多言語翻訳・多言語ドキュメントソリューションで企業様のグローバル展開をサポートします
ナビックス（Navix）多言語翻訳・マニュアル制作・システム構築です。特殊言語を含む多言語の翻訳からマニュアル（取扱説明書）を始めとした大量ドキュメント制作、テクニカルライティング、DTP／Web制作・デザイン、イラスト、動画（アニメーション）、多言語同時組版、各種媒体出力、印刷を含むマルチメディア展開の中でナビックスは確固たる地位を築いております。さらには汎用性と実用性のあるコンテンツ管理システムの構築を目指してソリューション事業を展開しています。その他の事業展開として各種留学、外国人に特化した人材紹介・派遣事業も行っております。
多数の通訳者が登録し、各分野ごとに専門性の高い通訳者を手配。英語をはじめ中国語や韓国語など、世界の99%以上をカバー
日本コンベンションサービス株式会社は通訳や翻訳などの語学サービス、人材派遣や紹介などの人材サービスを行う会社です。通訳では2000名以上の通訳者を有し、分野ごとに専門性の高い通訳者の手配を行っています。対応言語は英語をはじめ中国語や韓国語、およびドイツ語やアジア言語など、世界の99%以上をカバー。主要分野はIT情報分野で40％近くを占め、ほかバイオテクノロジーや医学などにも対応しています。世界中にグローバルネットワークを持ち、政府間交渉や経営者会議など質の高い通訳を提供。また海外での会議や出張の際は、現地の通訳者を手配することも可能です。さらに国内・海外を問わず、小規模の会議から大規模なオンラインセミナーまで、リモート通訳を請け負います。
コミュニケーション能力重視の「土曜学校」出身者による通訳グループ。通訳・翻訳だけでなく、通訳人材の育成、語学に特化した人材の派遣事業も行う
株式会社コミュニケーターズは、斎藤美津子博士の創設したコミュニケーション能力重視の通訳学校「土曜学校」出身者を中心とした通訳グループです。各種通訳・翻訳事業だけでなく、通訳人材の育成、語学に特化した人材の派遣にも取り組んでいます。
会議やシンポジウムなどでの同時通訳・逐次通訳の他、社内会議や研修プログラム、展示会や見本市での商談など、通訳を必要とする多様な場面で活躍。対応言語は英語、フランス語、中国語など13カ国語以上で、Microsoft Teams やZoomを利用したリモート通訳にも対応しています。
通訳コーディネーターと専門エンジニアによる同時通訳機材の手配・オペレーションや、会議内容のテープ起こし・議事録作成などの付随業務だけでも請け負っています。
東京都中央区日本橋人形町1-13-9 藤和日本橋人形町コープ11F
通訳ではバイオテクノロジーや情報サービスなど、さまざまな分野に精通。シンポジウムや展示会などへ最適のスタッフを派遣
ワールドブリッジ株式会社は通訳や翻訳、文字起こしなどを専門に行う会社です。通訳の取り扱い分野は金融やバイオテクノロジー、および情報サービスや不動産など多方面に精通しています。ベテランスタッフの中から目的に応じた通訳者を選び、ビジネス商談やシンポジウム、重要な商談や展示会などに派遣。対応言語は英語で、地方への出張や緊急の依頼も請け負います。参考資料や目的を事前に知らせてもらうことで、要望に合わせたきめ細かな対応も可能。また幅広い分野に対応した翻訳も引き受けます。英語をはじめ、中国語や韓国語、ベトナム語やミャンマー語など、東南アジアを中心とした特殊な言語にも対応可能。スピーディーで正確、高品質な翻訳を提供します。
IT、製造業などの専門分野に精通したスタッフが多く在籍し、多彩な言語を活用してビジネスコミュニケーションを的確にサポート
プラネットワークス株式会社は、ソフトウェア開発や翻訳・通訳サービス、各種コンサルティングなどを行う東京都渋谷区の会社です。
IT、製造業などの専門分野に精通したスタッフが多く在籍し、ビジネスコミュニケーションを的確にサポート。スペイン語やフランス語、ドイツ語、ロシア語、韓国語など、多種多様な言語に対応しています。
同時通訳や、通訳に加えたアシスタント業務、専門知識を必要としない一般会話の通訳など、サービスのレベルや言語の種類に応じた料金プランが用意されています。
消費者にとっての多様な選択肢と、企業にとってのグローバルな市場機会を提供するため、IT技術を活用した国際化社会の構築に貢献しています。
東京都渋谷区広尾1-11-2 アイオス広尾ビル7F
