コスト面でも柔軟に対応、ご予算に合った通訳者のアレンジが可能です。
グローヴァは1998年に創業した東京都千代田区の通訳会社です。翻訳・通訳に特化したサービスを展開しており、同時通訳・アテンド通訳・研修通訳などが依頼可能。対応言語はドイツ語をはじめとするヨーロッパ圏、アジアなど、さまざまな言語を取り扱っています。また国際会議やシンポジウムといった専門的かつ高度な通訳から、一般商談や展示会など、幅広いシーンに対応できることも特徴です。料金はアテンド通訳など安いもので3万円から依頼できます。予算が厳しい場合でも、柔軟に翻訳者をマッチングしてもらえる点は嬉しいポイントでしょう。土日、祝日も割増料金なく料金体系が明示されているので、予算から日数を調整できるなどスケジュールがたてやすいこともメリットのひとつ。豊富なリソースによる柔軟な対応力が魅力の会社です。
人と人とをつなぐコミュニケーションの手助けをするのがアークコミュニケーションズの通訳の趣旨。言語や文化の違いを意識せず、ビジネスに専念していただけるサポートを心がけています。
株式会社アークコミュニケーションズは、翻訳・通訳サービスや、web制作、人材派遣などを行う東京都港区の会社です。
会話のリアリティを高め、ビジネスを成功へと導くための通訳サービスを心掛けており、内容の正確性はもちろんのこと、入念な準備によって取引先企業への理解を深めることで、その場に相応しいコミュニケーションを実現。
英語をはじめとするヨーロッパ・アジア各国のさまざまな言語に対応し、英語から中国語へといった日本語を介さない通訳も可能です。
情報システム関連や経営マネジメント、金融といった分野の通訳を得意とし、技術会議や国際シンポジウム、海外視察など幅広くサポートしています。
愛知県名古屋市中区大須4-1-21 NOVAビル4・9F
東京・札幌・大阪・名古屋・広島・福岡のオフィスを通して、全国で数多くの通訳・翻訳業務を請け負う。
NOVAホールディングスは東京都品川区に本社を置く言語サービス企業です。主な事業内容として法人向けの通訳・翻訳、外国語ナレーション、通信機材の貸し出し・オペレーションなどを行っています。最大の強みは豊富な実績を活かした高品質な通訳・翻訳サービスです。企業はもちろん官公庁や大学に対しても多数のサービスを提供してきた実績があり、ビジネスから学術まで、専門性の高いものも含めて幅広い分野に対応することができます。翻訳は世界の主要言語に網羅的に対応しており、ビジネスや法務、ITなど各専門分野に精通したスタッフが対応します。また通訳では国内外の優秀な通訳者を派遣し、国際会議、イベント、商談、海外視察など、様々なニーズにきめ細かく対応することができます。長年にわたる言語サービスの実績に裏打ちされた品質が強みです。
高田馬場4-4-2 ヒューマン教育センタービル3階
ヒアリングにより、国際会議やセミナー以外にも、展示会や商談、技術の打ち合わせにおいて、通訳をアレンジ
ヒューマングローバルコミュニケーションズは東京都中央区にある会社です。主な事業内容としてグローバルビジネスのサポート、企業向け研修、グローバル教育などのサービスを提供しています。大きな強みは翻訳・研修などの幅広い語学サービスです。1969年の創業以来、45年以上に渡って企業・大学・官公庁などの様々なクライアントに言語サービスを提供してきた豊富な実績があります。翻訳サービスは日英・英日に対応し、論文などの学術文書や技術文書、ビジネス文書まで幅広く対応しています。「読む対象を意識した翻訳」をモットーに専門知識と豊富な経験を有するネイティブの翻訳者が担当し、完成度の高い訳文を作成します。料金は日英(日本語文字400字)で一律6,700円、英日(英単語120単語)で一律4,600円となっており、費用対効果の高いサービスになっています。
国内外141ヶ国の主要都市に通訳者が居住、ご入用の都市で手配が可能になっています。
クロスインデックスは東京都港区に本社を構え、兵庫県宝塚市に営業所を置く会社です。コンサル・調査サービス、翻訳サービス、人材紹介・派遣サービス、編集サービスなどを手がけています。人材紹介・派遣サービスの一環として行なっている通訳サービスでは英語やフランス語、ドイツ語などにくわえてマレーシア語も取り扱っており、ネイティブや日本人通訳者によるガイド通訳や逐次通訳、同時通訳などお客様のニーズに適したサービスを提供しています。利用しやすい料金設定も魅力で、簡単な意思疎通を図る通訳の場合は実働7時間で3万円から、観光や会議での通訳は実働7時間で3万5,000円から利用が可能です。また、お客様が学生の補助スタッフレベルの通訳を希望する場合は1時間あたり3,000円で派遣に対応するなど、柔軟なサービス姿勢も魅力といえます。
