愛知県名古屋市千種区星が丘元町14-7セントラル星ヶ丘ビル
依頼内容に応じて、適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いており、外国人や日本人の500人以上の翻訳者を登録
有限会社ワールドパートナーは、愛知県名古屋市千種区に本社を構える、通訳や翻訳および企業語学研修などを請け負っている企業です。外国人や日本人の、500人以上の翻訳者を登録。依頼内容に応じて、登録者の中で適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いています。さらに、新聞記事やビジネスレターだけでなく、技術系マニュアルや仕様書などを翻訳。ビデオのナレーションや映像の字幕、医学論文なども翻訳可能です。また、英語や日本語、中国語を代表として、18ヶ国語を翻訳。製造や医療、広報宣伝のほか、法律や金融、通信など、あらゆる分野で翻訳しています。
さまざまな言語を取り扱いながら、翻訳・通訳を中心にwebコンテンツの制作や印刷物デザインなど幅広いサービスを提供
株式会社インタートランスレーションサービスは、愛知県名古屋市にて国際ビジネスをサポートする企業です。翻訳専門会社として長年事業展開し、さまざまな言語を取り扱いながら、webコンテンツの制作や印刷物デザインなど幅広いサービスを提供しています。質の高い翻訳を行うため、事前リサーチから徹底して行い、専門分野にも長けた経験豊富なスタッフがスピーディーに仕上げます。またバイリンガルスタッフによるチェック体制を構築し、齟齬なくナチュラルな翻訳ができる点も強みです。仕上がった翻訳物の見やすさ・わかりやすさにもこだわったDTP作業までワンストップに行い、コストパフォーマンスのよい言語サービスに努めます。
愛知県名古屋市中区錦1丁目7-34 ステージ錦2F
幅広い業務内容でクライアントをサポートし、サービスの提供だけでなく現地でのリアルを取り入れたアドバイスも可能
株式会社燕システムは、人材派遣と紹介、外国語の翻訳と通訳をはじめソフトウェアの設計と開発、保守など幅広いサービスを提供している会社です。外国人の人材派遣と紹介に力を入れたサービス内容で、クライアントのニーズに適したサポートを実施。中国語の翻訳と通訳サービスも提供しており、自然かつネイティブな翻訳や通訳に力を入れています。担当するスタッフは中国語ネイティブであるとともに、現地の習慣や価値観を理解しているのでスムーズかつ自然な業務にあたることが可能。専門知識と豊富な経験で中国でのビジネスをサポートし、クライアントの事業発展に貢献します。
愛知県名古屋市瑞穂区洲山町二丁目14番地水野ビル3階
クライアントに必要とされる企業を目指し人材育成にも尽力。クライアントの目線を第一に考え、期待される以上のサービスを提供できるように邁進
株式会社セイルハウスは愛知県名古屋市に本社を構え翻訳サービスを事業展開している会社です。クライアントに必要とされる企業を目指し人材育成にも尽力。クライアントの目線を第一に考え、期待される以上のサービスを提供できるように邁進しています。多くの言語に対応可能ですが、その全てにネイテイブ翻訳者が対応できることが大きな強み。そのため不自然な言い回しや箇所がない自然な翻訳が実現可能です。低価格を目指しサービスを提供していますが、ネイテイブ翻訳者が行うことでクオリティの高さは維持。そうした部分においてもクライアントから信頼と評価を獲得しています。
予算を抑え、ネイティブ翻訳者のチェックも経た、クオリティーの高い翻訳を望む顧客に最適なサービスを提供
株式会社東海綜合翻訳センターは、愛知県名古屋市に拠点を置く、翻訳サービスを提供する会社です。予算を抑え、ネイティブ翻訳者のチェックも経た、クオリティーの高い翻訳を望む顧客に最適です。取り扱い言語は、世界58か国語に対応します。また、取扱説明書など、原文繰り返し時には、同じ訳文の充当で安価にしたいとか、会議でそのまま使えるPowerPointの資料作成などの顧客ニーズにも対応できるのが特徴です。様ざまなサービスプランが提供されており、 翻訳者チェックのみで比較的安価な「ドラフト翻訳プラン 」や、翻訳者チェックに専門家の校正を加えた「ノーマル翻訳プラン」に、正確でより自然な文章を目指した「クオリティー翻訳プラン」などがあります。
愛知県名古屋市北区金城2丁目6-12 SHBビル2F
日中間の翻訳に対応。中国でのECビジネスを展開している強みを活かし、文化や習慣の面にも精通した翻訳が可能
エスエイチビープラン株式会社は、翻訳・通訳とEC運営、商品開発、貿易、メンズエステの五つの事業を展開している企業です。
翻訳業務の分野では、日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳に対応。
中国ビジネスに精通している強みを活かし、言語だけでなく文化や習慣の違いを考慮した翻訳を行うことが可能。
プライベートを目的とした翻訳からビジネスをサポートする専門性の高いものまで幅広く対応しており、目的に応じた三種類のプランを用意。
緊急対応も請け負っており、最短一時間での納品を行うことも可能です。