観光ガイドの派遣や観光ガイドネットワークの構築など、ビジネス客や旅行客を対象に、通訳案内士によりインバウンドビジネスを展開
株式会社イー・シーは、本社を東京都渋谷区に置く、インバウンド事業や会議通訳および翻訳や人材育成を行う企業です。
ビジネス客や旅行客を対象に、通訳案内士によりインバウンドビジネスを展開。具体的には、観光ガイドの派遣や観光ガイドネットワークの構築などを請け負っています。
さらに、同時通訳や会議通訳のため、一流通訳者を手配。医療通訳や法廷通訳だけでなく、商談通訳やアテンド通訳なども引き受けてきました。
また、常にクリアな音声とともに、 6ヵ国語に対応している同時通訳機材をレンタル手配。赤外線デジタル方式や会議マイクシステムに対応しています。
東京都新宿区市谷仲之町2-21 市ヶ谷アカデミアビル
国際会議やシンポジウム、商品PR、商談といったさまざまなビジネスシーンにおいて、各分野の専門知識を有する通訳者による高品質なサービスを提供
株式会社アルビスは、翻訳・通訳サービスや、動物用医薬品コンサルティングなどを行う大阪市の会社です。
国際会議やシンポジウム、商品PR、商談といったさまざまなビジネスシーンにおいて、各分野の専門知識を有する通訳者による高品質なサービスの提供に取り組んでいます。
英語をはじめとして、ヨーロッパやアジア各国の言語に対応。主要事業である医学・薬学の分野はもちろん、産業や美容、法律、地球環境など幅広い分野の通訳を手掛けています。
通訳方法は、同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳・随行通訳など、利用シーンやクライアントのニーズに合わせて行うことが可能です。
東京都江東区有明三丁目6番地11 TFTビル東館9階
通訳・翻訳をはじめ、国際学術会議の運営や医学会の企画運営など、専門ノウハウを活かしたサービスを提供。
プロコムインターナショナルは、東京都江東区にある通訳翻訳会社です。主な事業内容として、コンベンション運営、翻訳、通訳、メディアコンテンツ制作、コンベンション関連のwebシステム開発など、様々なサービスを提供しています。最大の強みは通訳サービスの豊富な提供実績です。本社を置く東京はもちろん、国内のあらゆる地域のクライアントから依頼を受け、サービスを提供してきました。官公庁・公的機関、一般企業、医学関連、大学など商談から専門分野まで多数の実績を持っています。サービスは日本国内どこでも対応しており、岡山県内のクライアントに対する提供実績もあります。通訳は「TPOに応じた通訳の配置」をモットーにしており、クライアントのニーズや必要とされる場面に最適なサービスを提供することが可能です。
ビジネスミーティングや国際会議をはじめとする各種イベントや、商談、表敬訪問、電話会議などに対応する。
YPS Internationalは、大阪府大阪市にある通訳翻訳会社です。特許翻訳や技術翻訳を手がけるほか、通訳者の手配、ネイティブチェック（校正）やホームページ制作などを行っています。全国に対応してサービスを展開しているため、山口県内からの依頼にも柔軟に対応しています。特長は、ビジネスシーンにおける通訳実績です。これまで大規模なイベントから商談、電話会議まであらゆるビジネスシーンで通訳を行ってきた経験を活かし、クライアントのビジネスをコミュニケーションの側面からバックアップします。対応可能な分野も広く、医学や製薬といった専門分野から、経営・監査などの高度なビジネス分野まで取り扱うことが可能です。海外における通訳の手配にも対応しているので、海外出張時などに利用してみるといいでしょう。
東京都新宿区西新宿7-21-1 新宿ﾛｲﾔﾙﾋﾞﾙ8階
通訳・翻訳や外国人人材派遣、ETCカードの発行事業などにより、地元・岡山のビジネスをサポートする。
E共済は、岡山県岡山市にある経営コンサルティング企業です。主な事業内容として、ETCカード決済事業、通訳・翻訳、外国人人材派遣などのサービスを提供しています。最大の強みは地域密着の豊富な実績です。これまでの経験を活かして会議やビジネス現場での同時通訳はもちろん、海外出張時のアテンド通訳まで幅広く対応することが可能です。また1回のみの依頼から長時間・長期間継続しての通訳サービスの提供も行います。そのほか翻訳サービスでも一般文書から専門文書まで幅広く対応しており、通訳サービスと合わせてクライアントのグローバルビジネスを広範囲でバックアップします。また、webやDTPの翻訳も行っているため、プロモーションから実務まであらゆるビジネスプロセスを言語サービスで支援することが可能です。