東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
多言語の実務・技術、通訳、映像の翻訳、ネイティブチェック(英文校正)のサービスも行います
ブレインウッズは東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支社を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、映像翻訳・字幕・吹き替え、人材派遣・紹介、教育・研修などの事業を手がけています。通訳サービスでは、専任のコーディネーターがお客様ごとに希望に応じてプランを提案。約650名の登録通訳者のなかから、ニーズに適した通訳者をアサインしています。同時通訳と逐次通訳、ウィスパリング通訳に対応しているほか、さまざまな専門分野に精通した通訳者が多く在籍しているのも強みで、医療やIT、金融といった専門知識を擁する通訳にも対応が可能です。また、お客様ごとの予算や要望にあわせてコストパフォーマンスに優れた提案を行なっているので、限られた予算で通訳を依頼したいという方にもおすすめといえます。
同時・ウィスパリング・逐次・アテンドなどの通訳サービスを提供、英語以外の言語にも対応
エーアイ・コミュニケーションは通訳や翻訳のほか、語学研修を行っている東京の会社です。基本は東京・神奈川・千葉・埼玉などを対象にサービスを展開していますが、名古屋市をはじめとする全国各地でも出張対応が可能です。低価格な料金設定が特長で、アテンド通訳は半日(実働3時間)2万円~で提供しているほか、難易度が高いとされる同時通訳も5万円程度から利用することができます。取り扱い言語は英語、スペイン語、フランス語、中国語、ドイツ語、イタリア語などで、商談会での逐次通訳、展示会や工場見学におけるアテンド通訳、商談や会議などでのウィスパリング通訳、セミナーや講演会での同時通訳など幅広いビジネスシーンの通訳に対応しています。過去の利用者から高評価を得ていることも魅力と言えるでしょう。
同時通訳や翻訳のノウハウが豊富。MICE関連サービスやインバウンド事業などに広く携わっている。
イー・シー・プロは、札幌市北区と東京都渋谷区にオフィスを置く会社です。英語をはじめとする外国語の通訳や通訳者の養成、国際会議やイベント・コンベンション、展示会の誘致・企画・運営管理など幅広い事業を手がけています。通訳サービスは同時通訳と商談通訳、会議通訳、アテンド通訳、医療通訳、法定通訳など幅広いシーンに対応しています。優れた通訳者とのネットワークを構築しているのも強みで、英語や中国語、フランス語、ドイツ語など主要言語をカバー。国際的なスポーツ大会やセミナーでの通訳を請け負ってきた豊富な実績も魅力です。また、国際会議やイベント、展示会などの企画や市場調査、コンサルティングにも対応しているので、海外でビジネスを展開する際に心強い存在となる通訳会社といえるでしょう。
大阪府大阪市西区西本町1丁目7番7号CE西本町ビル801号室
中国語に特化して、国際会議などの同時通訳、商談やアテンドなどの逐次通訳、電話通訳まで対応できる。
ゴールデンブリッジは、大阪府大阪市にある中国語を専門とした翻訳・通訳会社です。日本と中国の架け橋となるべく、インバウンド事業や人材紹介など様々なサポートの提供も手がけています。通訳業では官公庁や財界団体などとの多くの実績があり、経験豊富なコーディネーターの丁寧なサポート体制に定評があるのが魅力です。事前連絡や打ち合わせ、会議書類の翻訳など、どんな些細な事でもコーディネーターに相談できる環境が整っており、複数人の通訳が必要な場合には人員配置などを指示するコーディネーターの同行も可能となっています。手厚いサポートが期待できるので、通訳依頼がはじめての方にもおすすめです。また、レセプション・展覧会などでの逐次通訳からオンライン通訳、中国現地での通訳手配、国際会議の同時通訳に至るまで、あらゆるシーンでの活用が可能です。
東京都中央区日本橋兜町13-1兜町偕成ビル別館9F
通訳では日本国内をはじめ、世界各国での現地通訳を手配。視察や商談、および研修やアテンドなど、幅広い場面をカバー