また、中国語版のホームページ制作や印刷物の制作も請け負うことができます。
愛知県名古屋市東区東桜1丁目14番25号 テレピアビル 3階
技術資料を中心とした各種書類の翻訳に携わっており、英語や中国語、フランス語やポルトガル語など多種多様な言語に対応
株式会社アイ・エヌ・エフは、愛知県名古屋市にて活動する翻訳・通訳会社です。主に技術資料を中心とした各種書類の翻訳に携わっており、英語や中国語、フランス語やポルトガル語など多種多様な言語を取り扱っています。ビジネス向け書類やマニュアルはもちろん、ソフトウェアのローカライズやナレーションなど幅広いニーズにも柔軟に対応可能です。査証や公的書類など専門的な知識が必要な業務にも積極的に携わり、スピーディーな仕上がりができる環境が強みです。徹底したネイティブチェックとセキュリティ対策を行い、質の高い翻訳を安定して供給できるよう尽力します。
愛知県名古屋市中村区名駅2-38-2オーキッドビル8F
官公庁や教育機関、各種企業などあらゆる業界・分野のビジネス上必要な外国語対応をトータルでサポートする
株式会社インターグループは、国際会議やイベントの企画運営、通訳、翻訳や語学教育関連事業を行っている企業です。
半世紀以上に渡り翻訳や通訳業務を行ってきた実績を活かしたトータルソリューションを提供。
行政や教育機関、企業などさまざまな業界・分野で必要となる外国語対応をトータルでサポートすることが可能です。
翻訳業務においては、海外向けの広報物を多数制作してきた実績を活かした高品質の翻訳サービスを提供。
さまざまな分野に精通した3000名の翻訳者と、最新のAI技術を活用し、短納期で質の高い翻訳を請け負うことができます。
また、ネイティブチェックや対訳チェックもオプションサービスとして対応します。
愛知県名古屋市中区栄5-28-12 名古屋若宮ビル12F
宿泊業界を中心としたweb構築を事業の軸としており、豊富なマーケティングノウハウを活かして事業繁栄に貢献
株式会社アビリブは、東京都や愛知県を中心に活動するクリエイティブカンパニーです。宿泊業界を中心としたweb構築を事業の軸とし、豊富なマーケティングノウハウを活かして事業繁栄に貢献しています。その一環として多言語化サイトの制作や翻訳業務にも携わっており、英語やフランス語、スペイン語など多種多様な言語に対応可能です。メールや印刷物はもちろん、観光業用に宿泊プランや口コミの翻訳までさまざまなコミュニケーションツールの翻訳ができる体制が強みです。文化的背景や細かなニュアンスなども考慮しながら、最適な表現と正確な翻訳作業に尽力しています。
愛知県名古屋市東区泉一丁目21番27号 泉ファーストスクエア9階
企業間コミュニケーションをデザイン・テクノロジー双方からサポートし、多言語翻訳や外国語コピーライティングなどに対応
株式会社エスケイワードは、愛知県や東京都にて翻訳やweb制作を手がける企業です。企業間コミュニケーションをデザイン・テクノロジー双方からサポートし、その一環として、多言語翻訳や外国語コピーライティングなどを行っています。さまざまな言語に関するノウハウを豊富に培っており、業界独自の知識や使用シーンを考慮しながら正確な翻訳を実現。スピード翻訳などにも積極的に携わり、スムーズなコミュニケーションができる環境を構築します。資料管理や情報処理、コンサルティングなど包括的なサービスを提供することで、海外進出や国際ビジネスに貢献しています。
愛知県名古屋市中区錦3丁目11-25アーク栄錦ニュービジネスビル8階
日本語文書のタイ語、東南アジア・東アジア言語への翻訳に特化した企業。日本企業の現地工場での製品製造マニュアル等を引受け
ジャパンHRソリューションズ株式会社は、タイ語をはじめアジア語の翻訳に特化した企業です。対応する言語は東南アジア全域・中国韓国の東アジアの全てをカバーしています。通訳と異なり誤訳等を生じてはならない翻訳の特質を踏まえ、正確な翻訳に責任を負っています。特に、日本の製造会社が提携する現地製造工場で使用するマニュアルのタイ語等への正確な翻訳は、現地駐在社員の現地語でのプレゼンテーション成功をサポート。ビジネス全般・契約書等の帳票、操作マニュアルのほか、観光各分野を手掛けおり、円滑な事業連携の確保、さらに正確な観光情報の提供でさらなるインバウンド需要の向上に貢献可能です。
社会問題に取り組む仕事内容が海外メディアにも取り上げれられた実績を保有。多岐にわたるサービスを全国に展開
株式会社クライアントパートナーズは、東京新宿区に東京本店を置く他、全国に16店舗を抱え、大勢の女性スタッフにより便利屋・何でも屋稼業を営む会社です。
彼女らの社会問題に向き合う仕事の内容は、日本のみならず海外の多数のメディアに取り上げられました。
そのサービス内容は多岐にわたり、「掃除・家事・介護など生活サポート」に始まり、「営業・事務・電話代行」、「通訳・翻訳・観光外国語サポート」、「PC・スマホ・SNSネット関連代行」に「レンタル家族・話し相手」と続きます。
翻訳は、ビジネスシーンや日常のちょっとしたお問合せなどに対応します。
具体的には、本、手紙などの翻訳にはじまり、ビジネスやショッピング関連、医療関連、旅行(ホテルや航空券)関連に、海外への問合せ時の翻訳など。