東京都品川区南大井6-17-7 正栄プラザビル306-1
多言語コールセンターや電話通訳のパイオニアとして、創業以来16年間に及ぶサービス提供実績がある。
ビーボーンは、福岡県福岡市に本社を構え、東京都品川区にも営業所を持つ通訳会社です。主な事業内容として、多言語コールセンター、通訳、メール翻訳などのサービスを提供しています。最大の強みは、豊富なサービス提供実績です。これまで、主にBtoBのインバウンド・アウトバウンドの多言語電話通訳を中心に、多くのクライアントの業務をサポートしてきました。対応言語は、英語をはじめヨーロッパ諸国言語、アジア地域の言語など幅広く対応しており、さまざまな国の顧客とのやり取りをサポートすることが可能です。また、コールセンターの経験を応用し、遠隔地同士をつなぐ3者通訳のサービスも行っています。メール翻訳では、外国語の苦手な受付担当者や管理者でも、問い合わせを案件ごとに時系列で管理できるようサポートしています。
多種多様な分野に精通した翻訳者の中から、案件に最適なスキルを持つスタッフが担当することで、翻訳品質の高さや情報セキュリティ対策の徹底も大きな強みです。
株式会社サン・フレアは国内最大級の翻訳会社です。20以上の言語とさまざまな産業分野に対応した翻訳サービスを提供しています。知的財産、医薬品、ゲームなど、対応している業界は多岐に渡り、各分野に精通した翻訳者の中から、最も案件に適した人材が対応します。翻訳品質はもちろんのこと、業務のために預かった情報資産を守る情報セキュリティ対策の徹底が大きな強みです。また、事業のグローバル展開をサポートするコンサルティング業務、専門性を活かしたライティングやクリエイティブ制作なども行っています。翻訳学校、翻訳実務検定を運営するなど、翻訳に関する教育・研修事業にも注力しており、実務能力を備えた翻訳者を多数育成してきています。
約500名の契約スタッフにより、英語・中国語をはじめとした欧米・アジア各国の60か国語の通訳に対応可能
ノーヴァネクサスは東京都千代田区にオフィスを置く翻訳サービス企業です。主な事業内容として翻訳、通訳、多言語人材紹介、キャスティング、語学サービス、グローバル・ビジネス支援などの提供を行っています。大きな強みは幅広い分野と言語に対応可能な翻訳サービスです。取扱分野は金融財務、法律、IT、工業、医薬など専門性の高いものも含めて多岐にわたり、そのほかにもクライアントのニーズに応じて柔軟に対応することができます。言語は希少言語も含めた欧米・アジア・中東の非常に幅広い言語に対応しています。サービスは目的・用途・予算に応じてきめ細かくプランニングを行うほか、スピーディーな対応も特徴です。具体的な納期や料金の目安もわかりやすく示されているため、事前に費用の感覚を持って相談することができます。豊富な経験と幅広い対応領域を強みとする会社です。
クロスランゲージは、通訳の他に、WEBサイトの自動翻訳・クラウド翻訳サービスや翻訳ソフトの販売など、言語に関するあらゆる分野に及びます。通訳派遣における最大の特長は、事前の綿密な打ち合わせと、通訳者の高いプロ意識に基づいた上質のサービスです。打ち合わせ段階で、クライアントの提示する条件にはどの翻訳者が最適かを見極め、派遣が決まった通訳者は事前に通訳内容に関する予習・勉強を入念に行うため、現場ではスムーズな通訳が期待できます。こうした高品質のサービスを、4時間5万円からという価格で提供しているのも大きな魅力と言えるでしょう。単発の依頼だけでなく長期派遣のサービスも行っているため、長期のプロジェクト中継続して通訳を依頼する必要がある方にもおすすめの会社です。
ビーコスは東京都港区に本社を構え、韓国や中国など4ヵ国に現地法人をもつ会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、外国人派遣事業、海外リサーチコンサルティング事業を手がけています。1998年の創立から30年以上にわたって通訳に携わっており、これまでの取引先はのべ1万以上。173名のタイ語のネイティブスタッフ・45名の日本人スタッフが在籍しており、依頼内容や派遣先の地域などに応じてスタッフをアサインしています。オンライン・オフラインの双方での通訳が依頼できるほか、現地調査や事前打ち合わせ、通訳者の経歴書の提出にも対応しているので安心して利用できるでしょう。また、ビジネス通訳から技術翻訳、法律関連など幅広い分野の通訳が可能となっているのもうれしいポイントでしょう。