株式会社アミットは通訳や翻訳サービス、および海外調査などを行う会社です。展示会や商談、および会議やシンポジウムなど、さまざまな場面に対応可能です。日本国内のみならず、世界各国での現地通訳の手配も請け負います。世界に通訳者のネットワークを有し、一般アテンド通訳および商談や会議の逐次通訳、また講演会や国際会議の同時通訳にも対応可能。リモート通訳も引き受け受け、問い合わせや見積もりは無料で行います。また世界約42か国・地域の言語に対応した翻訳サービスも行っています。現地のネイティブ翻訳者が各言語へダイレクトに翻訳する「多言語翻訳」が魅力。ビジネス全般からエネルギー、ITまで幅広く取り扱います。
専門性の高い翻訳と通訳サービスを提供。30年以上の実績を保有しており、ロシア語一筋のサービスでほかとの差別化を図る
株式会社ニプロスは、ロシア語に特化した翻訳と通訳サービスを提供している会社です。
会社のグローバル化に伴い必要とされる外国語を手軽に取り入れられるサービスを提供。ロシア語に焦点を当てた専門性の高い翻訳と通訳サービスで、30年にわたる実績と経験を保有しています。 国際会議や商談、観光ガイドなど幅広い通訳を提供しており、クライアントのニーズに適したサービスを実現。通訳内容に応じて料金体系は変わり、同時通訳や現地派遣通訳も可能です。通訳以外に翻訳サービスも提供しており、ロシア語を用いた事業やサービスを展開したいクライアントのサポートを行います。
大阪府大阪市都島区東野田町4-9-19 村浜ビル3階
ビジネスミーティングや国際会議をはじめとする各種イベントや、商談、表敬訪問、電話会議などに対応する。
YPS Internationalは、大阪府大阪市にある通訳翻訳会社です。特許翻訳や技術翻訳を手がけるほか、通訳者の手配、ネイティブチェック(校正)やホームページ制作などを行っています。全国に対応してサービスを展開しているため、山口県内からの依頼にも柔軟に対応しています。特長は、ビジネスシーンにおける通訳実績です。これまで大規模なイベントから商談、電話会議まであらゆるビジネスシーンで通訳を行ってきた経験を活かし、クライアントのビジネスをコミュニケーションの側面からバックアップします。対応可能な分野も広く、医学や製薬といった専門分野から、経営・監査などの高度なビジネス分野まで取り扱うことが可能です。海外における通訳の手配にも対応しているので、海外出張時などに利用してみるといいでしょう。
宮城県仙台市青葉区中央2-2-6 三井住友銀行ビル4階
東北地方の各県や新潟県で15の英語教室を運営し、ビジネス向けの英語研修や、通訳・翻訳サービスも提供。
エデュケイションは宮城県仙台市を拠点に、首都圏や東北で語学スクール「ジェイムズ英会話」を運営している会社です。また企業向けの語学研修プログラムでは2,000社を超える実績があり、観光通訳をはじめとする通訳サービスや各種翻訳サービスも提供しています。通訳サービスの対応言語は英語・中国語・韓国語・スペイン語・ロシア語・タイ語・インドネシア語で、半日利用(4時間)で3万円〜、1日利用(8時間)は5万円〜とリーズナブルです。さらに別途見積りで、専門知識が必要な分野の通訳にも対応しています。また、ビジネスの海外展開や外国企業との商談サポートだけでなく、海外から訪れるゲストをもてなす「接遇語学研修」を行っているのも大きな特徴です。ホテルや旅館、飲食店、観光施設などを運営する方にもお勧めできる会社と言えるでしょう。
熊本県熊本市中央区九品寺1丁目16-6セニック九品寺501
アドアストラは、翻訳や通訳サービスをはじめ、海外進出サポートや外国語のメール代行を行っている熊本県の会社です。通訳サービスでは同行通訳を中心に行っており、ドバイ、イギリス、オーストラリア、イタリア、ルクセンブルクなどへの渡航実績があります。ただ単に通訳するだけはなく、クライアントの業務を遂行するスタッフの一人であるという意識を持ち、苦楽を共に分かち合うパートナーであることをモットーにしています。通訳のクオリティはもちろんのこと、心から信頼を寄せられる事業者と、息の長い付き合いをしていきたいならばおすすめと言えるでしょう。なお、ホームページ制作にも対応しており、海外に通用するデザイン提案も得意分野の一つです。webサイトを通じて海外の顧客獲得を行いたい方にもうってつけと言えます。
翻訳通訳センターは、大阪市北区に本社を置く通訳翻訳会社です。最大の特長は格安な料金体系で、観光ガイドから、学会、工場案内、ビジネス商談、会議通訳に至るまで、4時間12,000円から通訳を依頼することができます。追加料金はかかりますが同時通訳も可能で、英語、中国語を始め様々な言語に対応可能なことも強みです。翻訳に関しても、一文字2.5円という格安料金で依頼することができます。通訳・翻訳だけでなく、中国ビジネスを得意分野としていることを活かして、中国への進出サポートや、中国語ホームページ作成、輸入代行などにも対応可能です。「中国でビジネスを展開させたい」と考えている方には、特におすすめの会社と言えるでしょう。
