熊本同時通訳者協会SIAK
熊本県熊本市龍田町弓削908-27
熊本同時通訳者協会SIAKは、通訳や翻訳サービス、通訳者の育成を行う事業者です。学術、技術、会議、商談などさまざまなシーンにおける通訳サービスを提供しています。通訳のなかでも最も難易度が高い同時通訳に強みがあるのが最大の特長です。これまで、環境省主催の水俣病セミナーやアジア認知症学会のシンポジウム、水銀規制に関する国際会議など、医療をはじめとした学術分野で多くの実績を残してきました。学術関連の同時通訳者を探している方にとっては、うってつけの依頼先と言えるでしょう。一方、翻訳サービスにも定評があり、ビジネス文書や学術文書、業務マニュアルや映像など、ジャンルを問わず幅広いニーズに対応しています。そのほか、日本語がわからない外国人が病院で治療を受ける際の医療通訳をボランティアで行い、社会貢献意識が高いのも魅力と言えるでしょう。