フランシールは、通訳派遣サービスや翻訳サービスを提供している企業です。横浜市から比較的アクセスしやすい東京都豊島区にオフィスを持ち、日本国内での通訳派遣はもちろん、お客様の海外出張の際の通訳サービスをも提供しています。通訳サービスは国際協力関連の通訳実績が豊富なのが特長で、アルジェリアやルワンダ、ミャンマーやハイチなどの発展途上国にフランス語通訳、事務、ITエンジニア、経理担当などのスペシャリストを長期派遣した経験があります。海外出張など様々なシーンで、通訳を同行させることができることが大きな強みと言えます。また、商談、研修、会議、工場見学、検査などの一般的な通訳の実績も豊富です。日本国内在住者だけでなく、海外在住の通訳スタッフの手配が可能なのも魅力と言えます。
東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F
コングレ・グローバルコミュニケーションズは、通訳と翻訳サービス、人材紹介を行っている会社です。東京本社のほか、名古屋市や大阪、福岡に支社があります。通訳サービスでは、2,000名を超える通訳者の中から、お客様ごとの希望に応じてコーディネーターが最適な通訳者を紹介します。通訳スキルや得意分野はもちろん、通訳スタイルなども含めてニーズにぴったりな通訳者の選定・派遣を行います。自動車や食品、IT・通信、化粧品、アパレルといった幅広い業種のビジネスシーンはもちろん、スポーツ関連の催事やパーティなど、多様なシーンでの通訳に対応しています。企業内の研修、役員会議、記者会見、内部監査といった多岐にわたるシーンでの実績が豊富なのも魅力と言えるでしょう。
東京都杉並区西荻南3丁目16-12 COM.M.T
iGlore（アイグロール）は、東京都新宿区を拠点とする通訳・翻訳会社です。通訳・翻訳サービスのほか、多言語によるナレーション、映像翻訳、海外向けSEO対策サービスなどを提供しています。通訳サービスは国内トップクラスの格安価格で請け負っており、なるべく通訳費用を抑えたい方にとっては最適な会社です。アジア・中東・アフリカ・ヨーロッパ・アメリカなどを含んだグローバルネットワークを活用し、各地域の言語であらゆるニーズに対応できるのも大きな強みと言えるでしょう。また独自の通訳者登録・マネジメント方法を採用しており、ただの通訳ではなく円滑なコミュニケーションを重視したサービスを提供可能です。「あまり予算は確保できないが、通訳品質を落としたくない」という方にはうってつけの依頼先と言えます。
東京都渋谷区代々木4-30-3 新宿MIDWESTビル
ランゲージワンは、多言語コンタクトセンターを運営する会社です。主に、三者通話による電話通訳を行います。サービスは官公庁・自治体、医療窓口や、多くの企業にて導入されており、実績は十分です。「不動産事業者さま向け多言語まるごとサポート」というサービスを提供しており、物件の紹介や契約時の通訳はもちろん、クレームなどのトラブルが起こった際にも通訳を依頼することができる、非常に心強いサービスです。英語・中国語・韓国語をはじめとした13ヶ国語に対応しています。オペレーターは日本語もネイティブレベルのため、依頼する側も安心して連絡することができます。業務開始前に、依頼内容に沿った研修や専門分野に関するトレーニングを行っており、法律関係などが複雑な不動産業界の通訳でも高クオリティの対応が期待できます。
東京都千代田区西神田3-1-6 日本弘道会ビル2階
アイコスは、東京都千代田区にある通訳会社で、翻訳・通訳サービス、ローカリゼーションサービスなどを提供しています。旅行関連の通訳サービスでは、観光・宿泊施設・飲食・接客分野等のシーンでサービスを提供。旅の入り口である空港や鉄道をはじめ、ホテルや旅館から観光地、テーマパークまで幅広い場面で多言語対応のサポートを受けることが可能です。対応言語が非常に多く、アジア・オセアニア地域・北米地域・中南米地域・ヨーロッパなど、幅広い地域の言語に対応しているところが魅力です。また、ホームページで紹介されている以外の言語も応相談となっています。そのほか、翻訳サービスとしてガイドブックやパンフレットの多言語化など、インバウンド向けツールの企画・制作も依頼することが可能です。外国人旅行者に幅広く対応するための技術が揃っている会社だと言えるでしょう。