岩手県平泉町の通訳会社

セルクは、1998年に設立された岩手県盛岡市の通訳会社です。300名以上のパートナースタッフと連携し、中国語・英語を中心とした通訳、パンフレットやホームページの翻訳、語学セミナーの開催といった事業を行っています。過去にはFIFAワールドカップのキャンプ地視察における通訳や、国連防災会議のwebサイトの翻訳などを担当しており、東北エリア有数の通訳会社と言えるでしょう。最大の特徴は豊富なリソースに裏打ちされた対応力です。中国語のほかフィンランド語やタガログ語などもカバーし、観光・商談の同行通訳からイベントの司会、ディスカッションにおける逐次通訳まで幅広く対応することができます。また、前述の通りパンフレットやホームページの翻訳も得意としているので、場合によってはあわせて依頼するのもいいかもしれません。

エデュケイションは宮城県仙台市を拠点に、首都圏や東北で語学スクール「ジェイムズ英会話」を運営している会社です。また企業向けの語学研修プログラムでは2,000社を超える実績があり、観光通訳をはじめとする通訳サービスや各種翻訳サービスも提供しています。通訳サービスの対応言語は英語・中国語・韓国語・スペイン語・ロシア語・タイ語・インドネシア語で、半日利用（4時間）で3万円〜、1日利用（8時間）は5万円〜とリーズナブルです。さらに別途見積りで、専門知識が必要な分野の通訳にも対応しています。また、ビジネスの海外展開や外国企業との商談サポートだけでなく、海外から訪れるゲストをもてなす「接遇語学研修」を行っているのも大きな特徴です。ホテルや旅館、飲食店、観光施設などを運営する方にもお勧めできる会社と言えるでしょう。

北上市国際交流協会は、岩手県北上市の一般社団法人です。外国人向けの相談会（ビザ取得、国際結婚など）や日本語教室、交流イベントの開催とあわせて、英語や中国語の通訳・翻訳サービスを行っています。通訳サービスにおいては、内容や難易度にあわせて依頼者の予算内で最適なスタッフを派遣。とりわけイベントや交流会での通訳を得意としており、これまで北上ライオンズクラブの式典における通訳、三沢基地で行われたイベントの通訳、各種セミナー通訳などを手がけてきました。あわせてパンフレットやマニュアルも翻訳にも対応し、過去には国連防災会議の資料の英語化を担当した実績もあります。できるだけ費用を抑えつつ、英語での通訳や翻訳を依頼したい中小企業や団体におすすめの依頼先と言えるでしょう。相談・見積もりはもちろん無料で受け付けています。