけています。通訳サービスは同時通訳と逐次通訳を取り扱っており、会議通訳や医療通訳などに対応。同時通訳の料金は半日（4時間以内）で6万5,000円、1日（7時間以内）で9万5,000円と比較的リーズナブルに利用が可能です。英語や中国語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語など幅広い言語への通訳が可能となっているほか、海外出張の同行を請け負っているのも嬉しいポイント。そのほか医療通訳士の育成スクールを運営しているのも特徴のひとつ。費用を抑えて同時通訳を依頼したいという方はもちろん、医療通訳を強みとする通訳会社をお探しの方にもおすすめといえます。
栃木県宇都宮市駅前通り1-3-1 KDX宇都宮ビル10F
アーネストエキスパートサービスは、栃木県宇都宮市に本社を構える会社です。開発設計事業をはじめ、通訳・翻訳サービス、企業向け研修事業、人材サービス事業を手がけています。1995年の創業から25年以上にわたる歴史をもち、大手自動車メーカーである本田技研工業とその関連会社を中心に通訳サービスを提供してきた実績があります。自動車業界に特化した通訳サービスを展開しているのも特徴で、自動車メーカーへの勤務歴をもつ通訳者が数多く在籍しているのが強みです。言語は英語と中国語、韓国語、タイ語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語に対応しており、技術に関する社内会議や海外メーカーとの商談、テレビ会議といった国内での通訳のほか、海外での通訳を依頼することもできます。
イデアプラスは、東京都港区に本社を置く通訳会社です。英語、中国語、インドネシア語など、スペイン語を含めて11言語の通訳に対応しています。リーズナブルな料金設定が特徴で、スペイン語の通訳は観光の際のアテンド通訳であれば半日（4時間まで）2万1,600円から依頼することが可能です。商談などの際に重宝される逐次通訳の場合は、半日3万2,400円から。そのほか、同時通訳やウィスパリング通訳にも対応しています。自社のニーズに合わせてさまざまな通訳形態を選べる点も魅力的でしょう。さらに、NHKや民法各局を主要取引企業としており、テレビ番組の翻訳や通訳にも強みがあります。番組内での通訳のほか、映像素材の翻訳、テロップ入れなどにも対応可能。テレビ番組はもちろん、動画素材の通訳や翻訳を行いたい方にもおすすめの会社です。※価格はすべて税込