情報提供サービス(ビジネスサポート/通訳・翻訳サービス)音響機器・舞台設営手配海外生活プログラム企画・手配をしている株式会社 アクシスです。ご依頼者のスケジュールや依頼内容に応じて迅速で正確なサービスを提供。会議、商談、アテンド、展示会など様々なニーズに柔軟に対応したレベルの高い通訳。半日(4時間)、全日(8時間)のリーズナブルな料金システム。通訳終了後も継続して書類、契約書などの翻訳・作成などのフォローが可能。海外との取引で必要なコレスポンデンス、コンサルティング、電話通訳などのサービスを提供。小規模なセミナーや同時通訳を必要とする会議のコーディネート・同通機材の手配。英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、その他言語に対応。
熊本県熊本市中央区下通2−5−19 Mビル802号
アート・アイは、アテンド通訳を専門で行っている会社です。特筆すべきなのは、通訳者が主にキャビンアテンダント(CA)として活躍してきた女性で構成されていることです。おもてなしの心や、気遣い、心配りなどのホスピタリティが求められるアテンド通訳には最適の人材と言えるでしょう。言語は英語、イタリア語、中国語、スペイン語を取り扱っており、国際会議、海外要人の送迎、視察随行、学会、講演会などの幅広いシーンに対応しています。そのほか、国際結婚式や研修旅行におけるアテンドを行っているのもユニークな点として挙げられます。アテンド通訳の実績としては熊本城築城400年祭における出演アーティストのアテンドを始め、フィリピン・パロ市市長の訪問、留学生の就職セミナー、世界男子ハンドボール選手権におけるアテンド通訳などがあります。
鹿児島外語学院は1972年に設立され、鹿児島県で唯一県知事認可を受けた老舗の語学専門学校です。語学教育を行うかたわら、通訳・翻訳サービスを提供しています。通訳は英語・中国語・韓国語・スペイン語・タイ語などに対応しており、会議通訳やステージ通訳、アテンド通訳などを取り扱っています。観光通訳は4時間で2万円、会議通訳は4時間で5万円からと、比較的安価で利用できるのが魅力の一つでしょう。主な通訳の実績としては、鹿児島市・マイアミ市姉妹都市盟約25周年記念で訪れたマイアミ訪問団に対する英語通訳や、タイ鹿児島ラグビー交流会のタイ語通訳などが挙げられます。40年以上もの歴史を持ち、あまたの実績を有する同校ならば、安心して任せることができるでしょう。
沖縄コングレは、沖縄県那覇市に本社を置き、通訳サービスや翻訳サービスのほか、国際会議や展示会の企画運営を行っている会社です。通訳サービスとしては、会議、セミナー、商談、アテンド、ガイド通訳などのシーンに対応。言語は、英語、フランス語、中国語、スペイン語、韓国語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語のほか、ヨーロッパやアジア、中近東諸国の言語も取り扱っています。実績は、沖縄国際映画祭や医学会、観光関連の政策フォーラムなど、多岐にわたります。沖縄周辺で希少言語を取り扱っている通訳会社を探している方や、たしかな実績のある通訳者を探している方におすすめです。また、大小問わずコンベンションの企画運営の実績が豊富なのも特長なので、国際会議や展示会の開催を予定している場合は、併せて相談てみても良いでしょう。
広島県広島市中区基町6-78 リーガロイヤルホテル広島9F
アーベイン・ランゲージ・インスティテュートは広島県広島市にある通訳者・翻訳者養成学校です。主な事業内容である語学スペシャリスト養成以外にも、企業内語学研修、通訳・翻訳などの外部企業向けにコストパフォーマンスの高い通訳サービスを提供しています。会議・セミナー・商談といったビジネスシーンにおける通訳は、4時間以内4万円から依頼することが可能です。これまでに国際会議、記者会見、商談、研修、アテンド、ガイドなど、あらゆるシーンでの通訳を行ってきた経験を活かし、クライアントのニーズに即した的確なコーディネートを行います。英語・フランス語・中国語・スペイン語・韓国語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語をはじめ、ヨーロッパ・アジア・中近東の各国語にも対応が可能です。